When I asked my dad about this, he dismissed me, saying simply, "That's the way they've always done it."
当我问我老爸这个问题时，他很不屑，只是回答：“他们一直都是这样。”
"I expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy," like someone saying simply, "I did it," he said.
他说，“我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，”就像某些人简单的说，“我做了这事，”。
According to German broadcaster WDR, the man did not get angry but left Germany saying simply that he had imagined Europe to be quite different.
据德国广播电台WDR称，该男子并没有生气，只是在离开德国时表示，欧洲和他想象中的很不一样。
Saying simply that I wanted to improve my 10-k personal best is more specific than the Boston example, but it still wouldn't have been as motivating.
简单来说，我想提高个人10 K最好成绩比波士顿的例子更具体，但是它仍然不会成为一种激励。
Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
You don't have to have a full conversation with everyone, but simply saying hello will suffice.
同每一个人都进行完整的谈话是不必要的，简单地说声你好就足够了。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改，一句表达作以修改，我想简单地总结说，通向现实的路是用你的意图铺成的，不管是好是坏。
There was nothing about the value of the teaching, or what he is saying. He discarded an entire teaching simply because the speaker talks with his hands.
不说他教学的价值如何，或者他说些什么，他就摒弃了整个教学，仅仅是因为说话的人用他的手在说话。
No, I'm not saying to you should dress like a clown simply to rebel either.
当然啦，我也不是说为了标新立异你应该去打扮得像个小丑。
But when a person simply thinks of a word instead of saying it, there are no muscle signals - just the activity in the parts of the brain involved in listening.
但是当一个人只是在内心里说话是，就不会产生控制肌肉的信号，大脑中仅仅控制听觉的部分在活动。
There's no room for debate if users simply don't know what the other side is saying.
如果用户根本无从知道相反观点，也就不存在辩论的空间和可能了。
You can use it during conversation by saying something such as, "You were saying that..." and simply restating the speaker's last point.
若在谈话过程中，你可以说“你刚才是说···”或者是简单重复对方最后几句话。
Therefore women have to find an alternate route to simply saying they have the same desires and urges.
因此，女人必须找到一个合适的方式，仅仅告诉男人自己对性也有着同样的渴望和需要。
Michelangelo is quoted as saying that he did his David and other works simply by carving away everything that wasn't the statue.
米开朗基罗曾说过，在雕刻《大卫》和其他艺术品时，他不过是剔除与作品无关的东西。
And I'm not - I'm just simply saying I'm not going further than that.
我并是不说我会仅仅停留在这里(还会继续调查)。
Those men may simply be saying society generally accords higher status to married people than singletons.
那些人可能会简单的把这归因于社会普遍给予已婚的人(与单身相比)更高的社会地位。
It's as if Mary Astell were saying, "Well, Milton was on the right track. He simply didn't go far enough.
玛丽·阿斯苔似乎是在说：,“好吧，弥尔顿方向正确，只是行之不足。
Moreover, Flipboard is saying they're willing to shut off or rein in how much content they are slurping up if content providers simply ask.
而且，Flipboard称只要内容提供者要求，他们就很乐意关闭或者控制他们大肆吸收的内容。
When somebody asks you to do something and your gut reaction is “no”, pause to examine that “no” and ask yourself, “Am I saying this simply out of fear?
当有人问你做什么的时候，你的第一反应是拒绝，这时暂停一下，问问自己，“我这么说是否只是因为害怕？
Please understand that I say this approach is no better or worse than that of Herbert and the USDA, I'm simply saying it's worth serious consideration.
请注意，这种说法即不比美国农业部和赫伯特好，也不比它们的差，我只是简单地阐述这种假设值得认真思考。
A business might show their appreciation by having private sales for their best customers, by offering a few chocolates with the bill, or simply by saying thanks for your business.
企业可以采用多种方式表达其感激之情。比如，面向最好的客户举办私人销售活动；在账单上附上几块巧克力；或者仅仅是说上一句谢谢你。
Where an image has been altered and retouched, we are simply saying there needs to be a symbol showing what has been done and where.
图片的哪些地方被修改和润色过，我们只是简单地要求有一个标示，说明在哪改了什么。
A JOIN in SQL is simply a way of saying that a field in one table must correspond to another field in a different table.
SQL中的JOIN只是简单说明一个表中的字段必须对应于另一个表中的另一字段的方法。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror.
《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说：“我们未对原著作任何改动，我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”
The disconnect here is that simply saying that the deadline is not possible is not good enough.
此处脱节在于仅仅说时间不够是不够的。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
应用推荐