The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
女管家还想再说些什么,但老太太已经转身回自己的房间去了。
I'd say more but I had to make an unbreakable vow concerning its secrecy.
我想透露更多但是我已经发誓绝不泄密。
She might have wanted to say more, but she turned then and walked away.
她也许想多说几句,但她只是转身离开了。
This can be good or bad, of course, but most experts say more leeway is needed.
当然,这样有好处也有坏处,但是多数专业人士认为更大的灵活性是需要的。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
他说,我们之所以阅读经典,是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
Bear experts say more conflicts are an ironic outcome of the steady recovery of the species.
熊类专家表示,更多的冲突是持续恢复这一物种所带来的反面结果。
Basically we use this package here to help you build your vocabulary. So you can say more.
我们使用这套产品来帮助你丰富你的词汇,这样你能说得更多。
Doctors say more data should be available about the test's reliability in about five to six years.
医生们说关于检测的可靠性的数据在大约5——6年的时间里就可以得到了。
These weaknesses perhaps say more about our publishing and reading culture than they do about Taseer.
这些不足之处也许更多地是反映了我们的出版和阅读文化而不是塔西尔本人的。
So, why not start now? Even if you don't know many words, you canprobably say more than you think.
那么,为何不从现在开始?尽管不认识太多单词,也许可以开口说的远远超过你想象的。
At the moment it is hard to say more about Recorded Future — the firm doesn't give media interviews.
在这个时候很难对RecordedFuture做过多评论-这个公司并不给予媒体采访的机会。
Analysts say more tightening measures are expected in the coming months but that the challenges are mounting.
分析人士认为,在未来数月将会出台更多的紧缩政策,然而风险在不断积聚。
Officials say more than one in five of the chronically homeless suffers from mental illness and is hard to reach.
官员们说,每5个长期无家可归者当中,就有至少1个患有精神疾病,而且很难找到他们。
Organizers say more than one hundred countries and territories have promised their official support this year.
组织者表示,今年,已经有100多个国家和地区承诺为这次活动提供官方支持。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
最适合寻找爱情:经调查的8000名单身者中40%表示,这天是第一次约会最理想的日子。
This is never more apparent than on "dress — down days", when what you wear can say more about you than any business suit ever could.
这种“以衣度人”的态度在“便装日”表现得更为明显,这时你的穿着比任何商务套装都更能说明你的一切。
Scientists at the Fogarty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem.
在马里兰州佛格地国际中心的科学家说需要在实践科学(implementation science)领域做更多的工作以弥补问题。
Fear less, hope more, eat less, chew more, whine less, breathe more, talk less, say more, hate less, love more, and good things will be yours.
少些恐惧,多些希望,少吃点,多咀嚼,少些牢骚,多做深呼吸,少些闲聊,多说正事,少点恨,多点点爱,好东西都将会是你的。
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
我感觉到他言不止此,但怕冒犯我作罢(他人真是太好了),我就鼓励他但说无妨。
I would say more I play his brother, just because he is the older brother and in a sense always the person that I'm trying to kind of keep up with.
我更倾向于说我演他的兄弟,因为他是哥哥,而且从某种意义上来说,他是我一直都想要迎头赶上的人。
If binary content is a significant part of the overall content (say more than one third), you will probably find that linking or packaging are more flexible approaches.
如果二进制内容是整个内容的重要的组成部分(比方说超过三分之一),那么可能使用链接或打包更加灵活。
Humanitarian organizations, including Save the Children and Oxfam, say more than half the civilians displaced by recent fighting in eastern Congo may have lost contact with family members.
救助儿童会和乐施会等人道救援组织说,在为躲避刚果东部战乱而逃离家园的人中,有超过一半的人和家人失去了联络。
Officials in Pakistan say more than 80 million voters are eligible to participate in the election to select members of the lower house of Parliament and the nation's four provincial assemblies.
巴基斯坦官员说,8千多万选民将有资格投票选举议会众议员和4个省议会的议员。
Officials in Pakistan say more than 80 million voters are eligible to participate in the election to select members of the lower house of Parliament and the nation's four provincial assemblies.
巴基斯坦官员说,8千多万选民将有资格投票选举议会众议员和4个省议会的议员。
应用推荐