Shortly after I saw the same child stepping on the ants and shouting gleefully, "God's little creatures."
不久之后我就看到了那个小孩边踩蚂蚁边开心地叫：“上帝创造的小生灵。”
The Web page gave a few links to other sites related to SACO personnel, where I saw the same pride manifest.
这个网页也链接到其他一些中美合作所有关人员的网站，在那些网站上我读到同样自豪的表述。
He saw the same fellow who had called to him from the corner. Now, as before, he pretended not to hear him.
他认出就是在拐角处对他喊话的那个人。这次他也像前面一样。假装没听见。
Others started covering up at school, even though teachers saw the same girls walking in the streets unveiled.
老师们发现，有的学生在学校里将自己遮起来，在街上却不戴面纱。
On the way home she saw the same parrot and it said to her, "Hey lady, you are really ugly. " She was incredibly ticked now.
在回家的路上她再一次看到了那只鹦鹉，而那只鹦鹉又说道：“嘿，女士，你真的很丑。”她现在感到非常生气了。
In September 2007 the researchers saw the same thing happening in the ocean, and suspected the same consequences would follow.
2007年9月研究人员在这个大洋看到了同样的事情在发生，怀疑同样的结果将随后发生。
When I looked into his eyes, I saw the same expression of kindness that Dad always had; Gilbert actually resembled Dad somehow.
从他的眼神里，我看到了和父亲一样的善良；从某种程度上说，吉尔伯特实际上非常地像我父亲。
we looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging, " Worm said in a statement.
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm 发表讲话说。
We looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging, "Worm said in a statement."
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm发表讲话说。
Crucial details diverged in the two versions, including what the robber was wearing, but everyone thought they saw the same video.
重要的细节被分为两个版本，其中包括抢劫犯的穿着，但每个人都认为自己看到了同样的录像。
Although he saw the same faces every day, heard the same uninteresting talk, did the same dull work, all was peaceful and secure.
虽然每天照例要看见那几张脸，听那些无味的谈话，做那些呆板的事，可是他周围的一切还是平静而安稳。
Early Web pages were static; like a printed page, they were assembled beforehand, and everybody who clicked on them saw the same thing.
再起的网页都是静态的，就像是一页打印出来的书，都是事前组合好的，每个人点击上的时候看到的都是一样的东西。
"Whether we looked at tide pools or studies over the entire world's ocean, we saw the same picture emerging," Worm said in a statement.
“看看遍布世界的海洋和满潮湖研究，映入眼帘的都是相似的图片。”Worm发表讲话说。
This morning my sister saw the same two cats on the bird cage ready to get a bird, and a black and white cat sitting on our fence waiting!
今天早上妹妹发现那两只猫都在鸟笼子上守着，还有一只黑白的猫在篱笆上守着呢！
They also saw the same percentage decrease in collateral vessels supplying the legs, where they were trying to model peripheral artery disease.
他们还看到了提供给腿的侧枝血管减少了相同的比例，在那里他们试图建立外周动脉血管疾病的模型。
Thirty-five years later, Buffett thought he saw the same pattern in the big company investors reviled more than any other: Bank of America (BAC).
35年后，巴菲特认为他在一家备受投资者指责的大公司身上再次发现了类似的机会，这就是美国银行(Bankof America)。
Some reports of ball lightning even involve multiple eyewitnesses who saw the same phenomenon from different angles and saw the balls travel in the same directions.
其次，有些目击者报告的那些球状闪电包含了近距离观察，有的详细介绍了球的内部结构，而且甚至还关联着气味和声响。
For an instant Pierre opened his eyes as he pulled up the cloak, and saw the same roofs, and posts, and yard, but it was now full of bluish light, and glistening with dew or frost.
皮埃尔在拉上大衣时，一下子睁开了眼睛，仍然看见那两间木板披屋，廊柱、院子，但这一切现在都泛出蓝色，发亮，蒙着一层露珠或水霜的光泽。
It was satisfying because we were in exactly the same theatre in which I saw Creature Comforts, and I saw the same kind of response from the audience but this time the response was to my film.
这很让人满意因为这次我们恰好是坐在我当时看《动物物语》的那个剧场，我也看到了相同的观众的反应，不过这次是对我的电影。
She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.
她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。
First of all, he kept the two dolphins together in the same tank and taught them to press levers whenever they saw a light.
首先，他把两只海豚放在同一个水箱里，教它们无论什么时候看到光就按控制杆。
He was exactly the same as ever, and Wendy saw at once that he still had all his first teeth.
他和以前正一样，温迪立刻就看出他还长着所有乳牙。
They ran to him, and saw that he was the same man that they had caught a few days ago.
他们跑向他，发现他就是几天前他们抓住的那个人。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
We expect to see a migration to the cloud based computing the same way we saw the migration from Mainframes to PC...
我们期待看到一个向基于云计算的迁移，正如我们已看到的从主机到PC的迁移一样……目前我们正在看到用户缓慢地（？）
As I peeked out the door I saw someone, presumably the same someone, darting into the room next to mine.
我从门缝中看到有个人，也许就是刚才那个人，冲进了隔壁的房间。
And he also saw why he couldn't get the same results using steel ball bearings in a cylinder.
并且他知道为何他用铁球珠不能得出一样的试验结果。
In is the same instance of One2OneChannelInt you saw previously; the device receives input integers on this channel.
in是前面已经看到的One2OneChannelInt相同的实例；设备通过这个通道接收输入整数。
In is the same instance of One2OneChannelInt you saw previously; the device receives input integers on this channel.
in是前面已经看到的One2OneChannelInt相同的实例；设备通过这个通道接收输入整数。
应用推荐