I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.
临行匆忙，未能向你告别。
Say good-bye to tarnish on brass, copper, or stainless steel.
对光泽暗淡的铜器，黄铜，或者不锈钢说拜拜。
As I placed the letter on the desk, I called my staff in to say good-bye.
等我把信放在桌子上时，我叫来所有职员，与他们一一道别。
You know that you are in love when the hardest thing to do is say good-bye!
你应该知道在一段爱情中最难做的事情就是说再见。
We say good-bye to each other and you are in my heart for giving me a memory.
若不得不分离，也要好好地说声再见，也要在心里存着感谢，感谢你给了我那一份记忆。
They come home for a lot of reasons, but they always come home to say good-bye.
他们因为很多的原因回家，但是最多的时候他们回家为了说再见。
The bird is ready to fly away again. It goes back to the prince to say good-bye.
这时小鸟准备真的要走了。它又飞回王子那里跟他说再见。
I've had say good-bye more times than I'd have liked, but everyone can say that.
似乎我总在不情愿的说再见，我想其他人也一样。
The relatives and friends who came to say good-bye called after the departing coach.
来送行的亲友跟在开动的大客车后面叫喊。
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
"I saw my pigeon sitting on the roof, and he wants to say good-bye to me," replied the boy.
“我看到我的鸽子停在房顶上，他想要对我说再见。”男孩回答说。
The two remaining warriors are kneeling archers who welcome, and say good-bye to, the visitor.
最后两名武士屈膝成蹲立状，仿佛在迎接和送别参观的游客。
In the morning, I say good-bye to Grandma and Grandpa. It was a sleepover we will never forget.
第二天早晨，我告别了爷爷奶奶。我们永远也不会忘记这次借宿。
At last, Maggie's parents were so happy to say good-bye to them and went back to Niagara Falls.
最后，麦姬的父母亲愉快地跟他们道别并且又到尼亚加拉大瀑布逛了去。
With nine months to go, we feel sad that our school life will be ending for we'll have to say good-bye.
只有九个月了，我们感到伤心，因为我们的学校生活将以不得不说再见而结束。
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
“这关系到处理好人际关系”所以，回电话过去道一声再见，即使你不得不再说你好…在吗？
Rhett: you, helpless! Heaven help the Yankees if they capture you! Now climb down her; I want to say good-bye.
瑞德：你无依无靠！上帝会保佑你不让北方佬抓去的！下来，我想和你道别。
Never use the spray type furniture wax, otherwise you will have to say good-bye to the beautiful furniture color.
切勿使用喷雾式家具蜡，否则，你将不得不告别美丽的家具颜色。
It was only after the first limousine had left that Michael appeared to say good-bye to Kay and his own two children.
第一辆轿车开出大门之后，迈克尔才从房子里出来，送别恺和他的两个儿子。
It's gonna be tough to say good-bye. It always is. Nobody loves change. But part of life is learning to let things go.
说再见是一件很艰难的事，这是人之常情。没有人喜欢变化。但是生活中的一部分就是学会放手说再见。
"I was afraid you were gone, " she said, her breath catching in her throat. "They wouldn't let me out to say good-bye.
“我好怕你已经走了，”她上气不接下气地说，“他们不准我下去说再见。”
Rachel: Yeah and honey I promise next time that I will just say good-bye and tell 'em you're not looking for a relationship.
宝贝乔伊，看你这么难过，我决定以后听你的话，帮你甩掉女友就好，再也不要求你有什么严肃的感情了？
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
People's egos are often delicate when they feel they are being rejected, and having one's partner say good-bye often brings up such feelings.
当人们被拒绝的时候，他们的自我是脆弱的，尤其伴侣提出分手时。
The merchant was unable to agree to such a bargain. After promising the Beast that he would return, he rode home to say good-bye to his children.
商人无法同意这个条件，但是他向野兽许诺，他回家向女儿道别后一定会再回到野兽的宫殿。
The merchant was unable to agree to such a bargain. After promising the Beast that he would return, he rode home to say good-bye to his children.
商人无法同意这个条件，但是他向野兽许诺，他回家向女儿道别后一定会再回到野兽的宫殿。
应用推荐