The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
女管家还想再说些什么，但老太太已经转身回自己的房间去了。
I'd say more but I had to make an unbreakable vow concerning its secrecy.
我想透露更多但是我已经发誓绝不泄密。
She might have wanted to say more, but she turned then and walked away.
她也许想多说几句，但她只是转身离开了。
This can be good or bad, of course, but most experts say more leeway is needed.
当然，这样有好处也有坏处，但是多数专业人士认为更大的灵活性是需要的。
It is in alcohol, she says, “because alcohol will preserve the brain. Need I say more?”
头骨存放在酒精中，她说，“因为酒精能保存大脑，需不需要我解释得更详细啊？”
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
Bear experts say more conflicts are an ironic outcome of the steady recovery of the species.
熊类专家表示，更多的冲突是持续恢复这一物种所带来的反面结果。
Hands may say more about their owners than commonly thought, especially in the case of men.
从双手便可以了解一个人的情况，有时候还能会透露一些不通寻常的“秘密”，这样的情况在男性身上尤为明显。
Doctors say more data should be available about the test's reliability in about five to six years.
医生们说关于检测的可靠性的数据在大约5——6年的时间里就可以得到了。
Dating over age 50 is easier, more accepted and some say more fun than dating the first time around.
50岁以上的人们恋爱变得更加容易，被越来越多的人接受也更有有趣。
These weaknesses perhaps say more about our publishing and reading culture than they do about Taseer.
这些不足之处也许更多地是反映了我们的出版和阅读文化而不是塔西尔本人的。
At the moment it is hard to say more about Recorded Future — the firm doesn't give media interviews.
在这个时候很难对RecordedFuture做过多评论-这个公司并不给予媒体采访的机会。
Analysts say more tightening measures are expected in the coming months but that the challenges are mounting.
分析人士认为，在未来数月将会出台更多的紧缩政策，然而风险在不断积聚。
‘Some evenings, we’d barely say more than a few words to each other, ’ says Victoria, 38, a full-time mother.
38岁的全职太太维多利亚说道：”晚上，我们即使是处在同一个空间中夜无话可说。
Officials say more than one in five of the chronically homeless suffers from mental illness and is hard to reach.
官员们说，每5个长期无家可归者当中，就有至少1个患有精神疾病，而且很难找到他们。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
最适合寻找爱情：经调查的8000名单身者中40%表示，这天是第一次约会最理想的日子。
Of course, the poll results say more about the media and the public — all of it troubling — than they do about Obama.
当然这项投票结果说了更多的关于媒体和公众(都是麻烦)而不是奥巴马。
So it is a measured and a balanced approach and I am quite sure that is something that Ed will want to say more about.
所以，我的计划是精心策划、综合平衡的方法，我非常确信爱德想要更多谈及的就是这点。
The researchers say more studies are needed with longer follow up, which did not exceed 12 weeks in the studies reviewed.
研究人员表示，还需要更多的长时间随访的研究，在这次的分析的研究报告中，期限都没有超过12周。
Other people will think all sorts of things about you, and their thoughts will say more about them than they do about you.
其他人会对你产生各种各样的想法，但他们的思想会更多关注他们自己而不是你。
So keep in mind that although it is best that you talk more, it is also advisable that you don't say more than what's enough.
所以请务必记住，虽然你最好是多讲点，但不要说得过多也同样是明智的。
Of course you have to say more than “my SEO company is the best” but even some people get away with that low quality approach.
当然，为此你不得不在回答中说“我的SEO公司是最棒的”等等诸如此类甚至更夸张的话，但即使是这样，也还有人真的就信了。
Reports from Denver say more teachers are asking to work in lower-income areas. And parents in the Denver area seem to support it.
丹佛提高了地方裞来支持此项目，来自丹佛的报道称，越来越多的老师提出要在低收入地区任教，而丹佛的许多家长似乎对此也表示支持。
This is never more apparent than on "dress — down days", when what you wear can say more about you than any business suit ever could.
这种“以衣度人”的态度在“便装日”表现得更为明显，这时你的穿着比任何商务套装都更能说明你的一切。
Scientists at the Fogarty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem.
在马里兰州佛格地国际中心的科学家说需要在实践科学(implementation science)领域做更多的工作以弥补问题。
Scientists at the Fogarty International Center in Maryland say more work in the area of implementation science could bridge the problem.
在马里兰州佛格地国际中心的科学家说需要在实践科学(implementation science)领域做更多的工作以弥补问题。
应用推荐