Saying yes to one thing means saying no to another.
答应一件事意味着你要拒绝另一件事情。
Yet Republicans are saying no.
然而,共和党人却在说不。
But you're not saying yes. You're really saying no.
但是你没有说是,你真的只是在说不。
Only in Canada are people celebrated for saying no.
只有在加拿大,会因说“不”而为人称道。
It means saying no to the 100 other good ideas that there are.
这意味着对另外的100个好主意说不。
In saying no, moreover, he gave Israelis a singular reason.
另外,对于为何拒绝和谈,他只给以色列国民一个理由。
The final keynote was given by Robert "Uncle Bob" Martin on The art of saying no.
最后的主旨演讲来自于Bob大叔Martin——《拒绝的艺术》。
Role play how to handle a tough situation, like making friends, or saying no to peer pressure.
困境角色扮演如交朋友拒绝同辈压力。
When you're saying yes to all of these things you “need” to be doing what or who are you saying no to?
当你对所有这些你“需要”做的事说是的时候你对谁或是什么说不是呢?
Cademartiri emphasized the complexity of flames, saying no single principle could explain why the flame goes out.
Cademartiri强调火焰的复杂性,称没有单一的原理可以解释火焰为何熄灭。
We build up too many barriers in our mind to saying no. These barriers are self-created and they are not true at all.
当我们想说“不”时,总在自己内心筑起一道道障碍,而这些障碍根本是我们自找的,它们并非真的存在。
You may hate having to turn down people –but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people - but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
We're always thinking about new markets we could enter, but it's only by saying no that you can concentrate on the things that are really important.
我们总是在考虑进入新的市场,但是通过说不,可以让我们集中精力做那些真正很重要的事情。
When I say yes to something I will do, buy, think, talk about, I am saying no to other options I have for how I am going to spend that portion of my time, money, energy and focus.
当你选择花一定时间精力去买某样东西,做某件事情,谈论什么,你就已经放弃了其他选择。
Again, you have to respect your time. If you apologize, you are sending the message that you are doing something wrong by saying no, that somehow you don't have a strong right to say no.
还是得珍惜自己的时间,如果你道歉的话,就好像是在为做错一件事而道歉,这样一来你拒绝的理由也就显得不甚充分了。
Saying no is not about selfishness but about self-respect.
学会说不并不是自私,而是自重。
Saying no is about respecting and valuing your time and space.
说“不”对自己的时间和空间的尊重与珍惜。
Saying no to the greediest outliers may have little impact on remuneration at the average firm.
对特别贪婪的经理人说不,可能无法对一般公司的薪酬产生影响。
So if you boss is saying NO to your killer idea because there are insufficient funds, don't just grouse.
如果你的老板因为资金不足而对你那绝妙的主意说不,不要只是发牢骚。
"You're always saying No," they complain as I tell them they can't have yet more mayonnaise on their dinner.
当我告诉他们晚餐不能再吃蛋黄酱时,他们抱怨说:“你总是说不。”
To stay productive, and minimize stress, you have to learn the Gentle Art of Saying No — an art that many people have problems with.
想要保持高效率、低压力,你就需要学会这门说“不”的艺术——一个很多人都不会的艺术。
There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients. It is called "the Strategic Power of Saying No" by Susan Bishop.
《哈佛商业评论》上有一篇精品文章,我经常拿来和我的客户分享,文章叫“放弃的战略性力量”,由苏珊所著。
There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients. It is called “The Strategic Power of Saying No” by Susan Bishop.
《哈佛商业评论》上有一篇精品文章,我经常拿来和我的客户分享,文章叫“放弃的战略性力量”,由苏珊所著。
What are your ways of saying “no”? Let us know in the comments.
你是怎么说“不”的?写在评论里,让大家都学习下。
Industry bosses agree that saying "no" to opportunity is one of their most important jobs and among their most difficult.
行业的老板也认为,对机会说“不”既是他们最重要的任务,又同时是最艰巨的工作。
Industry bosses agree that saying "no" to opportunity is one of their most important jobs and among their most difficult.
行业的老板也认为,对机会说“不”既是他们最重要的任务,又同时是最艰巨的工作。
应用推荐