What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
Michael then gives Westmoreland his pocket watch back, saying Pope wanted to make sure it was returned to him.
然后，Michael将怀表还给了Westmoreland，告诉他说，Pope希望将这表返还给他。
So you're saying that if I've always wanted to go to Vegas I should do it now?
那你的意思是要是我打算去维加斯的话，我现在就该立马动身了？
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible, ' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人对我说：‘你做不到，这不可能’，而我总是坚持实现自己梦想的路。
He wrote a letter for my mother saying that it was likely he wouldn't return, because the flight was extremely dangerous, and that he wanted her not to remain on her own in that case.
父亲给母亲写了一封信，他在信中说，此次飞行任务极端危险，自己很可能回不来了，他希望母亲能够改嫁。
Four months later, Sneijder popped up in the Dutch newspaper Het Parool complaining that Van Persie had "broken agreements" and saying that he wanted to talk to him about it.
四个月之后，斯奈德突然出现在荷兰报纸HetParool上，抱怨范佩西“破坏了约定"。还说他曾想跟他谈谈这件事。”
I suppose I wanted to ramble this one before it goes mainstream and ends up covered with daytrippers wearing T-shirts saying: "Good girls go to heaven, bad girls go to Gaza."
我想在这里变成旅游胜地之前先来逛一下，到那时这里一定游人众多，人们穿着的T恤上写道：“好女孩去天堂，坏女孩去加沙。”
The student was quoted as saying the reason why she wanted to write a kungfu novel was in response to a former teacher saying it was not an area for girls.
据该报道援引这位学生的话说，她之所以想写一部武侠小说的原因是为了回应一位前任老师所说的一句话：女孩子写不出武侠小说。
Russian Economics Ministry official tossed cold water on the idea, saying he wanted to know who planned to pay the mammoth bill for the project before seriously discussing it.
俄国经济部的官员向这个计划泼了冷水，他说在严肃的讨论这个问题之前，他想要知道，谁将为这巨额的工程费用买单。
One such, Bill Graham, was a penniless rock-concert promoter whose San Francisco auditorium the locals wanted to close, saying it lowered the tone of the neighbourhood.
例如有一次，身无分文的摇滚音乐推广人比尔·格雷厄姆遇到了麻烦，当地法院想要关闭他在旧金山的音乐厅，因为它的声响吵扰了邻居。
"I wanted to make a small contribution from my heart to help the victims of the earthquake and tsunami who have lost everything," it quoted Choi as saying.
我想用我的心，帮助地震灾民和海啸谁失去了一切小的贡献，它引述财。
When I clicked it another small box came up saying download when I clicked this it wanted to send it to a binary file and then was saying select another location but would not work.
当我点击它一个小盒子，走到他说，当我点击下载此，它希望将其发送到一个二进制文件，然后是说选择另一个位置，但不会工作。
For ten days or so, some wanted to quit or resign, saying they couldn't take it any more, couldn't eat or sleep.
有那么十天左右的时间，有些人就不干了，想辞职，说是受不了，吃不下饭，睡不着觉。
While other people were saying, 'You can't do that, it isn't possible, ' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人仍在说：‘你做不到，那不可能’时，我已经为实现梦想而稳步前行了。
English habit of saying too much, and wanted to say a very good one it is very difficult.
英语习惯性的说法太多了，想要说的很地道真是太难了。
While other people were saying, 'You can't do that, it is impossible,' I was well on my way to achieving what I wanted.
当别人对我说：'你做不到，这不可能'，而我总是坚持实现自己梦想的路。
"We had people coming in saying they didn't know how to place a bet but heard about this German octopus and wanted to bet with him. It's ludicrous. But he kept getting it right," said Sharpe.
夏普说：“有些人来了之后说他们也不知道该赌哪边，但听说这只德国章鱼很神，所以想按它的预测赌一把。”
It was not the way Pires wanted to end his Arsenal career and he is looking forward to saying goodbye to the fans properly.
这不是皮雷希望的方式，去结束自己的阿森纳职业生涯，他期待着更好的方式来告别球迷。
Saying simply that I wanted to improve my 10-k personal best is more specific than the Boston example, but it still wouldn't have been as motivating.
简单来说，我想提高个人10 K最好成绩比波士顿的例子更具体，但是它仍然不会成为一种激励。
He put his pocket recorder on the tea table, saying that he wanted to not endow what I was going to say as it was being interpreted.
他把微型录音机放在茶几上，要把我的原话和翻译的译语都留下来。
He put his pocket recorder on the tea table, saying that he wanted to not endow what I was going to say as it was being interpreted.
他把微型录音机放在茶几上，要把我的原话和翻译的译语都留下来。
应用推荐