He tries to make her say the truth about how her plot to kill Sagar and VIdya.
他试图让她说，她的阴谋如何杀死萨加尔和维迪亚真理。
This is not flattering me, or I make things difficult for you, but I want to say the truth.
这倒不是我过奖的话，或者说我为难你们的话，而是我最想说的心里话。
Indeed, to say the truth, I am convinced within myself that your father had no idea of your giving them any money at all.
说实在话，我认为你父亲根本没有让你资助她们的意思。
Perhaps, too, there might have been a little ostentation at bottom, though, to say the truth, he had nothing of it in his manner.
也许，他实际上也想炫耀一下，不过说实在的，从他的言行举止中真没看出来。
I'm only here to say the truth because I believe that there's too much lies going around and too much controversy and too much hearsay.
我只想说，现在有太多的谎言，前后矛盾，很多都是道听途说。
And, to say the truth, there is no conduct less politic than to enter into any confederacy with your friend's servants against into master.
老实说，再没有比跟你朋友的仆人勾结起来反对他们的主人更为冒失的事了。
"To say the truth," replied Miss Crawford, "I am something like the famous Doge at the court of Lewis XIV."; and may declare that I see no wonder in this shrubbery equal to seeing myself in it.
“说实话，”克劳福德小姐答道，“我有点像路易十四宫廷里的那位有名的总督，可以说从这灌木林里看不出任何奇妙之处，令人惊奇的是我会置身其中。”
He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.
如果这不是绝对真理，他就不会这么说。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
"Each of us is in truth an idea of the Great Gull, an unlimited idea of freedom," Jonathan would say in the evenings on the beach.
“事实上，我们每个人都有伟大海鸥的概念，一个关于自由的无限概念，”每天晚上，乔纳森在海滩上总是这么说。
If you think that way, I should say you are far from the truth.
如果你那样想，我得说你完全不符合事实。
At end of the story, all the clues become clear and you will say, "Oh yes, of course, it is the truth."
在故事的最后，所有的线索都变得清晰起来，你会说：“哦，是的，当然，这是真相。”
Speculators say, “Yeah, I want the truth, ” but then they don't really put out any effort to learn it.
投机者说，"我渴望真理，"然而他们并不愿意认识真理作出任何努力。
So I think truth be told, I could not say this was the fulfillment of a lifelong dream.
说实话我没法说，这是我一生,梦想的实现。
If there isn't truth there then it won't say anything about the truth of the conclusion.
如果没有真理，那么这不会说，结论的真理。
Romantic types might say they seek the perfect soulmate but the revealed truth is more prosaic.
浪漫型的人士可能声称自己在寻觅完美无暇的红颜知己，然而，呈现的真相却十分平淡无奇。
That's right, unlike traditional Internet dating sites — where you're expected to say you're unattached no matter what the truth is — Ashley Madison is honest about its duplicity.
没错，它不像那些传统的网络约会网站，不管真实状况如何，都对外声称你是单身。阿什利·麦迪逊(Ashley Mandison)以很诚实的态度开展业务。
Does he not say that armed prophets always win, the unarmed prophets lose? Did he not say that he wrote to reveal the effectual truth of things and? Not just what people have imagined the case to be?
难道他没说过武装的先知总能取胜而，徒手的先知总是失败？，难道他没说过，他写作是为了揭示出事物的本来面目，证明事物并非人们幻想的那个样子？
That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.
也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。
When you start to say that the thing you observed must be truth, you form a limited belief.
当你开始认为自己所观察到的就一定是事实时，你就已经形成了一个狭隘的信念。
Some people say that the current crisis is unprecedented, but the truth is that there were plenty of precedents, some of them of very recent vintage.
一些人说当前的危机的史无前例的，但是事实上之前有过很多次先例，一些就发生在近几年。
When the Kremlin wanted to conceal, rather than invent an outright lie, it preferred to mislead by giving out half or a quarter of the truth or say nothing.
当克里姆林宫想要掩饰某些事情的时候，他们倾向于通过透露一部分事实或者保持沉默来误导大家，而不是倾向于创造一个弥天大谎。
When the Kremlin wanted to conceal, rather than invent an outright lie, it preferred to mislead by giving out half or a quarter of the truth or say nothing.
当克里姆林宫想要掩饰某些事情的时候，他们倾向于通过透露一部分事实或者保持沉默来误导大家，而不是倾向于创造一个弥天大谎。
应用推荐