UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday.
联合国官员称，昨天有两名军事观察员被红色高棉组织俘获。
Authorities in Oregon say two climbers still missing on mount hood.
俄勒冈州权威表示胡德山上的另外两名登山者仍然未被找到。
And I'd like to say two things about that. First of all, it's a pleasure.
关于我们的合作，我想说两点：第一，非常高兴；
Police say two people were killed Monday in the southern province of Maguindanao.
警方说，有两人星期一在南部马京达瑙省丧生。
He was at the gym when his roommate called to say two police officers were at their home.
当时他正在健身房，室友打电话给他称两名警察正在等他。
Ask a guy what he's looking for in a woman and he'll say two things: good-looking and nice.
问一个男人他希望在一个女人身上看到什么，他会说出两个东西：好看和甜美。
That's a little bit long. And if you want to say two sentences, what's the second sentence?
貌似长了点。如果可以说两句话，你的第二句话会是什么呢？
They always feel they made a wise decision to buy gold say two years back and wish they had bought more.
他们总觉得，比如说两年以前购买了黄金，是一个明智的决定，并且希望当时再多买一点就好了。
Officials say two builders are among those arrested, allegedly for bribing the police and local officials.
官方表示，两名建筑工也被逮捕，他们涉嫌贿赂警方和当地官员。
It's all very well to be intuitive and emotional and impressionistic, but one wants to say two things about that.
凭直觉，没什么不好的，但有两件事要注意。
But wolves raised with humans also pay close attention to our actions and even follow our eye gaze, say two researchers.
但是有两位研究者指出，由人类养大的狼同样密切注意着我们的行为，甚至可以追随我们的视线所及。
The bulk of the LIA's assets, say two foreigners who served on its international advisory board, sit in cash and liquid assets.
两名在国际咨询委员会任职的外国人称，LIA的大量资产都是现金和流动资产。
Let's say two more requests come in like the previous one, but now no more objects on the heap can be removed (see figure 5).
假设，这时有两个与之前的那个请求类似的请求进来，但是heap上却再没有对象可被删除(参见图5)。
I say two files are "MDD_related" (my terminology) if the two collections of model data needed to generate the respective files overlap.
如果生成各个文件所需的两个模型数据集合是重叠的，则我可以说这两个文件“mdd相关”(我的术语)。
Give yourself a specific time period — say two hours — to answer personal e-mails, update your Facebook page, and check texts, Cash suggests.
卡西建议：给自己一个明确的上网时间限制——比如两个小时——来收发邮件，更新Facebook主页，查看短信。
We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.
我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。
Four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器，比如两个温度传感器(一个用于外界温度，一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
Confined to the hippy weekend wardrobes, however, and as an alternative to the oft-repeated gladiator sandal, clogs, say two cult shoe designers, have an important place.
不过，两位热衷于此的鞋类设计师表示，虽然仅是衣橱中周末嬉皮风格服装组合的一部分，以及泛滥成灾的罗马凉鞋的替代 品，厚底木屐有其重要地位。
But stainless steel tube outer wall and the outer wall of the copper pipe which pipe bead setting more is still unclear, but can say two pipe wall mostly film condensation.
但不锈钢管外壁和铜管外壁哪种管材的珠状凝结更多尚不清楚，但可以说两种管材外壁大部份是膜状凝结。
But we say two productions constraining social system, it has a precondition: the production of information material in the history of mankind has the ultimate decision role.
但我们在说两种生产制约着社会制度时，是以物质资料生产在人类历史上起着最终的决定作用为前提的。
Both Asian-American and white families say the tension between the two groups has grown steadily over the past few years, as the number of Asian families has risen.
亚裔美国人和白人家庭都表示，随着亚洲家庭数量的增加，这两个群体之间的紧张关系在过去几年里不断升级。
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
两个女人聚精会神地听着，有时会对对方说：“你听到她怎么说大叔了吗？”
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
That is to say, the country will be in great need of labor by the year 2050. With the "two children" policy, an increase in births can solve this problem.
也就是说，到2050年，国家将非常需要劳动力。随着“二胎”政策的实施，出生率的增加可以解决这个问题。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
应用推荐