We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
The senator responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
这位参议员回应说，反对派对环境问题的担忧是政治上的机会主义。
She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name "more exotic".
她说，添加重音和两个字母是为了让名字“更有异国情调”。
Ultimately that is just a fancy way of saying that leadership offers no easy answers.
说到底，这只是一种华丽的说法，表明如何发挥领导力是没有简单的答案的。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
She wrote back saying that she couldn't come.
她回信说她来不了。
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
你是说你对我产生感情了吗？
They are saying that he is tiring of playing daddy to their infant son.
他们说他厌倦于在他们的幼儿面前装扮爸爸的角色。
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.
他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟，这是不言而喻的。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
How about saying that I'm leaving?
说我要走了，怎么样？
Are you saying that advertisements aren't effective?
你是说广告没有效果吗？
Professor Harrison, were you saying that the periodic table is predictive?
哈里森教授，你是在说周期表是可以预测的吗？
I'm not saying that students should not learn concepts or not learn skills.
我并不是说学生不应该学习概念或者不学习技能。
She'd been called a silly woman for saying that a spider could eat a bird.
她曾说蜘蛛能吃掉一只鸟，因此被称为傻女人。
She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口，说她找不到去那儿的路。
There is some truth in the saying that "70 is the new 60" or "40 the new 30".
“70岁是新的60岁”，或“40岁是新的30岁”，这话有一定道理。
Teachers were also saying that sometimes students might use phone messages to cheat during exams.
老师们还表示，有时学生可能会在考试中使用手机短信作弊。
He admitted that he'd done it, and there were several witnesses saying that he had indeed done it.
他承认他做了那件事，有几个证人说他确实做了那件事。
We're not saying that everyone needs to contribute their lives to the poor.
我们并不是要每个人都必须为穷人奉献生命。
The news agency reported an official as saying that preparations were under way for the next Shenzhou launch.
新闻社报道称，一名官员表示，下一次发射神舟飞船的准备工作正在进行中。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
After saying that, the student threw the potato away.
说完，学生把土豆扔了。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
应用推荐