This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
Writing less CSS means saving time.
写更少的CSS意味着节约时间。
Back in 1953, Milton Friedman offered an analogy: daylight saving time.
早在1953年，密尔顿·弗雷德曼就提出一种比拟，即夏季时。
Google is all about saving time, so why not just buy Quora and bake this into results?
Google讲求的就是节约时间，既然如此，为何不直接收购了Quora并且直接整合到自己的搜索结果中呢？
Another allows rural stores to order goods, saving time-consuming trips to city markets.
还有一项手机业务让农村商店可用手机订货，省去了耗时耗力的城市市场之旅。
Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
RSS feeds: With the invention of RSS feeds we were supposed to be saving time, reading our favorite blogs.
订阅rss：随着订阅rss发明的出现，我们希望能节省大量的时间，只阅读我们喜欢的博客。
If not, we either continue until we reach those checkpoints or we close the project, saving time and money.
如果不是，我们或者继续直到达到了这一点，或者停止这个项目，节省时间和金钱。
Japan stands virtually alone among rich countries in not using daylight-saving time (DST), or summer time.
而在所有发达国家当中，日本几乎是唯一一个不使用日照利用时间(DAT)，或曰夏令时的国家。
Saving time lowers the administration overhead, especially when spread across many servers or desktop computers.
节省时间可降低管理负担，特别是管理多个服务器或桌面电脑的负担。
The Rainbow tables technique pre-computes the hash value, saving time at the expense of creating very large tables.
Rainbow表方法是预先算出hash值，通过创建很大的表格而节省时间。
For example, here is a Knowledge Collection document about migration planning and another on Daylight Saving Time.
例如，这里就是关于迁移计划的知识集锦文档和关于夏令时的知识集锦文档。
The trends of modern society seem to all point to one ultimate goal — saving time, and fast food well serves this purpose.
现代社会的潮流似乎只朝着一个目标——节约时间，而快餐正好迎合了这个目标。
Saving time on software installation and the administration of updates is a key part of saving money within any enterprise.
节省软件安装时间和管理更新是任何企业节省资金的关键。
Some opponents of daylight saving time include the agricultural community, where the loss of early morning daylight is a concern.
该提议的反对者包括农业从业者，他们担心失去早晨的日照时间。
A similar bug affected iPhone 4 users in Australia and New Zealand when clocks switched from daylight saving time last month.
这已经不是iPhone闹钟第一次闹乌龙了，上个月澳大利亚和新西兰从夏令时切换至正常时间时就发生过类似事件。
On the Beagle, too, he would say, that he learned what he considered the golden rule for saving time; i.e., taking care of the minutes.
也是在贝格尔号上，他说，他学会了他所认为的节约时间的黄金法则，也就是利用好备忘录。
The tester said the manager claimed by automating this test it would negate a tester from having to execute the test manually thus saving time.
测试人员说这位经理认为这个自动化用例减少测试人员手工操作的重复劳动从而节约时间。
In the state of Iowa, in 1964, there were 23 different pairs of starting and ending dates of daylight saving time in use in that one state.
1964年，光是在艾奥瓦州就一共有23组夏令时开始、结束的不同时间。当时在六十年代，你可以乘坐一趟著名的班车。
You feel that saving time is a serious accomplishment. Clearing your inbox in 40 seconds less than yesterday is cause for a monumental celebration.
你觉得，节省时间是一项大成就。在40秒内清理你的收件箱而不是庆祝你昨天获得的成就。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
While formatting after the fact does seem to take a bit more time, it's likely that I'm saving time on the process of writing then formatting as a whole.
写完以后再排版似乎要多花费些时间，但实际上我在写作过程中所节省的排版时间，就可以用来在最后进行整体排版。
The verdict on energy savings isn't unanimous. Other studies do suggest that energy gains can be had under daylight saving time—at least in some places.
对节能论的这种论断并不是人人都同意。也有其他的研究表明夏时制的确可以节约能源，至少在某些地区是可以的。
This had to be balanced against the perceived value of our unique value proposition - saving time with faster and easier sharing of lots of photos and videos.
这需要和我们现有独特定位的服务价值平衡——节省父亲的时间，更容易分析图片和视频。
The NFS-based installation method enables administrators to install many instances of a server at the same time, saving time and resources for other work.
基于NFS的安装方法让管理员可以同时安装多个服务器实例，这样可以节省大量的时间和资源据做其他事情。
This had to be balanced against the perceived value of our unique value proposition -saving time with faster and easier sharing of lots of photos and videos.
这需要和我们现有独特定位的服务价值平衡——节省父亲的时间，更容易分析图片和视频。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
The DOE report found that extended daylight saving time reduced annual U. S. electricity consumption by about half a percent during each day of extended DST.
能源部的这份报告显示，夏时制的延长使美国全年电力消耗降低约半个百分点。
应用推荐