The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.
第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。
"I'm not saying the challenge isn't almost overwhelming," says Fred Krupp.
“我并不是说这个挑战不是压倒性的。”弗雷德·克虏伯说。
Two years ago, it put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，它曾警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Two years ago, UNESCO put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
两年前，联合国教科文组织（UNESCO）警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
Tom keeps saying the game is unfair when he loses.
汤姆输了后就一直说比赛不公平。
Ms. Clark called Mr. Smith, saying the lights in the classroom had gone out.
克拉克女士打电话给史密斯先生，说教室的灯熄了。
You are saying the parchment was basically recycled?
你是说羊皮纸基本上是循环利用的？
PR is all about, it involves relationships too, that's why I am saying the two fields overlap.
公共关系就更加广义了，它也包括客户关系，这就是我所说的两个领域的重叠之处。
I started saying the suggested prayer repeatedly.
我开始讲那些再三暗示的祷告文。
So why are the polls saying the upstart might replace him?
为什么民意测验显示这个新秀会取代后者。
He's not saying the Palestinians will not recognise Israel.
他不是说巴勒斯坦不承认以色列。
It's about listening to what people say, not saying the right things.
注意人们说什么，而不是说正确的事情？
The following morning, I received a call saying the film had been cancelled.
第二天早上，我接到电话说电影被取消了。
He was always saying the wrong thing or overreacting, but he didn't know why.
那时候他经常说错话，或者反应过度，但是他也不知道为什么。
But Yahoo! 's bosses rebuffed Microsoft, saying the offer undervalued their firm.
但雅虎高层拒绝了微软，称此报价低估了其价值。
He defended himself, saying the cops just happened to be in the neighborhood.
他为自己进行辩护，说交警们只是碰巧在那里。
This in itself isn't news — Bernanke has been saying the same thing for months.
这一消息早已不是新闻，因为伯南克在这几个月内重复着同样的话。
A few customers commented saying the fruit looks more colorful than other stores.
少数顾客认为水果比别家的颜色更鲜艳。
Charles Koch testified in the trial, saying the company had the highest standards.
查尔斯·科赫在聆讯中作证说，公司有最高的标准。
Tseng's father agreed, saying the young man's spirits were lifted after the ritual.
曾的父亲同意这一点，他表示这个年轻人的精神状态在仪式之后好了许多。
Parents complained, saying the box wasn't big enough to adequately mix up the balls.
家长仍然抱怨不已，说盒子不够大，不能充分混合抽签的小球。
He denied those charges, saying the blaze was accidental and that he barely escaped.
他否认这些指控，称火灾是一起意外事故，他也是很艰难的才逃离了火灾现场。
Superstition: Saying the word ‘Macbeth’ in a theater will result in extreme bad luck.
迷信：在剧院中提到单词“麦克白”将招来大凶。
If publication fails, you receive a dialog box saying the e-form has failed to publish.
如果发布失败，将会得到一个对话框，说电子表单发布失败。
A spokesman for Apple declined to comment, saying the company does not comment on speculation.
苹果的一名发言人委婉的评论说，苹果公司并没有对传言发表评论。
I learned to prepare myself for meeting people at work, to stop myself saying the wrong thing.
我学会了安排自己在工作中与别人碰面，避免自己说错话。
White began by saying the new education standards were too burdensome and needed to be changed.
怀特开始说新的教育标准负担太大，需要做些修改。
Toyota initially faulted drivers, saying the problem was a result of infrequent oil changes.
丰田起初将责任推委给驾驶者，认为问题是由不经常更换汽油早成的。
Toyota initially faulted drivers, saying the problem was a result of infrequent oil changes.
丰田起初将责任推委给驾驶者，认为问题是由不经常更换汽油早成的。
应用推荐