He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
Federer, 27, was cagey on exactly when the baby is due, saying only in the summer.
27岁的费德勒没有透露孩子确切的预产期，只是说在今年夏天。
As The Economist went to press, BP was saying only that the top kill was still under way.
而正如《经济达人》指出的，英国石油公司也只是说，“灭顶法”仍在进行中。
Terrible see, saying only is to drink water to be aspersed not carefully on the pillow.
又怕人看见，只说是喝水不小心洒在枕头上。
The Savages won't reveal the name of the fertility clinic, saying only that it's not in Ohio.
萨维奇夫妇不愿透漏这所生育诊所的名字，只说明不在俄亥俄州。
Right to Know refused to reveal how it is funded, saying only that it relies mostly on individuals.
“知道的权力”拒绝透露它的资金来源，只说它主要依靠个人资助。
Mr Rajoy is keeping this a secret, saying only that he will reach outside the party if need be.
拉霍伊先生把这个视为秘密，他只是说，如果需要的话他将会在党外达成这个目标。
However, he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later".
不过，他没有给出任何何时取消这项政策的暗示，只是说“迟早”会取消。
Bahir refused to comment on the prosecutor general's statements, saying only that the investigation was still under way.
巴希尔拒绝评论检察总长的声明，只是说调查仍在进行之中。
Update: a Facebook spokesperson replied to our email saying only: "As a matter of policy, we don't comment on speculation."
最新消息：一位Facebook的发言人回复了我们的邮件，他只这样表示：“作为政策问题，我们不对推测发表任何评论。”
Whatever the merits of these points, they were not what these characters were saying only a few years ago about bankers or wealth creation.
不管这些观点价值何在，他们不像政客们几年前对银行家和财富创造的评价。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后，杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
A Yahoo spokeswoman declined to comment on the latest change to China Yahoo, saying only that the U.S. company hasn't controlled China Yahoo 'in any way' since 2005.
雅虎发言人拒绝置评中国雅虎的最新变化，只表示这家美国公司自2005年以来就没有对中国雅虎进行掌控。
Yahoo spokeswoman declined to comment on the latest change to China Yahoo, saying only that the U. S. company hasn't controlled China Yahoo 'in any way' since 2005.
雅虎发言人拒绝置评中国雅虎的最新变化，只表示这家美国公司自2005年以来就没有对中国雅虎进行掌控。
The company could not even confirm whether or not Mr Huang had been detained, saying only that it was “making necessary inquiries” in an effort to “verify the allegations”.
公司甚至不能确认黄是否被拘禁，仅仅告知外界他们将会向有关方面询问以核实市场上的传言。
The siblings had been informed of their parents' intentions to end their lives but the couple had never mentioned a specific date, saying only: "We won't be here for Christmas."
兄妹俩曾被告知过父母决定结束自己生命的意向，但是从来没提到过具体时间，只是说：“我们不会陪你们过圣诞节了。”
Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".
基本不可能。即使面对洪水般的邮件，编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特，只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。
Gasol wants no part of public demands to give him the ball more, saying only that he does like to establish a rhythm early in games but expects the triangle will spread the shots around.
枷锁对给他喂多点球这要求没有太多期望，他只说他的确也想马上就达到到很好的节奏，但更期望三角进攻能让四面开花。
White House spokesman Robert Gibbs, asked about this at a press conference yesterday, would neither confirm or deny it, saying only that a free press and a means of communication were important.
昨天白宫发言人RobertGibbs在新闻发布会上被追问此事时态度不置可否，只是强调自由的媒体和沟通的手段非常重要。
It's not yet clear if the company will abandon its practice of putting paid ads among organic search results - and Baidu didn't clarify its plans-saying only that testing of the system just started.
目前尚不清楚百度是否会放弃原先那种将付费广告与自动搜索结果放在一起的做法，百度也没有澄清其计划，仅仅表示系统测试刚刚开始。
What I am saying applies only to some of you.
我所说的只涉及你们中的一些人。
What I am saying applies only to some of you.
我所说的只涉及你们中的一些人。
应用推荐