The engineers' union was unhappy with the motion, saying it smacked of racism.
工程师联合会不满意这个提议，说它有种族主义的味道。
Mr. Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对那份报告不屑一顾，说那里面充斥着不准确的信息。
The main opposition parties boycotted the election, saying it would not be conducted fairly.
主要的反对党抵制了选举，声称选举不会公平进行。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Darwin used the beehive as an example of evolution, saying it "was absolutely perfect in economising labour and wax".
达尔文把蜂箱作为进化的一个例子，称其“在节约劳动和蜂蜡方面是绝对完美的”。
Worker's advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
工人的拥护者批评哈斯拉姆的计划，说这将意味着一些校园工人会失去工作或福利。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
Teaching another person means being able to understand the information well before saying it aloud.
教另一个人意味着在大声说出来之前就能够很好地理解信息。
She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.
她计划继续接受四年的教育，说这将有助于她的生意。
One night, Campbell showed his dad the bear he'd made for him, saying it would help him beat the illness.
一天晚上，坎贝尔给他爸爸看了他为他做的熊，说这可以帮助他战胜疾病。
The native servants were always saying it.
当地的仆人总是这么说。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
But now we're openly saying it.
但是我们想在公开提倡妇女权利。
Saying it in front of others gives you bonus points.
在别人面前讨论下能给你额外奖励。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
通常问题不在于你说什么，而是你怎么说。
I mean, I've been saying it in my head for years, but... And Woodrow?
我的意思是，好多年了，我一直在心里念这个名字，可是……伍德罗呢？
That being said, the person saying it is invariably a politician or a pundit.
那就是说，这样说的人一定是个政客或专家。
Sarkozy voiced alarm at the Iranian issue, saying it warranted more attention.
萨科奇在伊朗问题上发出警告，说它有理由得到更多重视。
Mr. Ban opened the meeting by saying it would be "morally inexcusable" not to act.
潘基文在峰会的开幕式上说，如果不采取行动，“在道义上难辞其咎”。
Most of the time you would have parents or teachers saying it doesn't happen here.
多数情况下家长和老师们会说这种事情不会发生。
Conservationists welcome the news, saying it reflected better protection measures.
保护主义者对该消息表示欢迎，称这反映了更好的保护措施。
While I do not agree with what you say, I understand your reason for saying it.
虽然我不同意你说的话，但我理解你这样说的原因。
Those who are saying it has no impact are neglecting a huge amount of the literature.
那些谁是说，它没有被忽略了文学的巨大款额的影响。
On Friday, however, the court dropped the new charges, saying it lacked evidence.
然而，在周五，法庭称因证据不足撤销指控。
Republicans have criticized the proposal, saying it does little to reduce the deficit.
共和党人批评这项议案，说它在减少赤字方面做得太少。
China denies that accusation, saying it is helping to develop Africa's infrastructure.
中国否认这个指控，说它正在帮助开发非洲的基础设施。
She declines to discuss the details of her findings, saying it would be unprofessional.
她拒绝就调查结果谈论任何细节，那样就违反职业道德了。
She declines to discuss the details of her findings, saying it would be unprofessional.
她拒绝就调查结果谈论任何细节，那样就违反职业道德了。
应用推荐