I remembered the saying we learnt in class about not judging (判断) a book by its cover.
我想起了我们在课堂上学过的一句话：不要以貌取人。
She added: "I'm not saying we didn't improve."
她还说：“我并不是说我们毫无进展。”
So you're saying we are not going to have any classes.
你是说我们就不上课了。
I'm not saying we don't understand the greenhouse effect.
但我并不是说我们不明白什么是温室效应。
I'm not saying we should have no choices, but fewer is better.
我不是说我们应该别无选择，而是说适当有些选择会好一点。
Designing such a regime is going to be a lot harder than just saying we need one.
设计一个这样的制度，做比说可难得多。
That would be interpreted as us saying we don't care about developing people.
这会被解读为我们公然宣称毫不在乎员工培养。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说，如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
I am not saying we should all be alone forever, although there's definitely nothing wrong with that.
我不是说我们应该永远独自一个人，尽管这样做肯定没什么错。
"It's a long-winded way of saying we can figure out where you are through your IP address," he said.
他说，“这就是在拐弯抹角地说，我们可以通过你的IP地址找到你在哪里。”
'Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed.'
1981年经济大萧条最严重的时候他说：每个人都说你们皇室成员应该多休闲、少管事，现在他们又来抱怨丢了工作！
Did we not all grow up saying we had to have four glasses of whole milk a day for healthy bones?
我们不是从小都听说要有健康的骨骼每天得喝四杯全脂牛奶吗？
Here, we are saying we can sort a List that is parameterized by any type that implements Comparable.
在这里，可以对List排序，它由实现Comparable的任何类型参数化。
It's like saying we are great espresso-making experts because we understand the secrets of tea bag design.
这就好像说因为我们了解茶袋的设计秘方，所以我们是卓越的咖啡制造专家一样。
We had lots of excited users emailing us when we had a page up saying we were down and explaining why.
当我们放上一个页面说明网站挂了并解释原因之后，收到了很多兴高采烈的用户来信。
I am not saying we should start having all the above as this would be slightly overkill and would cost a fortune.
我的意思不是说我们应该开始像前面所描述的那样去做，因为这些稍微有些过度，而且需要耗费一部分钱。
But this is the first time that we've received an advisory saying we can report more extensively, more freely.
这倒是头一回被告知可以更全面、更自由地报道，当真临表涕零了。
What de Broglie is saying we can know the wavelength of any matter at all, as long as we know its mass and it's velocity.
通过德布罗意所说的,只要我们知道了,它的质量和速度，我们可以知道,任何物质的波长。
So me coming out and making a statement, LeBron coming out and making a statement saying we want to play, everyone should know that.
所以勒布朗会站出来说我们希望打球，每个人都应该知道这些。
Scarcity choices can be seen as a bad thing, but I see it as liberating. I'm not saying we should have no choices, but fewer is better.
少些选择可能会被认为是坏事情，我却认为这是自由。我不是说我们应该别无选择，而是说适当有些选择会好一点。
I'm not saying we never end up with crap we don't need, but at least we're thinking about it, and talking about it, and acting on it.
我这么说并不是要彻底拒绝使用不必要的东西，但是至少我们可以先考虑一下，谈论一下，然后再付之行动。
We need to look at the proposals but we are saying we have no intention of going ahead with something that would punish the responsible majority.
我们需要关注这个提议但是我们不会采取进一步的措施来惩罚那些负责任的大多数人.
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
No excuse for him saying, ‘We woz robbed’ and such like, then.
因此没有借口为他说，“我们被抢了”和其他类似的话。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。
Then Joshua summoned the Gibeonites and said, "Why did you deceive us by saying, 'We live a long way from you,' while actually you live near us?"
约书亚召了他们来，对他们说：“为什么欺哄我们说'我们离你们甚远'呢？”其实你们是住在我们中间。
People are saying, 'we want to be agile', then finding the easiest, cheapest way to "be agile", and as a result are not making their lives any better.
人们在说：“我们想要变得敏捷。”于是他们找了最简单的、最便宜的方式“变得敏捷”了，但结果呢，他们的生活并没有变得更好。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受，但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候，我们才成为一个完整的人。
应用推荐