I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承，而是心悦诚服。
But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.
但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。
I'd say not for five years, at least, but they didn't believe me,” Ms. Feng said.
我说，至少5年之内不会考虑生育，但是他们都不相信我。
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
你不要说，我要以恶报恶。要等候耶和华，他必拯救你。
There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
有三样不知足的，连不说够的共有四样。
Child of God, say not the flowers are dead; say not the winter has killed them, and they are gone.
你不要说：「花儿死了，严冬把它们杀死了。」不是的！
The check mark images will say checked:, while the blank place-holder images will say Not checked:.
选择标记图像将显示checked：，而保留为空白的图像将显示Not checked：。
So did their mothers, who telephoned by the dozens to say not on any account to go to Dartmouth the next weekend.
她妈妈也这么认为，她大老远打电话来，告诉弗兰妮下周无论如何也不要去达特茅斯了。
I lived in Europe for almost 4 years and I would say not just in some ways, but perhaps in all ways, we have done that.
我在欧洲生活了将近4年，我想说，不止是在一些方面，而或许是在所有方面，我们做得都好于欧洲人。
It would be more accurate to say not that Twain hated art, but that he never let it-or anything else-stand in the way of a good joke.
他并不是憎恶艺术，准确的说，他讨厌任何不能拿来开玩笑的东西。
But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
耶和华对我说，你不要说我是年幼的，因为我差遣你到谁那里去，你都要去。 我吩咐你说什么话，你都要说。
Indeed, schools say not knowing what the job market will look like upon graduation could deter some prospective applicants who have stable jobs from applying.
一些商学院表示，由于毕业后的就业前景不确定，因此目前有稳定工作的申请者可能会放弃进入商学院的机会。
She stared blankly into space, not knowing what to say next.
她两眼发直，不知道下面该说什么。
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.
这个岛屿在太平洋上；我还不能说具体在哪里，因为我们仍然在就它的购买问题进行谈判。
If that worked, we should say hooray! If not, we will soldier on to the next step.
如果成功了，我们应该说万岁！如果没有，我们将坚持到下一步。
Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.
预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
She deemed it prudent not to say anything.
她认为什么都不说是明智的。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
Experts say if the island is not protected, the spill could wipe out the gulf's turtle population.
专家们说如果那座小岛得不到保护，此次泄露有可能使该海湾地区的海龟灭绝。
Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Yet quite how that happens, Mr Menand does not say.
然而，莫南德先生没有说，这是如何发生的。
That's not to say that it doesn't pollute.
但不能说它没有污染。
"I did not say exactly that," replied the stranger cautiously; "but no doubt it's the best."
“我说的不完全是那个意思，”陌生人谨慎地回答，“但毫无疑问，是最好的。”
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
When the teacher speaking of you, he used to say, "Do not go with that Lamp-Wick!"
老师在谈到你的时候，总是说：“不要和蜡烛芯做朋友！”
What would happen is there would be a panic; people would say, "they're not paying on the notes."
这会发生一场恐慌；人们会说，“他们没有用票据付款。”
Most American parents say they are not concerned about their children's grades as long as they work hard.
大多数美国父母说，只要孩子努力学习，他们就不在乎孩子的成绩如何。
应用推荐