The teacher saw beyond the grade to Martinez's potential and promised he could pass the class by staying after school for the next three months and joining the Eco Club.
小马丁内斯的老师看到了小马丁分数之外的潜能，并承诺如果他每天放学后留下来参加生物俱乐部，并坚持三个月，考试就算通过。
Unlike some colleagues, he saw these callers as an opportunity rather than problem-if only they could get beyond their "presenting problem" and talk of their real troubles.
瓦拉先生与他的一些同事不同，他把这些人视为一种机会，而不是难题——只要这些人能够超越自己“提出的问题”并谈谈他们自己真正的困扰。
That kind of query is beyond the capabilities of the dynamic finders that we just saw.
这种查询已经超出了我们刚刚看到的动态查找器的能力。
The Discount Law lived on beyond the war years because many consumers saw a need to protect small shopkeepers from large retail chains.
因为很多消费者认为需要保护小型零售店免受来自大型零售连锁店的激烈竞争，《折扣法》一直到战后仍然有效。
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they sent messengers and had Arameans brought from beyond the River, with Shophach the commander of Hadadezer's army leading them.
亚兰人见自己被以色列人打败，就打发使者将大河那边的亚兰人调来，哈大利谢的将军朔法率领他们。
Cris Johnson: Only my future... except with you. I saw far beyond anything I'd ever seen before. You need to get away from here.
克里斯·约翰逊：只是与我有关的未来……除了你之外。我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle \ s means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
2002 saw a sharp increase in the number of NETEM test-takers which was far beyond half a million and was approximately twice as many as that in 1999.
2002年，考研的人数大幅度增加，远远超过了50万人，几乎是1999年的两倍。
So let's put aside those 32 mpgs during my week in the Fit, forget about the 40-plus mpgs I saw in steady highway driving and make a case for this exceptional econobox above and beyond fuel economy.
我们先不用考虑飞度平均每加仑汽油行驶32英里的油耗，也不用理会在公路巡航时每加仑汽油行驶超过40英里的超级节油性，毕竟那些汽油在当下并不值多少钱。
This afternoon, on the factory campus fete, I saw a lot of new faces, fresh-up and energetic, from which I can see the bright future of our KRRP in 2009 and beyond.
今天下午，在工厂的游园会上，我看到了很多精神奕奕、精力充沛的新面孔，从这里我看到了KRRP在2009年及今后的光明未来。
我们看到山峰迭起。
I saw him with reality, and it turned out he was very fit and active beyond expression.
我看到他与现实，事实证明他非常适合和积极超越的表达。
And the children looked and saw above the clouds the Everlasting Glory, and it guided them and brought them beyond the darkness.
孩子们抬头四望，看到乌云上面，有永恒的庄严，引导他们，带领他们走出黑暗。
On the 2nd of February 1920, Eugene O'Neill saw his first major play, Beyond the Horizon, produced on Broadway.
1920年2月2日，尤金·奥尼尔目睹了他第一部重要作品《天边外》在摩若斯哥剧院演出。
I saw the whole Universe via your eyes, the vast and endless beauty of the Universe is beyond the words I can describe.
在你的眼睛里我看到了整个宇宙，那种浩瀚与无穷的美妙难以用言语形容。
My vertical-horizontal network BBS has thought that there will not any model that can move me again for many years, have never expected that saw so exquisite beyond compare a such a model today!
我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子！
They looked up and saw a star Shinning in the east, beyond them far, And to the earth it gave great light, And so it continued both day and night.
牧人抬头见一景星，远在东方烁烂晶明， 发出奇光照耀尘世， 不分昼夜光彩永恒。
Acts 26:13 At midday, on the way, I saw, o King, a light from heaven beyond the brightness of the sun, shining around me and those who journeyed with me.
徒二六13王啊，正午的时候，我在路上看见一道光，比日头还亮，从天上四面照著我和与我同行的人。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price five dollars was far beyond Reuben Earle's means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是5美元远不是鲁本·厄尔能付得起的。
There was a great cornfield beyond the fence, and not far away she saw a Scarecrow, placed high on a pole to keep the birds from the ripe corn.
隔墙是一大块稻田，离开得不远处，她看见有一个稻草人，高挂在竹竿上，看管着鸦雀，不让它们飞近长得成熟的稻子。
She was struck, however, beyond her expectation, by the grandeur of the Abbey, as she saw it for the first time from the lawn.
不过，出乎她的意料，当她第一次从草坪上观看寺院时，不觉被它的壮观景象迷住了。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle's means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
In 1945, a 12-year-old boy saw something in a shop window that set his heart racing. But the price-five dollars-was far beyond Reuben Earle's means.
1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是是——5美元——远不是鲁本·厄尔能付得起的。
应用推荐