In the Spring and Autumn Period, Confucius once told his students that the God of Kitchen would say ill of people in the Heaven if it were not well pleased.
春秋时期，孔子曾告诉他的学生如果不讨好灶神，他就会向上天告你的恶状。
The God of Kitchen, therefore, has become a God to supervise mistakes made in the domain world, make reports to the Emperor of Heaven and to say ill of people.
灶神已经成为监督人间过错，专向天帝打小报告，说人坏话的神了。
The nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
那只夜莺跳出来了，它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。
All this isn't to say that you can simply wish away the ill effects of coronary disease.
当然这项研究并不是说你靠单纯的良好愿望就可以治愈冠状心脏病。
And, Nelly, say to Edgar, if you see him again tonight, that I'm in danger of being seriously ill. I wish it may prove true.
而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。
Little is known about the possible ill-effects of the drugs on the foetus but scientists say their benefits are likely to be greater than the risks.
目前还不清楚该药物是否对胎儿有副作用，但科学家称这样做的好处远甚于其风险。
Some emergency room doctors say they are seeing a lot of mildly ill children brought in by parents fearful that it is a swine flu case that will turn worse.
一些急诊室医生说看到一些轻微儿童病例，父母也担心猪流感病例恶化。
To date, Veugelers and his team say, most research on diet and school performance has focused on the importance of eating breakfast, as well as the ill effects of hunger and malnutrition.
维格勒及其研究小组称，目前有关儿童饮食与学习成绩的多数研究主要着眼于吃早餐的重要性，以及饥饿和营养不良可能导致的后果。
If you have nothing good to say, say nothing at all; most of the worries of the world are simply the consequences of ill-spoken words.
如果你想不出要说什么，就保持沉默；糟糕的言论是世上大多数焦虑的根源。
So the nightingale came forth and sang so delightfully that at first no one could say anything ill-humored of her.
于是那只夜莺就跳出来了。它唱得那么好听，他们一时还想不出什么话来说它不好。
Children seriously ill because their immune systems have genetic flaws could have their lives saved by a safer form of bone marrow transplant, doctors say.
医生称，因基因缺陷导致病重的儿童可以通过更为安全的骨髓移植的方法来治疗。
But I have to say that some of them don't seem to think their staff can have anything to say that's worth hearing. And, of course, this creates ill feeling.
但是我不得不说他们中的一些人似乎并不认为他们的员工的畅所欲言值得去倾听。
Yet when it comes to the necessity of extending the life of the terminally ill patients, some people, including some doctors, say that the quality of life is as important as life itself.
但是当论及延长一个无可挽救、濒临死亡的人的生命是否必要时，有些人，包括有些医生认为生命的质量和生命本身同样重要。
He has been very ill, but the doctors say that he is now out of danger.
他的病一向很严重，但医生们说他现已脱离仙吵。
Lots of shipping at end of month, soon as I know some ballpark dates ill say.
这个月底将有许多款玩具要发货，我一有确切日期便会公布。
"Moderation in all things is ill - considered advice. Rather, one should say," moderation in most things, since many areas of human concern require or at least profit from intense focus.
尽管有人会说：“大多数事情都要适度。”因为人们关心的很多领域需要或者至少得益于高密度的关注。
I can say that I'm not aware of any clinical reports of children becoming ill from eating snow.
我可以说，我不知道有任何孩子因为吃雪生病的临床报告。
Others making the case say the US is overstretched militarily, ill-prepared technologically, at-risk financially, or lacking dynamism in the face of influential, new competitors.
其他持有同样观点的机构认为，美国军事扩张过度，技术准备不够，金融系统存在风险。 而且，面对有影响力的新竞争对手，美国干劲不足。
The monkeys were fed up with their master's ill-treatment, but none of them dared to say a word because they knew clearly what it meant by being whipped.
猴子们对主人的苛刻虐待很反感，但谁也不敢吭气，因为它们很知道皮鞭的味道。
He said: 'There is an issue about the health of chronically ill people. The people on the flu line will not raise the issue of warfarin, and if people ask about it, all they will say is ask your GP.
他说在慢性病患者的健康方面有个问题，在流感热线上人们不会提起华法林的问题，而且如果有人问题了，得到的答案也是去咨询你的医生。
I wouldn't say that. They seem to be on good terms but actually they always speak ill of each other.
我可不这么认为。他们看起来好像关系不错，但是背后经常互相诽谤。
I wouldn't say that. They seem to be on good terms but actually they always speak ill of each other.
我可不这么认为。他们看起来好像关系不错，但是背后经常互相诽谤。
应用推荐