You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
She wrote back saying that she couldn't come.
她回信说她来不了。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstep.
他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
现在，回到我刚才说的，这个地区有很多失业问题和地理问题。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
The next day, she came back, saying that the bird still didn't say anything.
第二天，她又来了，说小鸟还是什么也没说。
President Roosevelt wrote back at once, saying, "Dear friend, thank you for your letter to comfort me."
罗斯福总统立即回信说：“亲爱的朋友，谢谢你写信安慰我。”
There is also a grey area here, let me say going back to what you were saying earlier.
这里还存在着一个灰色地带，我现在来说你刚才所说的话题。
Speaking at a fundraiser in Virginia, McCain pushed back, saying tax increases on anyone would worsen the already struggling economy.
麦凯恩在维吉尼亚州的一个募款大会上反击说，给任何人加税，都会让已经陷于困境的经济情况更加恶化。
You could imagine the dualist coming back and saying, "Look, in the case of the heat-seeking missile or the robot for that matter, although it's doing things, it's just obeying orders."
你可以假想二元论反驳说，在热追踪导弹，或是机器人的例子里，尽管他们各尽其职，但也只是恪守命令。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
And added, "he gave me these six measures of barley, saying, 'Don't go back to your mother-in-law empty-handed.'"
又说：“那人给了我六簸箕大麦，对我说：‘你不可空手回去见你的婆婆。’”
Michael then gives Westmoreland his pocket watch back, saying Pope wanted to make sure it was returned to him.
然后，Michael将怀表还给了Westmoreland，告诉他说，Pope希望将这表返还给他。
I was crying and pushing Mister back saying, "Please, don't go, don't go wait for police!"
我哭着把先生往后推，说：“不要，请不要出去，等警察来！”
The terms used—“restructuring” or “reprofiling”—are fancy words for saying the money will not be paid back in full or on time.
“重组”或者“重置”这样的词只是个好听点的说法，意思就是说借出去的钱不能全部拿回来或者按时拿回来。
Looking back, could you have learned from what they were saying?
回顾过去，你曾经别人的说法中学到什么？
Eventually, they received a letter back saying that Ford was not infringing Kearns' patents and that, in any case, Kearns' patents were invalid.
最终，他们受到回信声称福特公司并未侵犯卡恩斯的专利权，并且，无论如何，卡恩斯的专利是无效的。
By Tuesday night, the Danes were beating the story back, saying it was nothing more than one of several unofficial texts that had been passed around for discussion.
在星期二的晚上，这份文档就被回绝了，丹麦文件仅仅是一个非官方的被传阅讨论的文档。
I am not saying that they could not come back, that they are finished for good.
他说：“我不是说他们没有卷土重来的可能，或者说他们已经彻底完蛋了。”
Now that you have a public profile, you need to make sure you don't go saying stupid things which can come back to haunt you.
当你有了公众形象，你一定要确保不说些愚蠢的事情，防止这些事情不断的萦绕着你。
But if we say that, then we're back to saying that somebody who's asleep isn't really alive.
但如果这么说，我们就回到了，说睡觉的人并不是活着的讨论上。
A few of these people explain it by saying they are 'laid-back', while others seem unaware that they're always late.
他们中的某些认为自己只是有些懒散，不过，另一些则似乎根本不曾意识到自己总是迟到。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
在西地街站一群人挤着要进车厢，却被乘务员推了回去，说这是为赶集而开的专用列车。
He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
He did not, as far as anyone knows, wear a sign on his back saying "Kick me," although he might as well have.
大家都知道，他后背上并未戴“踢我”的标记，尽管他可以那么做。
应用推荐