The bartender wandered out of the bar and asked, "Say partner, what happened in Texas?"
酒保从酒吧中走出来问，“话说伙计，你在德克·萨斯是怎么做的？”
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
And one in eight people say their partner spends more time on their phone than with them.
八分之一的人表示，他们的伴侣花在手机上的时间比和他们在一起的时间还多。
Once the male starts warbling, his partner launches into a song that interferes with his-a clear attempt, the researchers say, to ruin any overture to the unattached female.
据牛津大学的研究报道，一旦雄鸟开始鸣唱，它的伴侣雌鸟也开始唱歌，却是为了干扰雄鸟的歌声，以此破坏任何对第三者示好的乐音。
Let's say their partner is going to the airport - it's anxiety provoking for the relationship.
比方说，他们的伴侣要去机场——这会引起对他们之间关系的极大忧虑。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
Do the slightest disturbances - the sound of a toilet flushing, say, or the TV in the next room - rouse you from sleep, while your partner slumbers soundly through a thunderstorm?
会不会极其轻微的扰动也能将你从睡梦中吵醒——比如说，厕所冲水的声音，或者隔壁房间传来的电视声音——而你的伴侣即使在电闪雷鸣的雨夜也能安睡到天亮？
GE executives say the AVIC deal is their closest cooperation ever with a Chinese partner.
GE的管理人士说，与中航工业的交易是他们目前为止与中国合作伙伴最为密切的合作。
Engagement is the only constructive approach to take towards Japan's biggest economic partner. It is also (though even Japanese pragmatists will not say it out loud) the only feasible approach.
合作是与日本的第一大经济伙伴交往的唯一建设性方法，也是唯一可行的方法(虽然日本人，就算是务实派也不会说出来)。
People's egos are often delicate when they feel they are being rejected, and having one's partner say good-bye often brings up such feelings.
当人们被拒绝的时候，他们的自我是脆弱的，尤其伴侣提出分手时。
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
He may not have had the final say in whether to bid-that lay with Mr Buffett, his partner, Charlie Munger, and the board.
他也许在收购一事上并没有最终决定权——那属于巴菲特和他的合伙人查理·芒格(CharlieMunger)以及公司董事会。
What I mean is that one company might say to another company, "Lets partner on this contract."
我的意思是，其中一个公司可能对另一个公司说，“让我们在这个合同上合作吧。”
Say Thanks: Showing your appreciation to your partner for all that they do is a great way to show your care.
说谢谢：表现出你对于你的爱人为你做的一切很感激，是一种很好的表达关爱地方法。
Conversely, over a third of British women say they spend their nights dreaming about their current partner, followed closely by dreams about their parents and their children.
与此相反的是，超过三分之一的英国女性说她们晚上通常会梦见自己的现任男友或老公，其次是梦见她们的父母和小孩。
How often do you really focus on listening to what your partner (or God) has to say instead of insisting on more airtime?
究竟有多少次，你认真听了你的另一半(或是主)在说的话而不是在开小差？
Whatever your viewpoint, it is important to really listen to what your partner has to say.
不管你的观点是什么，最重要的是要认真倾听另一半的想法。
By Listening to Them: Listening to your partner without interrupting, getting distracted, or critcizing them is a great way to say i love you to someone.
倾听：认真听你的爱人说话，不要打断、不要走神、不要反驳，这是对一个人说我爱你的绝佳方式。
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
Say it on a Screensaver: Assuming your partner won’t mind, you can change their computer desktop background or put a special screen saver on his or her computer to say i love you for you.
屏幕保护：如果你的爱人不介意的话，你可以改一下她的电脑桌面或者做一个特别的屏幕保护程序来替你说“我爱你”。
Give Them a Compliment: Telling your partner he or she looks beautiful or cute (or whatever terms that are appropriate for your relationship) is an easy additional way to say I love you.
赞扬她：告诉你的爱人她长得很漂亮或者很可爱(或者其它你觉得根据你们的关系可以用的词)是个很简单的说我爱你的方式。
If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!
如果你已经做完了你希望对方注意的事，说出来！
So there's no better way to kill a relationship than to stop listening to what your partner has to say.
所以没有什么能比不听你的另一半的话更能伤害感情的了。
You might think that a loving partner helps keep you on track-say, when you want to stick to your jogging or concentrate on your studies.
当你定下健身或学习计划时，你可能认为贴心爱侣的支持是你通向成功的有力保证。
Psychologists have long known that some couples learn to think like each other - allowing them to 'know' what their partner is thinking or about to say.
心理学家们早就知道有些夫妻思考的方式会变得和对方相近，这让他们能够“知道”伴侣在想什么或要说什么话。
If your partner or father or friend baits you by saying something like: "you're just like your mother" or "you always say that!"
如果你的伴侣、你爸爸或你的朋友通过类似：“你就像你妈一样”或“你总是那么说！”
He added: "the common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake."
人们普遍怀有一个偏颇的认识，即只有骗子才会给另一半送价格不菲的礼物。所以如果你想给另一半献殷勤，最好的方式就是送她一块蛋糕。
Tell your partner what you like about them; be very honest this time, saying things that you might not say to someone you've just met.
告诉你的伴侣你喜欢他们什么；这一次非常诚实，说你可能不会对你刚遇到的人说的话。
Tell your partner what you like about them; be very honest this time, saying things that you might not say to someone you've just met.
告诉你的伴侣你喜欢他们什么；这一次非常诚实，说你可能不会对你刚遇到的人说的话。
应用推荐