As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
我让顾客告诉我，并向我实行一些我怀疑他们永远不会对他们最普通的熟人说或做的事情。
There is no best parenting style or philosophy, researchers say, and across income groups, 92% of parents say they are doing a good job at raising their children.
研究人员说，没有最好的育儿方式或哲学，在不同的收入群体中，92%的父母说他们在抚养孩子方面做得很好。
In the report, titled "The Importance of Family Dinners", researchers say that "teens who have frequent family dinners are more likely to say their parents know a lot about what's going on in their lives".
在这份题为“家庭晚餐的重要性”的报告中，研究人员表示，“经常与家人用餐的青少年更有可能说他们的父母了解自己生活中发生的各种事情。”
Most smokers say that they find nothing more enjoyable and relaxing as smoking. They say that smoking clears their head and eliminates any negative thoughts.
烟民观点：很多烟民说没有任何事情比抽烟更能让人放松，他们认为，尼古丁帮助他们清理大脑，去除烦恼。
The response I get when I say these things is typically along these lines: If journalists say what they think, they’ll call their objectivity into question.
当我这些东西的时候，通常的得到的反应是：如果记者说的是他们想的内容，他们将会说他们的提问是客观的。
"The people who can say that they made a bad choice, their outcomes are much better than those who say 'I'm a bad person,'" Brown says.
“那些会说自己做了一个坏选择的人，他们的结果远远好于那些说‘我是个坏人’的人，”布朗说。
When someone is asked for their own use they say around 40 minutes a week, but when asked about their colleagues they say they say up to an hour a day.
他说：“当有人问到他们自己使用的情况时，他们说自己一个星期使用时间约40分钟；但是当问到他们的同事的使用情况时，他们说他们的同事每天使用的时间高达一个小时。”
People will always have different opinions, and they are entitled to hold their opinions and say what they want to say.
人们都有着不同的想法，而且他们有权力坚持自己的意见并且说出来。
The scientists say their best explanation for this is the flow of salty water, possibly underground, although they say the findings don't provide direct evidence of water on Mars.
然而他们表示，该发现并不能提供火星上有水存在的直接证据。
They also say they hope the court ruling in their favor may deter other big companies tempted to bully a start-up, as they say Corbis did.
他们也表示他们希望法庭的这个(对他们有利的)判决能够阻止大公司对小公司的压迫，就像他们遭遇Corbis的欺负一样。
Facebookers are also extremely loyal: 75% say Facebook is their favorite site and 59% say they've increased their use in the past 6 months.
Facebook的用户也极其忠诚：75%人称Facebook是他们最喜欢的站点，而59%的人称过去半年里他们使用Facebook的频率增加了。
"Take the candies and say, 'thank you, Aunt,' or don't take them and say, 'No thank you, Aunt,' and then come sit here next to me and Auntie," their mother repeated.
“拿糖的时候说‘谢谢，阿姨’，要不就还给阿姨说‘谢谢阿姨，我不要。’然后坐回我和这个阿姨身边来。”孩子们的母亲念叨着。
The scientists say that simply moving your mouth like other folks do allows you to intuit their potentially eccentric speech patterns, and get what they say.
科学家认为，只要模仿其他人的口音动动你的嘴皮子，就会让你直觉般地了解那古怪的话语模式，并懂得他们要说些什么。
She will say sleepovers are overrated, but I have never heard her say, ‘I can't believe so-and-so let their kid do it.
她也许会说在外过夜可没你想得那么有意思，但我从没听她讲过像‘我不相信某某人，所以其他孩子随他去你就是不行’之类的话。’
He wasn't able to say no to his generals, like Johnson, at the start of this process, and I don't believe he will be any more able to say no to their requests a year from now.
与约翰逊一样，这一进程一旦启动，他不可能让将军们顺着他，我不相信在一年内他能有任何能力去拒绝这些人的请求。
People who say they are generally satisfied with their lives now outnumber those who say they are dissatisfied-but not in all countries.
现在，对生活基本满意的人占多数，不满的占少数——但并非所有国家都是如此。
Sixty-two percent of respondents in Mexico City say the traffic situation has worsened, and 56 percent say their commute has increase their level of stress.
在墨西哥城，百分之六十二的受访者称近年内交通状况变差，约有百分之56的受访者的生活因为交通时间变长而更加的紧张。
Say it on a Screensaver: Assuming your partner won’t mind, you can change their computer desktop background or put a special screen saver on his or her computer to say i love you for you.
屏幕保护：如果你的爱人不介意的话，你可以改一下她的电脑桌面或者做一个特别的屏幕保护程序来替你说“我爱你”。
In Italy and Spain, more employers say they intend to cut the size of their workforce than say they plan to augment it.
在意大利和西班牙，打算缩小劳动力规模的雇主比打算扩大的要多。
Of course, some people who say "maybe" genuinely need to check their calendars. And many see it as a nice, gentle way to say "no."
当然，一些人说“会来的”是他们查了日历，还有是他们想这是文雅的“回绝”并非每个人都知道Facebook会请客。
A group of American health experts say millions of people are losing their hearing because of loud noise, and they say many of these people do not even know it.
美国一群健康专家表示现有数百万的人由于太大的噪音正在失去他们的听觉，且大多数这些人甚至并不知道。
On say on pay: Berkshire recommends say on pay as infrequently as possible — every three years — versus the annual basis investors and their proxy advisors generally prefer.
关于股东决定薪酬(sayon pay)的投票：伯克希尔建议尽可能降低频率，每三年一次——而不是投资者及委托投票顾问更倾向于的每年一次。
On say on pay: Berkshire recommends say on pay as infrequently as possible — every three years — versus the annual basis investors and their proxy advisors generally prefer.
关于股东决定薪酬(sayon pay)的投票：伯克希尔建议尽可能降低频率，每三年一次——而不是投资者及委托投票顾问更倾向于的每年一次。
应用推荐