Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Worker's advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
工人的拥护者批评哈斯拉姆的计划，说这将意味着一些校园工人会失去工作或福利。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.
她计划继续接受四年的教育，说这将有助于她的生意。
Teaching another person means being able to understand the information well before saying it aloud.
教另一个人意味着在大声说出来之前就能够很好地理解信息。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
But what reason is there for saying it has no beliefs or desires?
但我们这么说的理由何在。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
通常问题不在于你说什么，而是你怎么说。
A listener—Heather—asked me about yacht saying it was spelled strangely.
一个名叫希瑟的听众曾向我询问单词yacht，并说这个词的拼写怪怪的。
I mean, I've been saying it in my head for years, but... And Woodrow?
我的意思是，好多年了，我一直在心里念这个名字，可是……伍德罗呢？
Sarkozy voiced alarm at the Iranian issue, saying it warranted more attention.
萨科奇在伊朗问题上发出警告，说它有理由得到更多重视。
Mr. Ban opened the meeting by saying it would be "morally inexcusable" not to act.
潘基文在峰会的开幕式上说，如果不采取行动，“在道义上难辞其咎”。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
Now I've actually caught my mother saying it a few times lately but things change.
最近我听到母亲说过几次，世易时移。
On Friday, however, the court dropped the new charges, saying it lacked evidence.
然而，在周五，法庭称因证据不足撤销指控。
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
Republicans have criticized the proposal, saying it does little to reduce the deficit.
共和党人批评这项议案，说它在减少赤字方面做得太少。
China denies that accusation, saying it is helping to develop Africa's infrastructure.
中国否认这个指控，说它正在帮助开发非洲的基础设施。
By saying it himself Mr Bush could at least help the next man make a quicker start.
如果布什自己说了出来，至少可以帮助下一任更快开始。
She declines to discuss the details of her findings, saying it would be unprofessional.
她拒绝就调查结果谈论任何细节，那样就违反职业道德了。
Thirty minutes later, at five-fifteen, I got another call from John saying it was over.
30分钟后，5点15分，约翰又打来电话说，谈判结束了。
The midwife was saying it was the biggest she had ever seen and making us take photos of him.
助产医生说这是她见过的最大的婴儿了，还让我们给他拍了照片。
Coogan stated on Newsnight [8 July] : "People keep saying it is a very bad day for the press."
在新闻之夜(7月8日)史蒂夫·库根表示：“人们一直说这是媒体界非常糟糕的一天。”
That morning, Luo gave several papers to Li, saying it was their prenuptial marital agreement.
一天早上，罗峥递给李亘几页纸，并告诉他这是他们的婚前协议。
Playboy magazine had declined to buy the 'Guts' story, some staffers saying it was too extreme.
《花花公子》(Playboy)曾经拒绝刊登《肠子》，有些编辑嫌它过于极端。
He defended his crews, saying it takes a long time to put out a high-rise fire in any country.
他为他的消防队员们辩护说，在任何一个国家，扑灭这样一场大火都需要很长的时间。
应用推荐