Savoring the silence, we turned our horses around and they fell into a gallop.
此时一片寂静，我们掉转马头，马儿开始飞奔起来。
Primates specialise in savoring the many millions of flavor combinations that they can create for their mouths.
灵长类动物特别擅长于为它们的嘴巴创造数百万种不同的味道组合。
Jennifer: But that way you're not savoring it.
珍妮花︰但这样子你是品尝不出什么味道的。
He smiled, savoring the coolness of the evening.
他安静的笑了，吸入一口夜的凉意。
But savoring those moment-to-moment pleasures is only half of the equation.
但是，品味即刻的喜悦进做到了一半。
Savoring nice Chinese food is one of the not-to miss activities for tourists.
品尝中国名菜是游客不可缺少的一项活动。
Satisfied customer also posed with our staff savoring and enjoying our beverages.
顾客品尝海军牌饮品后与本公司职员合影留念。
Savoring forces you into the present, so you can't worry about things that aren't there.
品味促使你进入当下，因此你不会担心不存在的事。
Tea-savoring roughly consists of such four aspects as smelling its fragrance its flavor.
品茗大体包含闻香、观形、辨色和品味等四个环节。
Live as if you are on vacation — savoring every minute and collecting memory like snapshots.
就像旅行般生活——细味每一分钟，如快照般收藏记忆。
African Americans are savoring Barack Obama's triumph, and for many it is an emotional moment.
非洲裔美国人在庆祝奥巴马的胜利，对很多人来说，这是一个激动人心的时刻。
I hopped into the car and headed down the road, savoring the beauty of the Vermont countryside.
我跳进车里，沿路开去，享受着佛蒙特乡间的美丽风景。
One may stroll along small wingding roads, savoring the beauty of lush forests and apricot blossom.
人们可以漫步在蜿蜒的小路上，欣赏茂盛的丛林和盛开的杏花；
Buildings, gardens, ornaments and tea sets are the elements that form the ambience for savoring tea.
品茶的环境一般由建筑物、园林、摆设、茶具等因素组成。
Treasure the time you have and don't wait until you're loaded to start savoring the world around you.
珍惜你拥有的时间，不要等到荷包满满才开始品味身边的这个世界。
Savoring the profound voice which seems to be plain, your much troubled soul may find peace and quiet.
细细品味看似简单但却深邃的声音，却能净化芜杂的心灵。
We were savoring every bite of ill-gotten berry when all of a sudden the Jordan's backyard lights flicked on, and Mr.
正当我们细细品尝着这些来路不正的浆果时，突然，乔丹家后院的灯亮了，乔丹先生冲了出来。
It does me no additional good to continue admiring the river, savoring the green of the meadow and the taste of the fruit.
继续观赏河水、欣赏绿草、品尝水果并不能让我获得更多益处。
So next time you're really savoring something, try feasting your eyes on something else-and see if the taste passes the test.
下次你在品尝美食时，尝试着眼睛看其他东西——看味道是否还能通过考验。
My father ate slowly, one berry at a time, savoring each. Then out of the blue he began telling me how much he cared about me.
爸爸慢慢地咀嚼着黑莓，一个个细细品味着，突然向我表述起他对我的关怀来。
The flight of time, time flies, suddenly the past spring and into the summer, at the moment, I still savoring the taste of spring.
光阴似箭，岁月如梭，转眼间春天过去了又进入了夏季，此时此刻，我还在回味着春天的味道。
Ideal for sampling and savoring the talents of Chinese Executive Chef , who specializes in preparing Cantonese and Huai Yang cuisines.
在这里客人可以品尝到我们中餐厨师们天才般的拿手厨艺。
People here lead lives of a slower pace, savoring the morning sun, taking a chance to breathe in the fresh air and stroll by the water.
这里的人们过着悠闲的生活，尽情享受着朝阳，在湖边呼吸着新鲜的空气。
Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.
离任就像是席末杯中的那最后一口酒，甘醇中已经有了些许的苦涩。
Savoring each moment, he and Emma went to the movies, had dinner in Chinatown, passed two hours at a discotheque, and went to bed with a TV movie.
他和爱玛尽情享受每一刻，一起看电影，去唐人街吃饭，在迪斯科舞厅里玩两个小时，在床上看电视剧。
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
来场小小的冒险，悉心品位这世界充满了一切可能性， 这是多么神奇的事，也正因如此，这约会才够火热。
It's four A. M. You're tucked safely into a warm bed, savoring the last few hours of sleep before daybreak. And then, suddenly… (a rooster crows).
早上四点，你还在温暖的被窝里蜷着，享受着天亮前为数不多的睡眠时间。此刻却听到雄鸡打鸣……
In contrast, if you really pay attention to your food, savoring it as you would a fine wine, you have greatly enhanced pleasure with fewer calories.
与此相反，如果你真正的把注意力放在了食物上，像是品酒一样地享用它，你就能通过一点点热量大大地增强愉悦感。
Sometimes "simple" means doing it yourself: choosing the materials or ingredients, tailoring it to be exactly what you need, and savoring the process.
有时“简单”意味着自己去做：选取原料和材料，做成自己想要的东西，并品尝过程。
Sometimes "simple" means doing it yourself: choosing the materials or ingredients, tailoring it to be exactly what you need, and savoring the process.
有时“简单”意味着自己去做：选取原料和材料，做成自己想要的东西，并品尝过程。
应用推荐