On facing high growth, Vanke did not let the pride go over its head; instead, they saw the future challenges.
面对高速成长，万科并未骄傲忘形，反而先看到了未来的挑战。
Rakesh saw the future and knew subconsciously that Indians were going to buy far more watches and that the underlying business remained sound.
他看到了未来，知道潜意识里，印度人将要购买更多的手表，而基本业务维持稳定。
In 1955, multi-mixer salesman Ray Kroc saw the future in hamburgers and opened the first McDonald's franchise location in Des Plaines, Illinois.
1955年，多用搅拌机的推销员雷·克罗克看到了汉堡的未来，于是在伊利诺伊州的德斯·普兰斯开了第一家麦当劳的特许经营店。
He saw so many intelligent people on the path, and expected that his concerns would be addressed in future levels.
他看见很多聪明人在这条路径上，他盼望自己的担心在未来的更高层次上能够得到解决。
The couples who wanted kids saw us as their future.
想要孩子的夫妻从我们身上看到了他们的未来。
Wang Chuanfu soon saw that battery powered cars might be the future.
王传福马上看到了电动汽车的未来。
Many people who saw the campaign were more likely to donate or volunteer in the future, according to his research, even those who had not previously participated in that particular campaign.
根据他的研究，许多看到这场活动的人更有可能在未来捐款或从事志愿活动，甚至那些之前没有参与捐助活动的人也会这么做。
You saw the use of the DOM to parse XML in several earlier articles, and will see how JSON provides yet another option to parse XML in a future article.
在本系列前几期的文章中，您已经看到了利用DOM来解析XML，在后续的文章中，还会看到JSON怎样提供了解析 XML 的另一种选择。
I met them the day they movedin, and I saw what they brought with them - beautiful dreams forthe future and quiet hopes for a better life not just forthemselves, but for their children, too.
我在他们搬来那天起认识的他们，我看到他们带来的――对美好未来的憧憬；为更好生活的向往，为自己更为了孩子。
Coincidently, my future parents-in-law just happened to be window-shopping at the time. They were pretty stunned when they saw what we were doing.
这时正好遇到逛街的未来岳父岳母，当时他们看着我们两个，目光中满是震惊。
Like we saw in the case of Daniel, they usually tell you what's going to happen in the future.
就像《但以理书》那样，启示书总是预言未来会发生什么。
Star Wars was the first movie that I saw more than once, "says Illustrator Alex Bostic." This was a fun painting for me to do, because Lando is a black man in the future.
星球大战是我看的第一部不只一次的电影，“插画家亚历克斯·博斯蒂克(AlexBostic)说道”因为兰多在未来是一个黑人，所以画他对我来说是件有趣的事。
When David took out a crystal ball that could be predicted for the future, they saw a drunk, with a cloak in his hand, and he took his cloak and took the money from the shop.
大卫拿出了可以预测未来的水晶球，他们看到了一个醉汉，手里拿着斗篷，他披上斗篷拿走商店的钱，别人却没有发现。
When the parents saw me off reading homework also see the home of a better future.
当父母下班看见我读书作业，也看到了家庭的美好未来。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
They would keep on buying until the price rose to a point where they saw no further opportunity of future profit.
他们会不断地收购，直到价格升到使他们感到在将来根本无利可图的那个价位。
Isabel, scanning the future with dry, fixed eyes, saw that he would have the better of her there.
伊莎贝尔用冷漠固执的目光展望未来的时候，却看到自己的处境很不利。
Nature saw that the possibility of a return out of the darkness and falls in consciousness would present itself in time in earth's future history.
自然界看到战胜黑暗与意识下降而回归的可能性，将在地球未来历史中及时展现。
Looking at your eyes, I saw the sea, the blue sky; more to see the beautiful future!
看着你的眼，我看见了大海，蓝天；更看到了美丽的未来！
Looking gat your eyes, I saw the sea, the blue sky; more to see the beautiful future!
看着你的眼，我看见了大海，蓝天；更看到了美丽的未来！坛。
In the eyes of these children, I saw the Hope of Guang Xi, and I believe it's future is bright.
从这些孩子们的眼睛里，我看到了广西的希望，我相信它的未来是光明的。
These events completely changed the world and were difficult to predict-perhaps a few individuals saw a glimpse of the future, but the majority of people were totally unprepared.
这些事件彻底地改变了世界并很难被预测——可能极小部分人察觉到了未来的变化，但是大部分人完全没有准备好世界的改变。
And I saw what they brought with them beautiful dreams for the future. And quiet hopes for a better life, not just for themselves, but for their children, too.
我看到了他们所带来的对未来的美好憧憬，对更好的生活的向往，不仅仅为他们自己，还有为了他们的孩子。
Ashley Young told reporters this morning that he saw Liverpool as the team of the future.
阿什利杨今天告诉告诉记者他的未来在利物浦。
But she looked into the future and saw many long years to come that would belong to her alone.
但她看到了未来，看到了将来长远的岁月，那只属于她的岁月。
He said the club had been watching me for a while and that he saw me as part of the long-term future of the club.
他说曼联观察我有一段时间了，他认为我能成为曼联长期计划的一部分。
But, the time has come to build a new career and judging by the crowd I saw here the future is bright.
不过，时间建筑了一个新的事业，我所见的歌迷的判断未来是光明的。
The 20th century saw a fair amount of warming, and it is sometimes possible to compare what this warming did and didn't do with what future warming might or might not do.
20世纪见证了很多气候变暖事件，有时候可以把这次的气候变暖和没有变暖的情况和将来的气候变暖情况可能发生或不会发生的情况进行比较。
The 20th century saw a fair amount of warming, and it is sometimes possible to compare what this warming did and didn't do with what future warming might or might not do.
20世纪见证了很多气候变暖事件，有时候可以把这次的气候变暖和没有变暖的情况和将来的气候变暖情况可能发生或不会发生的情况进行比较。
应用推荐