One could say Yeah, that was an image I had at that time, but it isn't my reality because I went on in a different way since you went married the football player.
有人会说，是的，这就是我那时的一个印象，但并不是现实，因为我走了完全不同的一条路，自从你嫁给足球队员以后。
Sure we're concerned about that just like everybody else, but I don't know what to say except 'Yeah, that sounds scary as hell.
当然我们关心的只是像其他人一样，但我不知道该说些什么，除了‘是啊，听起来可怕的地狱。
Speculators say, “Yeah, I want the truth, ” but then they don't really put out any effort to learn it.
投机者说，"我渴望真理，"然而他们并不愿意认识真理作出任何努力。
STEVE COOGAN, a British comedian, once told a joke about David Beckham, a footballer who is unlikely to win a Nobel prize for physics: "They say, 'Oh, David beckham-he's not very clever."' Yeah.
有一次英国喜剧演员史蒂夫·库根拿足球明星贝克·汉姆开涮，称他拿到诺贝尔物理学奖的希望渺茫：“人们都说，‘哦，贝克·汉姆啊，他可不太聪明。”’
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
当别人赞美你的时候，不要得意或者不去搭理，礼貌地说声“谢谢”，然后微笑走开。
Or, you cycle through all the great art museums in the world and you say, "Yeah, I've seen these Picassos."
或者你游遍各地艺术馆，你会说“是的，我见过毕加索风格的画。”
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say. It was a bit nerve-racking. We were guests of honor of the vice mayor.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
So when we're standing around your casket at the funeral parlor, I'll say, 'Yeah, but he sure looks good.'
所以当我们站在殡仪馆里你的棺材旁时，我会说，‘是啊，但他看上去气色挺不错。’
And each of those 6,000 languages and people in the room who know another language would say, "Yeah, in Vietnamese it's this," "in Urdu it's this," "in Czech it's that."
这六千种语言都会不同，在座中懂得其他语言的人会说，“是的，在越南语中是这样表达的”，“在乌尔都语中是这样表达的”，“在捷克语中是那样表达的”。
Yeah. They don’t say, ‘Stephen Hawking—shit at football.’
但人们不会说‘霍金啊，他足球踢得可烂了。’
You say void and that's the convention. Yeah.
你说的void，那是一个约定，请说。
When it says, “One little bite won't hurt!”, you should point to your gut and say, “Yeah, that's what you said all those other times, and now I'm fat!”
当它说，“就一小口没有什么不好的”，你应该指着你的肚子说，“是的，你又在说这些陈词滥调了，现在我胖了！”
Thank you. Yeah, I was going to say, think about what does STR do, in general?
谢谢你，对了，我正想要说呢，想想通常str是用来做什么的？
"Yeah, " I say. "Don't you like the idea of an around-the-world blowbang?"
“喂，”我说，“难道你不喜欢搞遍全世界吗？”
It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, I've heard that."
我们经常会听到它，只要我一开始放，至少当我们听到主要部分，你们会说，原来这样啊，我以前听过。
I chuckle. "yeah, yeah... I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football."
我轻声笑道，“耶，耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了，我得把我的球拿回来。”
To report that “he was like, Yeah, whatever” is to struggle to say “He said” while minimizing the risk of commitment。
说 “他啊，怎么说呢，呃……”就等于是在想尽方法阐释“他说过……”，同时减低话说出去就收不回的风险。
There's always only one me, but when I'm time traveling sometimes I go somewhere I already am, and yeah, then you could say there are two. Or more.
我总是唯一的，但是有时候我时间旅行的时候会去一些地方，我还是我，但是你也可以说有两个我，甚至是更多。
And then you might see a few more paragraphs that say, "Yeah, that happened to me but we got it out the door this other way."
接着你可能会再看到其它的段落写道：“是的，这也发生在我们身上，但我们用另一种方式将它扫地出门了。”
The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.
而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：哦，我知道了，那是这张脸。
Then she would nod emphatically and say, "Yeah, so, that's what they do," as if the topic had been exhausted.
然后她会断然地点点头：“就是这个样子，他们就是这么个情况，”好像和这个话题相关的话已经全部说完了。
Your average entrepreneur would probably say, "Yeah, right!" if told that they have to do only three things.
一般的创业者在被告知只需做好三件事时，也许会大呼“耶，没问题！”
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
Yeah, I would've loved to. But to say I'm better than those people is not for me to decide.
但我究竟是不是比他们出色这个问题不是我所能决定的。
Yeah, I would've loved to. But to say I'm better than those people is not for me to decide.
但我究竟是不是比他们出色这个问题不是我所能决定的。
应用推荐