On the basis of a person's physiological measurements alone, it is impossible to say otherwise.
仅仅依靠生理测定，人们几乎不可能有其他结果。
But Mr.Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick.
但是，博纳先生却坚定不移说：住房抵押贷款就是饭费的一部分，不这么看就是在预算问题上耍滑头。
But Mr. Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick.
但是，博纳先生却坚定不移说：住房抵押贷款就是饭费的一部分，不这么看就是在预算问题上耍滑头。
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true -your words or your actions?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true your words or your actions?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢言语还是行动？
If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true-your words or your actions?
如果你说热爱自己的工作，而你的行动正好相反，你认为哪个更有说服力呢——言语还是行动？
This means that, unless you say otherwise, no one can perform a piece written by you or make copies of it, even with attribution, unless you give the OK.
这就是意味着，除非是你所说的，否则，任何人也不能去表演一件你所写的作品，或是去拷贝它，与属性一样，除非是你所同意的。
Whenever you hear the term ionization energy, make sure you keep in mind that unless we say otherwise, we're talking about that first ionization energy.
但无论什么时候你听到电离能这个词，一定要记得，除非特别说明，我们都是在说第一电离能。
Along the way to be able to attend the People's Liberation his mouth, what choice do not see what the people say otherwise as "eating a stomach, a Rafah pants."
一路上要能管得住自己的嘴巴，不要看到什么就吃什么，不然就象人们说的“吃一肚子，拉一裤子”。
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
Otherwise, statisticians say only strict clinical trials with a control group and a test group and one variable can truly prove a cause-and-effect association.
否则，统计学家表示只有进行严格的临床试验，对比一个控制组、一个测试组以及一个变量，才能真正证明因果关系。
And here, to be completely truthful, I have to say defined in a simply connected region. Otherwise, we might have the same kind of strange things happening as before.
这里，为了使得完全成立，不得不假设，这定义在一个单连通区域，否则就有可能得到，和先前一样的奇怪事情。
Experts say the good news is humans will only get this effect if they drink coffee every now and then. Otherwise, the brain becomes "immune" to its positive effects.
专家说，好消息是：人们只是偶尔喝咖啡才能达到这个效果，否则，大脑会对此积极作用产生免疫。
If both parties say yes, they are both declared to be married; otherwise, both remain unmarried.
如果双方都回答是，则将宣布他们成为夫妻；否则，双方不能结婚。
We say two of these trials will come for real, so if you buy the products, you pay us, we will ship the product to you, otherwise you keep the money.
我们告知受试者试验中有两种商品是真实的，所以如果受试者想要购买的话，就可以付钱给我们，我们把商品寄送过去，否则钱就是受试者的。
The cast can't be huge; otherwise, each character will have little to say in a minute or so.
演员表不要太长，否则每个人物在一分钟内说不上什么话。
The Bank of England would say you've got to keep a deposit with us "otherwise we'll destroy you."
英格兰银行将会对你说，“你得在我们银行付保证金，不然我们将毁灭你。”
Beyond the addition of color, the new Heather has been otherwise altered or, I should say, expurgated.
除了变成了彩色漫画书，新版的黑沙还有一些改动，或许应该这样说，被净化了。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
"If I say you are 45, but you have the risk of an otherwise healthy 67-year-old, 'that somehow gets in our brain better" than a percentage risk, he says.
但是如果告诉你说，你的年龄是45岁，但是你患心脏病的风险是67岁健康人患心脏病的风险，这比那些百分数更好理解。
Making a note of it, mental or otherwise, allows you to pause your automatic thinking before you jump to the next step in your response (which is usually to say something to the person).
在脑子中或者通过其他方法记下来，在进行下一步反应（一般来说会对对方说些什么）前允许我们暂停我们的理所当然的想法。
As much as we might prefer otherwise, sometimes stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这可能会让你不悦：有时固有模式能够轻而易举地影响我们的行为而我们有意识的思维似乎对此无能为力。
As much as we might prefer otherwise, sometimes stereotypes can easily influence our behaviour and our conscious mind seems to have no say.
这可能会让你不悦：有时固有模式能够轻而易举地影响我们的行为而我们有意识的思维似乎对此无能为力。
应用推荐