He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
他观察大自然，并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
What we saw with the Kobe earthquake in 1995 the drop in USD/JPY was 20% over 3 months.
我们曾看到坂神大地震后三个月，美元对日元跌幅达20%。
What immediately comes to mind is that a video I saw with an eight-year-old friend not so long ago.
我记起不久前跟一个八岁孩子，一起看的一部片子。
As you saw with configuration, supporting configurable test involves managing test suite generation.
从配置中可以看到，支持可配置的测试需要管理测试套件的生成。
In general, customers are seeing better performance and scalability with R5 than they saw with R4.
一般而言，与R4相比，客户在r5中获得更好的性能和可伸缩性。
Files in this format have the.m4x extension, as you saw with the surf.m4x video in the applet example.
这种格式的文件的扩展名是.m4x，与您在applet示例中看到的视频文件surf .m4x的扩展名相同。
The alternative, as everyone saw with old-line industrial companies like General Motors, is insolvency.
除此之外，像大家看到的通用汽车这样的老牌工业公司就濒临破产。
Another option to replace init, upstart takes a somewhat different approach to what you just saw with initng.
替换init的另外一种选择是upstart，它使用的方法与initng使用的方法稍有不同。
He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
他是你所赞美的，是你的神，为你作了那大而可畏的事，是你亲眼所看见的。
As we saw with CSS, XSLT places no limits on the HTML being generated — and that includes the ability to use scripts.
如同css,XSLT并没有对所生成的HTML有所限制——它还可以使用脚本。
As we saw with the audit and compliance concerns, agile operations actually provides a stronger set of supporting practices.
正如我们在关注审计和遵从的时候所看到的，敏捷运维实际上提供了一套很强的支持实践。
In fragile environments like Niger, and as we saw with the Agadez flooding, the priorities of the poor can change from day to day.
在诸如尼日尔这样的脆弱环境中，正如我们在阿加德兹市洪灾中亲眼所见，贫困人口的优先事项每天都有变化。
I see it incrementally increasing the Android market, but I just don't see the same level of anticipation that we all saw with the iPhone.
我知道它正在慢慢增加Android的市场份额，但是这还没有达到预期和IPone当年一样的增长水平。
I travelled through my burning land and saw with my own eyes the pain of the victims, and heard with my own ears the screams of the orphans and the bereaved.
走过我化为焦土的国家，我亲眼见到受害者的痛苦、亲耳听到失去母亲的孤儿和失去孩子的母亲痛苦的哀号。
Newland Archer, following Lefferts's glance, saw with surprise that his exclamation had been occasioned by the entry of a new figure into old Mrs. Mingott's box.
纽兰·阿切尔随着莱弗茨的目光望去，惊讶地发现他的感叹是因为一个陌生的身影进入明戈特太太的包厢而引起的。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
就是你亲眼所看见的大试验，神迹，奇事，和大能的手，并伸出来的膀臂，都是耶和华你神领你出来所用的。
We've actually looked just expectancy in the brain of schizophrenics unhealthy controls So what we see is with Germans as the same thing that we saw with Americans.
我们对精神分裂症患者的大脑，进行了观察，我们在正常德国人身上观察到的结果，和我们在美国观察到的相同。
If you can't unscrew the drain flange from the T-connector, use a reciprocating saw with a metal-cutting blade and cut the drain assembly away just above the T-connector.
如果你不能从T型三通处拆掉法兰，可用金属锯片将T型三通上方的部分锯掉。
But this is a method that has served me very well over the years in coping with shooting an image that required different exposures to fully recreate what I saw with my own eyes.
但这么多年就是通过这个方法，我把一个场景下的不同曝光量拍摄的图片，还原成我眼睛所看到的景象。
Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃，看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
We saw other cafés with cats in them.
我们看到其他咖啡馆里也有猫。
In fact, after three hours and a half, Pinocchio saw her return with a silver tray on her head.
事实上，过了三个半小时，皮诺乔才看见她头上顶着一个银盘子回来。
She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
She saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.
她看到了一个老人缩成一团，以一种她无法感受的哀伤颤抖着。
We saw other cafes with cats in them.
我们还看到了其他有猫的咖啡馆。
Heidi's eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.
海蒂的眼睛闪闪发光，当他看到她那居高临下的样子时，他放下了手中的鞭子。
I spent my whole summer holiday in the countryside, where I saw the mountains covered with green trees.
我整个暑假都在乡下度过，在那里我看到山坡被绿树覆盖。
You won't believe this, but I saw it with my own eyes.
你不会相信的，但我亲眼看到了。
John saw a blackboard with a note written on it.
约翰看到一块黑板，上面写着一条留言。
I saw him talking with Mr. Smith in the hallways just now.
我刚才看见他在走廊里和史密斯先生谈话。
应用推荐