Data traffic is compressed and messages are stored on your phone, saving you time and money.
数据压缩、交通信息储存在您的电话，您节省时间和金钱。
Our goal is to improve the appearance and value of your vehicle while saving you time and money.
我们的目标是改善外观和价值的车辆，同时节省了时间和金钱。
If you run it again, only the changed files are copied over, saving you time later on synchronizations.
如果再次运行该命令，只有更改后的文件被复制，为您节省了稍后的同步时间。
In business, lightweight development lets you finish on time and react to your customers, saving you time and money.
在业务领域，轻量级开发让您可以按时完工，积极响应客户，从而节省时间和金钱。
This can cut through the posts which are not so important and bring the more interesting ones to the top, saving you time.
这样一来，您可以越过那些不太重要的文章，以最快捷的方式阅读到排在顶部的、个人最感兴趣的文章，省下不少时间。
With Gears, it's possible for users to select multiple files at a time and batch upload them, saving you time and tediousness.
使用GoogleGears你可以实现一次上传多个文件。
The next time the information is accessed, it will be pulled from memcached, rather than loaded from the database, saving you time and CPU cycles.
当下一次访问此信息时，它就会从memcached拉出，而不是从数据库加载，节省了时间和CPU循环。
The Search component (Figure 6) enables you to search many different locations concurrently, saving you time looking for answers in different locations.
通过Search组件（图6），您可以同时搜索很多不同的位置，节省了在不同的位置寻找答案的时间。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
The steps spelled out in these two articles will help make your job administering Linux servers easier, saving you time and trouble so you can focus on more difficult tasks.
这两篇文章中介绍的这些步骤可以帮助您简化对Linux服务器的管理，省去您的时间和烦恼，这样就可以集中精力去完成一些更加困难的任务了。
This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
It will take time to learn and require a lot of discipline, but if you put your mind to it you will quickly start saving 5 minutes here and 5 minutes there.
学习这种方法将会花费一些时间并且有许多规则要求，但如果你集中精力在这方面，你将会很快就开始在这里或那里节省出5分钟的时间。
Some useful circumstances can include restoring data from backups and saving time during an activity where you might have a very small window and availability is not a concern.
一些有用的情况可以帮助您从备份中恢复数据，并且在某些活动(您可能具有很小的窗口，并且不需要考虑可用性)期间节约时间。
You feel that saving time is a serious accomplishment. Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.
你觉得，节省时间是一项大成就。在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。
Summary: a SOA solution using a business-driven development approach will help you integrate healthcare business processes to achieve your business goals, while saving time and costs.
简介：使用业务驱动的开发方法的SOA解决方案将帮助您集成卫生保健业务流程，从而实现您的业务目标，并能节约时间和成本。
Here are 61 time saving tips to help you get the most out of your day.
这里有61个节省时间的小窍门，帮助你每天收获最多。
In addition to saving you the time and energy of developing all your tags from scratch, the JSTL comes with all the benefits of standardization and industry acceptance.
除了节省您从头开发所有标记的时间和精力，JSTL还具有标准化和业界承认的所有好处。
There are loads of options for customizing your search options by size, type and more, saving you a fair bit of time.
它提供大量的选项供你对尺寸，类型等选项进行设置，可以给你省下不少时间。
You might be able to find a happier medium by reading a series of bytes into a buffer at a time, thus saving the method calls.
您或许能够通过每次将一系列字节读取到缓冲区中找到更加令人高兴的方法，从而减少方法调用。
This process is quite natural and logical if you care about saving yourself a lot of work the next time you may have do it.
如果你也希望自己能在下次工作中节省力气的话，那么上述过程应该显得相当自然且富于逻辑性。
If you have a large amount of data or many thousands of files to move, the time saving can be significant.
如果有大量数据或是上千个文件要移动，那么节省下的时间是相当可观的。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
Spend a little time now learning a time-saving trick or shortcut that you can use over and over again in the future.
花一点时间学个让你将来一直受用的省时技巧或捷径。
Of course, you can purchase "time-saving" gadgets and gismos.
诚然，你可以购买各种所谓帮你节省时间的小装置或者小玩意儿。
The great benefit of an IndRail pass is that you can ask the UK IndRail pass agency to pre-book some or all of your trains before you get to India, saving time, hassle and possible disappointment.
印度铁路通行证最大的优点是你可以在英国印度铁路通行证发售机构预先订好火车票，省时省力。
Relaxation is a time saving activity, simply because your mind as time to restructurate everything that went on today and will be coming soon towards you.
放松是一项省时的活动，只因你需要恢复和重组你的思想。
If you want to write better messages, read on for 5 quick tips to improve your emails while saving time.
如果你想写一封好一点的邮件，阅读以下5个方法来，节约时间的同时提高邮件的质量。
Therefore, you don't need to download the tarball again, saving precious Internet bandwidth and significant time.
因此，不必再下载tarball，这可以节约宝贵的Internet带宽和大量时间。
Aside from the time-saving tips for wsadmin, there are also some space-saving tips you can employ that can translate into faster deployment times.
除了用于wsadmin的时间节省技巧之外，还可以采用一些可转化为更快的部署时间的空间节省技巧。
In addition, the Regular expression Evaluator allows you to test an expression while you're editing it, saving you the time of having to run the script to see if the pattern worked.
另外RegularExpressionEvaluator允许您在编辑时测试表达，这节省了您不得不运行脚本以查看模式是否运行的时间。
应用推荐