Things are on the up for US billionaires with more than half of them adding to their net worth in a year which once again saw Bill Gates as the richest of them all, Forbes magazine said on Wednesday.
福布斯杂志星期三发布消息：美国亿万富翁超过半数一年以来市值有所增加，并且再次看到比尔盖茨第17次登顶富豪板。
Things are on the up for US billionaires with more than half of them adding to their net worth in a year which once again saw bill Gates as the richest of them all, Forbes magazine said on Wednesday.
《福布斯》杂志周三称，美国亿万富翁们的财政情况正在好转，超过半数的富豪在过去一年中净资产有所上升，而比尔·盖茨则再次成为美国首富。
I saw the love between Bill and his children.
我看到了比尔和他孩子们之间的爱。
When the little boy's uncle saw the large medical bill, he almost passed out.
小男孩的叔叔看到巨额医药费账单时，几乎要晕过去。
Bill was kicking a ball in the yard when I saw him.
我看见比尔时，他正在院子里踢球。
Each of the three Exclusion Parliaments saw the progress in the Commons of a Bill which aimed to prohibit the Duke of York from succeeding to the throne.
三届排外国会，每次均见众议院动议，目的要禁止约克公爵继承皇位。
In this sense, people like Bill Gates, Steve Jobs and Steve Wozniak were all hackers — they saw the potential of what computers could do and created ways to achieve that potential.
从这层意义上来说，比尔·盖茨，斯蒂夫·乔布斯，斯蒂夫·沃兹尼亚克等计算机业巨子都是黑客，因为他们能够预见并开发计算机的潜在功能。
My wife was pretty upset when she saw the bill. So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
我妻子看到帐单时很不高兴，所以我晚上不得不请她出去吃了顿大餐，跳了跳舞。
I used to be a waiter years ago and will never forget the amounts of food I saw left on the table after the bill was paid.
几年前，我曾是一个服务员，永远也不会忘记顾客买单后在桌子上留下的大量食物。
He saw the white naked line of his backbone and the dark mass of the head with the projecting bill and all the nakedness between.
他看清它赤露的脊骨象一条白线，看清那带着突出的长嘴的黑糊糊的脑袋，而在这头尾之间却一无所有。
He looked through the screen and saw that Bill and Ted were in the back seat.
透过纱窗，他看到比尔和特德坐在后排。
I thought the hen looked real cute. When Bill saw it, I wondered why he counted to 10.
妆扮一新母鸡看起来很可爱，可不知道为什么当比尔看到它时却在从一数到十。
When Bill saw me, he said, "I thought a lot about what you said, and this morning I told her how much I loved her…and loved being married to her."
比尔看见我，说道：“你说的话让我想了很多；今天早上我对她说我多么爱她……多么愿意和她结为夫妻。
A manager of the Cracker Barrel restaurant, Bill Shupp, said no employees actually saw the money or the elderly owner.
餐馆的经理比尔舒鹏却说该餐馆没有一个员工真正见过那笔钱或那个老妇人。
I remember I saw when I was dining in the Xidan Restaurant. When I paid the bill, I saw it in my handbag.
我记得最后看到它是我在西单饭店吃饭的时候，当我付账单的时候，还看到它在我的手提包里。
Even Bill Clinton boasted about America as the "indispensable nation" -a country that stood taller and saw farther than its rivals.
甚至连比尔·克林顿都将美国吹嘘成“不可或缺的国家”，这个国家比它的对手更加高瞻远瞩。
Regarding the timing for the new farm bill, Harkin said he saw "no reason why we can't get it done before the deadline" (the end of 2007).
至于新农业法案的出台时间，哈金说，“我们没有理由不在最后期限（2007年底）之前制定出新法案。”
I watched them as everyone sang. I watched them when my auntie handed me an envelope. I watched them as I opened it until I saw the contents, a crisp 3 100 dollar bill.
大家唱歌时我看着他们，姑姑递给我信封时我看着他们，我打开信封时依旧看着他们，突然我发信封里装着一张褶皱的100美元纸币。
I watched them as everyone sang. I watched them when my auntie handed me an envelope. I watched them as I opened it until I saw the contents, a crisp 3 100 dollar bill.
大家唱歌时我看着他们，姑姑递给我信封时我看着他们，我打开信封时依旧看着他们，突然我发信封里装着一张褶皱的100美元纸币。
应用推荐