It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
If you say something like "this appears to be", it implies uncertainty.
如果你说“这看起来是”，这意味着不确定性。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.
对于单一的乐器，比如钢琴独奏会，一个回声时间短的房间更好。
I don't have the right to say something like 'you should stay at home.'
我没有权力说‘你应该呆在家里’这样的话。
A good boss will say something like, "I'm sorry, I wasn't aware I was doing that."
一个好的上司会这样回答“对不起，我没注意到自己做了那样的事情。”
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么？”
And second, to say something like, "Thanks for giving me an opportunity to clarify that."
对于第二句，我会回复如下，“感谢你给我一个澄清的机会。”
You say something like, “I can hardly wait to tell you about my trip to the Grand Canyon.”
你发起一个话题，比如：“我等不及要告诉你我的大峡谷之旅”。
We can programme the Boss to say something like "I don 't want problems, I want solutions".
我们可以编程使“大老板”说类似“我不管问题，只要解决方案”的话。
You can say something like, 'I am already on a deadline or busy with something, ' says Dr.
帕米克博士的建议是，你可以这样说，“我手头这项工作已经到最后期限了。”
Instead, say something like: "I want to do a good job and achieve my goals, and I need your help to do that."
相反，如果这样说：“我想做好这件事，实现目标，因此，我需要你的帮助。”
And the referee heard that, went to him and said: "you say something like that again, you are out of here."
裁判听到了，走到他面前，对他说：，你要再敢这么说，你就必须退场。
This is an inductive reasoning. Therefore it's the same reasoning that causes us to say something like this.
这是归纳推理，所以这不是导致，我们说这些的同一种推理。
I know that sometimes anyone can get a little hot-headed and say something like "I always knew that you are a loser!"
我明白有些时候人们可能会一时头脑发热，说出类似，“我就知道你什么事也做不成！”
When I'm speaking to parents and I say something like, "For some girls, life is about more than just mind and body;
一般说来，女孩比男孩更乐于讨父母的欢心，因此小女孩更常追随父母的步伐，尤其是在母亲与父亲都认同的方面。
Sometimes, you just have to be honest and say something like "We will still be in business" or "you will still have a job."
有时候，您只需要诚实的告诉他们类似这样的话，“我们依然在工作”或者“你将依然有工作”。
It would also have been considered rude to say something like "no gifts" as it implies that gifts are an expected obligation.
说没有礼物也是一件不合适的事，因为这已经暗示了送礼是期望的义务。
If he shares a surprising story with you, say something like, "Oh, that's really interesting! I never would have guessed that."
如果他正在告诉你一个有趣的故事，你可以这么说，“哇，这真的太有趣了，我从没有想到过还能这样”。
All it takes is for the Big Girl to say something like, "You forgot to remind me to bring my library book," to send me into a tirade.
只需要大女儿说类似：“你忘记提醒我要带图书馆图书”就能让我言辞激烈。
All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.
在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。
As you approach it would then say something like "these oranges are the best from Spain, would you like to try them?" that sort of thing.
当你走进这个海报时，扬声器就会发出这样的声音‘这些橙子是来自西班牙的最好的产品，你想尝一尝吗？’
Just when I'm getting used to being over the legal drinking age9, my mom will come over and say something like, "Have you been getting enough sleep?"
我刚适应“合法饮酒”的生活时，妈妈会来拜访，并说一些诸如“最近睡眠充足吗？”
So when you say something like "that blue box there depicts the hydrospanner" and to everybody else there is no blue box, it can lead to confusion.
所以，当你在说类似“那个蓝色的盒子代表激光剑”的话的时候，别人都看不到蓝色的盒子，这会让大家感到困惑。
If the project sounds genuinely interesting, I'll often say something like, "That sounds like a great project, and I wish I could be a part of it."
如果这个计划听上去真的很有趣的话，我会经常说些如“这听上去确实很棒，我多希望自己能加入进来啊。”
Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.
而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。
Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.
而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。
应用推荐