Bow: Deep bow is seldom used in some English-speaking countries except on the very special occasions when people mourn or lower their heads to say prayers for the dead.
鞠躬：深鞠躬的动作在英语国家用得很少。一般只用于悼念时向死者默哀，低头祈祷。
This is the time to say that all our thoughts and prayers are with his family.
此刻我们的哀思和祈祷与斯皮德的家人同在。
That night when the little ones and I knelt to say our prayers we all thanked God for finding Mommy a job.
那晚小家伙们和我都跪下来念祈祷词，感谢主让妈咪找到工作。
At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers when the youngest one began praying at the top of his lungs.
在睡觉时间时，这两个小男孩跪在床上祈祷。
"Since I must die," answered she (looking upon him with her eyes all bathed in tears), "give me some little time to say my prayers." 25.
“既然我必须要死，”她回答说(满眼噙着泪水仰视着他)，“给我一点点时间让我祷告一下吧。”
This is not to say that other prayers are inferior to praise, only that all prayers pursue far enough becomes praise.
这并不是指其它的祷告较之赞美显为次等，这仅仅说明所有深远追求的祷告都会化为赞美。
They come into our living rooms every night, plying us with insight and confession; we know the prayers they say and the beer they drink, their tics, their tastes, their talismans.
他们每晚活跃于千家万户，用远见与宏论忽悠着我们；我们熟悉他们常用的祷词，喜爱的啤酒牌子，口音与品位，甚至护身绝招。
She is only four years old, but can say her prayers as well as any of the rest.
其中有一个最小的小妹妹才四岁大，但是已经可以像其他人一样自己念祈祷文了。
He commenced to say his prayers mechanically.
他机械地念起祈祷文来。
Residents in the Abu Salim neighbourhood say clashes broke out when Gaddafi loyalists tried to raise a symbolic green flag after morning prayers.
阿布·萨利姆附近地区的居民说，亲卡扎菲人员在晨祷后试图树立一面象征性的绿旗时，冲突发生了。
The next morning, after saying his prayers, he was about to return to his work when he found the shoes on his workbench, completely finished. Amazed, he did not know what to say.
第二天早上他做完祷告，打算继续工作，但他发现。在工作台上的那双鞋子已经做好了。天啦！
Our prayers are often futile because we speak our own thoughts and have not taken time to hear what God has to say.
我们祷告常常没有效果，因为我们只顾著向上帝报告自己的事，却没有时间听上帝向我们说话。
I have all those prayers I promised if I caught the fish he thought. But I am too tired to say them now.
我许过愿，如果逮住了这条鱼，要念多少遍祈祷文，他不过我现在太累了，没法念。
At bedtime, the two boys knelt beside their beds to say their prayers, when the younger one began praying at the top of his lungs: "I pray for a bicycle."
睡觉的时候，两个小男孩跪在床边开始祈祷，这时小一些的孩子扯开嗓子大声喊道：“我祈求得到一辆自行车。”
Spending the night with their grandparents, 2 young boys knelt beside their beds to say their prayers at bedtime.
2个男孩与祖父母一起过夜，他们跪在床边做睡前祷告。
Mere lip prayers get you nowhere. It doesn't matter what your lips may say.
不论你的嘴皮子如何的会说，仅仅是嘴皮子上的祈求不会带给你任何东西。
Bring them water, get the light, Turn off the TV, lock up the bike, Where's my pillow, say your prayers, Did you lock the door downstairs?
为什么我从不能在他们之前休息？我得给他们递水，开灯，关电视，锁好脚踏车，我什么时候才能睡啊。我心里在暗自祈祷，楼下的门有没有锁好？
Do you say your prayers night and morning? Continued my interrogator.
“你早晚都祷告吗？”我的询问者继续说。
Do you say your prayers night and morning? Continued my interrogator.
“你早晚都祷告吗？”我的询问者继续说。
应用推荐