Sometimes I think you say these things to provoke me.
有时候我觉得，你对我说那些事情，是为了刺激我。
I didn't say these things. But I also didn't say what I could have to reassure her.
我没有说这些，我也不能去安慰她。
We all just sat there, until I said, 'I could never say these things to anyone else!
我们都仅仅只是坐在那里。直到我说，‘我不可能向别人说出这些话的！’
I'd never had the courage to say these things out loud before, but the Padre made it easy.
我以前从未有勇气把这些心里话讲出来，但是牧师让我做到了。
What to say these things that are normal human feelings, just be a Chinese too conservative.
说什么这些是人之常情的事情，只不过是中国人太保守了。
We do not say these things as a reproach, for none of the above are in fact your direct fault.
我们说这些话并不是要斥责，实际上前述没有一个是你们直接犯的错误。
What bothers me about management books, they all say these things generically, but nobody does it.
困扰我的是一些管理方面的书籍，他们都在纸上谈兵地说这些东西，但是没人这么做。
Once you say these things over to yourself in a calm, earnest way, you will begin to feel more cheerful.
一旦你平静地、真诚地对自己说这些话，你会开始感觉到自己愉悦了许多。
Jn. 5:34 but it is not from man that I receive My testimony, but I say these things that you may be saved.
约五34其实我不接受从人来的见证；然而我说这些话，为要叫你们得救。
I think you should only say these things if you are sincere about wanting to do it, but can't do it right now.
如果可能的话，我也会推荐一些其他的适当人选或者可行想法。
In this case, people say these things without thinking, in response to what they consider a typical sales call.
这种情形下，人们往往言不由衷，只是作了对推销电话的一个即时反应。
I don't say these things because I believe in the "brute" nature of man or that men must be brutalized to be combative.
我不说这些事情，是因为我相信残忍的人类本性或是人必须要残忍以具有竞争力。
"We didn't say these things made him become violent, but they certainly constituted a risk factor or a vulnerability," Bernet says.
“我们并没有说这些东西使他狂暴，但它们肯定会是个危险因素，或是一个使人容易犯罪的弱点，”贝内说。
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
现在我往你那里去，我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。
AHMADINEJAD (through translator): You can say these things even if I'm not here, right? So why would you need to mention it while I am here?
内：甚至在我不在这里的时候，你可以说这样的事情，对吗？所以，你为何在我在这里的时候提及这样的事情？ ？
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
The response I get when I say these things is typically along these lines: If journalists say what they think, they’ll call their objectivity into question.
当我这些东西的时候，通常的得到的反应是：如果记者说的是他们想的内容，他们将会说他们的提问是客观的。
But from the moment that I have taken the step ofcoming here to say these things to you I consider myselfdischarged, and I shall tell him so on my return, and give him the reasons.
不过从我决定到这儿来给你说这些事的那一刻起，我认为自己已经被解雇了。 我回去之后就这样告诉他，并向他说明理由。
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
If yewill do as I say, ye have these and ten thousand other good things, with noservile labour; but if ye will not do as I say, ye have labours like that ofyesterday innumerable.
如果你们听我的话，你们今后将拥有这些和成千上万其它的好东西，并且不会被人奴役劳作。但如果你们不听我的话，你们就都像昨天那样有无尽的苦力要做。
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
A lot of people say a lot of things, but they don't believe these things, they are just echoing other people.
很多人说了很多事情，但是他们并不相信这些事情，他们只是在应和他人。
The answers vary: they pay for the translation, for the service, for the time... None of these things, I say.
他们的回答多种多样：为了我的翻译，我的服务，我的时间……这些都不是，我说。
“It’s easy to say, these things are so small, what damage can they do?” he said.
“说起来简单，这些东西如此的小，它能损坏什么呢？”他说。
But to that extent, it's doing all these things and yet we're not tempted to say, are we, that the computer has a nonphysical part?
但从那种程度来说，它做到了所有的这一切，而我们也没有说，这个电脑有个非物质的部分。
I would never say "prevent" because I don't think you can ever fully prevent these kinds of things.
我不会用防止这个词是因为我认为不可能完全防止这种事情发生。
I would never say "prevent" because I don't think you can ever fully prevent these kinds of things.
我不会用防止这个词是因为我认为不可能完全防止这种事情发生。
应用推荐