He didn't come and didn't phone to say why.
他没有来，也没有打电话说为什么。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
也并没有说为什么。
“Did he say why?” Katherine chuckled and shook her head.
“他说发生什么事情了吗？”凯瑟琳轻声笑起来，摇了摇头。
Rose: No, she 1 stood me up. And she didn't send me an E-mail to say why.
柔丝：没有，她放我鸽子，而且也没有寄电子邮件告诉我怎么回事。
There is no need to say why or express a degree of confidence in the feedback.
不需要在反馈中说明原因或确信的程度。
I cannot say why I felt so wildly wretched: it must have been temporary derangement, for there is scarcely cause.
我说不出我干嘛觉得这么倒霉：一定是暂时神经错乱，因为简直没有原因。
"It's fine to say why you want something, but don't forget to emphasize what's in it for the business," she advises.
她建议说：“说明你提要求的理由是好的，但是别忘了强调这样做是为了公司着想。”
And the ones that you are asking separately you say why should we think the correlation has a causal relation under it?
你们分开问的，我们为什么认为相关性，背后有因果关系呢？
If we don't have exactly one item selected, we disable the action, adjust the tool tip to say why it is disabled, and return.
如果选中的不是恰好一项，则禁用该操作，调整工具提示以说明为什么禁用，然后返回。
The cars may look similar and they drive at about the same speeds, but Schumacher is not interested and he is not afraid to say why.
其比赛用车(与F1相比)外形看起来差不多，速度也是一样的，但舒马赫就是对其不感兴趣，他也不忌讳说明原因。
The company did not say why, but the suspensions are thought to be related to the suspected leaking of its secrets about electric-car design.
虽然公司并没有公布原因，但这三位停职人员被认为涉嫌与该公司电动汽车设计的商业机密泄露有关。
The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
太阳把它的灰顶照得黄黄的，使我想起了夏天。我说不出为什么，只是一霎时，一股孩子时的情感涌进我的心里。
We couldn't say why consumers would buy a product that's constantly expanding in size using proprietary media, but hey, that's half the fun of these concepts.
我们不能讲，为什么消费者会买在使用具有所有权媒体的多少上一直在扩大的产品，但使这些概念的乐趣打了折扣。
The study doesn't say why $75,000 is the benchmark, but "it does seem to me a plausible number at which people would think money is not an issue," says Deaton.
调查并没有说为什么＄75000是个分水岭，德亚说，这个似是而非的数字会让人们觉得钱不是什么问题。
I can say why should I have said this that is causing my perceptions. All I have got is my perceptions. I can't get out of my perceptions to adopt this perspective can I?
我会说为什么我应该说这些，引发我认知的话，这些都是我的认知，我不能跳出我的认知来接受这个认知？
But they never say why we should bother swapping round which people are mega-rich and which are dirt poor, when it's the unjust gulf in wages and rewards that does the social damage.
但是当工资报酬不平等造成了危害时，他们从来不说，我们应该让巨富和赤贫的人互换位置。
I've never really been able say why, but perhaps it is because I sense unconsciously that when I'm in one drivers somehow see me as safe, or zoned off, and so in less need of attention.
为什么不喜欢我还真说不出来，也有可能是因为我总是下意识地认为当我在自行车道里骑车时，司机们不知怎的就觉得我在里面是安全的，或是受到隔离保护的，所以就没有必要对我多加关照。
In other words, emotional eaters get a big boost from eating chocolate, while people who exhibit dietary restraint do not (though since this is only a correlation, we can't say why it's happening).
换句话说，情绪性的饮食者在吃完巧克力后情绪高涨，而饮食节制的人则不会(不过这只是一种相关性，我们无法解释其原因)。
You say, "Why shouldn't I fear the proliferation of meaning?"
你会说：“我为什么不应该害怕意义的扩散？”
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
他们彼此商论说，我们若说从天上来，他必说，这样，你们为什么不信他呢。
If you say, "Why do I have to go to work today?" how is that going to affect your attitude?
如果你说“为什么今天我还要去工作”，这会如何影响你的态度。
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必说你们为什么不信他呢。
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
If I was a CEO and I found people, predominantly but not totally mothers and parents of young children, deciding to leave at a certain stage in their life, I would say, 'Why are we losing the talent?'
如果我是CEO，当我发现有人(绝大多数是家有小孩的父母，但不全是)在人生的某个阶段决定离职时，我就会说：'我们为什么要失去这个人才？ '？
And though this temple is now so imposing, all who pass by will be appalled and say, 'Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?'
这殿虽然甚高，将来经过的人必惊讶说，耶和华为何向这地和这殿如此行呢？
And though this temple is now imposing, all who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?'
这殿虽然甚高，将来经过的人必惊讶，嗤笑，说，耶和华为何向这地和这殿如此行呢？
And though this temple is now imposing, all who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?'
这殿虽然甚高，将来经过的人必惊讶，嗤笑，说，耶和华为何向这地和这殿如此行呢？
应用推荐