Mine end is now at hand: so say these warnings, and my failing pulses do confirm it.
我的末日就在眼前，从这些警告可以看出，还有我那衰竭的脉搏确实证实了这一点。
TT advocates say these manipulations can help heal wounds, relieve pain and reduce fever.
TT 的倡导者说，这些手法可以帮助愈合伤口，减轻疼痛，减少发烧。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
Officials at CERDEC say these drawbacks can be overcome.
电信研发工程中心官方表示，这些不利因素都可以克服。
The sceptics say these came easily and Russia had its own reasons to co-operate.
对此持怀疑态度的人认为这些来得过于容易，俄罗斯合作的背后有其对自身利益的考虑。
But the Numbers coming out of the Federal Reserve say these aren't normal times.
但是来自美联储的数据说，现在不是正常时期。
If you're Roman Catholic or Episcopalian you say these psalms as part of the liturgy.
但如果你是罗马天主教徒或者主教派教徒，你在礼拜时就会念这些赞美诗。
I didn't say these things. But I also didn't say what I could have to reassure her.
我没有说这些，我也不能去安慰她。
They say these bounteous fees reduce the money left for creditors in the bankruptcy cases.
他们说这些大笔的开销减少了破产案中留给债主的钱，包括债券持有者、银行和卖主。
However, the findings "don't say these IQ scores are all about motivation," Duckworth said.
然而，调查结果“并没有说这些IQ分数都是跟积极性有关的。”Duckworth说。
Skeptics say these machines do not represent a great improvement over video teleconferencing.
怀疑论者表示，这些机器不能代表超越视频会议的重大进步。
The developers say these themes should not be seen as different themes but different flavours.
开发人员说这些主题不应该被看作是不同主题，而应该是同一种主题的不同风格。
I'd never had the courage to say these things out loud before, but the Padre made it easy.
我以前从未有勇气把这些心里话讲出来，但是牧师让我做到了。
If I don't say these words, the other people would think that I'm not a well-behaved person.
如果我不说这些话，其它人将认为我不是一个行为端正的人。
The researchers say these three studies show that men are more tolerant of their friends' failings than women.
研究人员认为这三项研究显示男性对朋友的过失的容忍要好于女性。
But some researchers say these bizarre inventions aren't necessary if we simply tweak general relativity itself.
可是一些研究者说，如果我们简单地加强研究广义相对论本身，这些稀奇古怪的设想似乎并不需要。
But retail consultants say these cities - with populations of between two and five million - offer huge potential.
零售顾问们说，这些人口在2百万到5百万的城市具有极大的潜力。
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
黑山官员说，这些都是塞尔维亚的诋毁之词，并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
It's not a reach to say these extreme and prolonged climate activities could have affected the trajectory of social evolution.
尚不能下结论说这些极端且漫长的气候活动影响了人类社会的进化轨迹。
Supermarkets say these fees keep costs low for customers, but the manufacturers say the fees result in increased wholesale prices.
超市声称这些费用让商品价格略有下降，但厂商认为进场费却提高了批发价格。
"We didn't say these things made him become violent, but they certainly constituted a risk factor or a vulnerability," Bernet says.
“我们并没有说这些东西使他狂暴，但它们肯定会是个危险因素，或是一个使人容易犯罪的弱点，”贝内说。
He was very careful to say these were his opinion and based on his experience - so your mileage may vary. Here is one of his responses.
他很谨慎的说，这些都是基于他自己的亲身体会，所以你的实践经验可能会跟他的不同。
Critics say these geoengineering schemes are untested, unpredictable and could have disastrous consequences - if, that is, they even work.
评论家们认为，这些地球工程项目未经测试，无法预计其结果，而且有可能产生灾难性的后果-也就是说即使它们起一定的作用。
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
现在我往你那里去，我还在世上说这话，是叫他们心里充满我的喜乐。
They say these new findings do not prove that caffeinated coffee causes less depression in women, so more studies are needed to confirm the link.
他们说，这些新发现并不证明，含咖啡因的咖啡会比不含咖啡因的咖啡引起女性更低的抑郁症，还需要更多的研究来证明二者之间的联系。
Better yet, researchers say these remains help solve the long-standing mystery about how such materials can become fossilized in the first place.
更好的是，研究者称这些保存在外骨骼内的组织残骸可以解决长久以来令人困惑的关于从原始材料如何形成化石的问题。
Some might say these rules provide a sense of order; others would suggest that civility fosters feelings of well-being and positive relationships.
有些人可能会说，这些规则提供了秩序感；其他人则认为，文明培养了安宁的感觉和积极的关系。
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
应用推荐