He glanced back, and saw to his dismay that they were gaining on him.
他回头一看,发现他们快追上他了,这使他很沮丧。
A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled.
公共政策决定和企业策划相结合,而这导致了无数便捷高效的城市有轨电车和城市内部的铁路系统被拆除。
He should not had embarked on that he saw to be a path of no return in the first place.
从一开始,他就不该踏上这条没有归途的道路。
He answered my questions and made Suggestions, but he saw to it I did all the work myself.
还会回答我的问题、提出一些建议,不过,他坚持让我自己做。
Emergency personnel also used a saw to cut through the roof of the trailer to reach the cattle.
急救人员则想用锯子把拖车的顶部切下,从而把牛放出来。
Worried, we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing.
我们担心地跑了过去,注意到这只鸟是从树上摔了下来,折断一只翅膀。
Mulroy saw to it that treated wastewater, not drinking water, went to all the splashy exterior and interior las Vegas extravagances.
马尔罗伊看到经过处理的废水并没有被引用,而是被用在了拉斯维加斯奢华的室内与户外的方方面面。
She herself saw to our food and clothing and all other wants, and kept us constantly near, so that we might not feel our loss too keenly.
她亲自照料我们的饮食衣着以及其他一切日常需要,不断亲近我们,好让我们不至于对母亲的亡故感到过于痛苦。
The district officers, each in his month, supplied provisions for king Solomon and all who came to the king's table. They saw to it that nothing was lacking.
那十二个官吏各按各月供给所罗门王,并一切与他同席之人的食物,一无所缺。
When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时,与一只饥饿的山狮子不期而遇。
She disappeared shouting, "To the river, to the river!" And that was the last we saw of her.
她喊着“去河边,去河边”,然后就不见了。那是我们最后一次看到她。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥,看到一扇开着的气窗,通向锁着的隔壁办公室。
We saw his dependency on his mother and worried that he might not survive long if anything happened to her.
我们看到他对母亲的依赖,担心万一她有个闪失,他也会活不长。
Then, on Nov 23, Carter found a second door and when he stuck his head through it, what he saw was to stun the world.
后来,在11月23日,卡特发现了第二扇门,当他把头伸进去时,他看到的东西震撼了全世界。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我告诉过您,我当时就在那里,您可以想得到的,我看到了那里的一切。
Suddenly, I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然,我看到她的嘴唇开始颤抖,眼泪开始从她的脸颊流下。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
到我的套房来吧,这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
I saw the police using tear gas to try and break up a crowd of demonstrators.
我看到警察使用催泪瓦斯试图驱散示威人群。
The local people saw the suffering to which these deportees were subjected. And, as a matter of fact, the local people helped the victims.
当地人目睹了这些被放逐的人遭受的苦难。而且,确切地讲,当地人帮助了这些受害者。
The home team saw off the challengers by 68 points to 47.
主队以68:47击败前来挑战的客队。
The overseas Chinese in Yeman got excited when they saw Chinese soldiers coming to their help.
当看到中国士兵来帮助他们时,也门的海外华人感到非常激动。
As I gradually adapted to buoyancy, I saw groups of small yellow groupers hiding underneath the dive boat to avoid barracuda.
当我逐渐适应了浮力,就看见成群结队的黄色小石斑鱼为了躲避梭鱼而藏在潜水船下方。
Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.
在那之后不久,我看到一些食人族试图杀死两个从一艘破船上下来的人。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时,它开始兴奋地跳上跳下。
The harsh surroundings saw many who tried to settle there pushed to their limits, although some were successful.
恶劣的环境让许多试图在这里定居的人逼到绝路,尽管也有些人成功。
They used to look for potential and saw it as part of their job to extract the value of an applicant's skills.
过去,他们常常寻找有潜力的人,并将挖掘求职者技能中的价值视为他们工作的一部分。
Luckily, the patient was uninjured, but we saw a chance to help.
幸运的是,病人没有受伤,但我们看到了提供帮助的机会。
I was often sad, and saw no end to "the hard times".
我常常感到悲伤,觉得“困难时期”看不到头。
I was often sad, and saw no end to "the hard times".
我常常感到悲伤,觉得“困难时期”看不到头。
应用推荐