In this summer, we only use a moment to say bye, but missing will take me the whole year.
这个夏日，我们只用一刻，来告别。而思念却注定要花费我整整一年。
We have to depart and say bye-bye quietly; I thank you in my heart for profound friendship.
我们不得不分离，轻声地说声再见；心里存着感谢，感谢你赠给我一份深厚的友谊。
I'd like to say bye if you have nothing else to ask me. I am afraid my girlfriend will be angry with me if I stay out too long.
要是没别的事儿，我想告辞了，我怕她会怨我在外边呆得时间太长。
There is no warning, no presage, perhaps you are waiting for a genuine youth, age will not be used to divide, perhaps you would say: maintain their youth! Or: say bye bye to it!
没有任何的警告，没有预兆，也许你在等待一个真正的青春，不会用年龄来定义的，也许你会说：永葆青春！
It is not always easy to say "bye-bye" to middle school.
对中学说“再见”并不总是容易的。
I left in such a hurry that I didn't have time to say good-bye to you.
临行匆忙，未能向你告别。
So that I could hear myself say good-bye to this person that I really liked, or loved, or enjoyed having as a Facebook friend.
这样，我可以听到我自己对我喜欢或深爱的人说再见，或者享受作为一个网友曾经拥有的美好。
"It's about managing relationships." So call back to say good-bye, even if you had them at hello... hello?
“这关系到处理好人际关系”所以，回电话过去道一声再见，即使你不得不再说你好…在吗？
Say good-bye to tarnish on brass, copper, or stainless steel.
对光泽暗淡的铜器，黄铜，或者不锈钢说拜拜。
As I placed the letter on the desk, I called my staff in to say good-bye.
等我把信放在桌子上时，我叫来所有职员，与他们一一道别。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
当然，刚开始的时候，这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用，但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天，我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
When the employee leaves your office after a long talk, stand up to say good - bye.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
People's egos are often delicate when they feel they are being rejected, and having one's partner say good-bye often brings up such feelings.
当人们被拒绝的时候，他们的自我是脆弱的，尤其伴侣提出分手时。
The word "bye-bye" is a duplication of "bye" and both are more likely to be used between people who are very close-say members of a family-than between more formally related people.
“bye - bye ”这个词和它的简洁版“bye ”一样，更多地在彼此十分亲密的人之间使用，比如亲戚，而对关系正式的对象就很少用了。
It's gonna be tough to say good-bye. It always is. Nobody loves change. But part of life is learning to let things go.
说再见是一件很艰难的事，这是人之常情。没有人喜欢变化。但是生活中的一部分就是学会放手说再见。
After watching Cheryl, my daughter-in-law, through the six long months her mother suffered towards death, I think the most painful moments can be in the waiting to say good-bye.
眼见我的儿媳谢丽尔在她母亲临近死亡前长达的六个月痛苦经历后，我觉得最悲伤的时候应该是等待说再见的过程。
The bird is ready to fly away again. It goes back to the prince to say good-bye.
这时小鸟准备真的要走了。它又飞回王子那里跟他说再见。
We say good-bye to each other and you are in my heart for giving me a memory.
若不得不分离，也要好好地说声再见，也要在心里存着感谢，感谢你给了我那一份记忆。
Soinstead of concluding my speech with the customary Good-bye, allow me to say Good luck and much happiness!
不要照一般习惯说再见作为结尾，我要说的是祝好运，万事如意！
"We must see Shasta first and say good-bye to him - and - and apologize, " said Aravis.
“我必须首先看到沙斯塔，跟他告别——而且——而且向他道歉。”阿拉维斯说。
Steven: : That's great! Thanks for your support. If any, please remember to call us. I am afraid Ihave to say goodbye now! Bye, Mr. James!
史蒂文：太好了！谢谢你们的支持。如果有需要的话，请记得联系我们。那我现在就不打扰您了！再见，詹姆斯先生！ ！
Great! Nice doing business with you again. Bye for now, and say hello to the family for me.
好极了，很高兴再次和你做生意。那再见了，带我问你家人好。
Dear Classmates and teachers, we will say good bye now! Wish you a merry Christmas and Happy New year! See you next year.
亲爱的同学们老师们，我们的圣诞联欢会就要和大家再见了。希望同学们在新的一年里好好学习，健康快乐！明年再见！
White spray dedicates flowers to you. Sunshine embraces you and the seagulls say good-bye to you. Your youthful boat on the sea of life sets sail.
白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，呵，生活的大海托着你青春的船只启航了！
White spray dedicates flowers to you. Sunshine embraces you and the seagulls say good-bye to you. Your youthful boat on the sea of life sets sail.
白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，呵，生活的大海托着你青春的船只启航了！
应用推荐