I was also in the beta for this, and besides saving space, compression may speed up your system.
我也参加了它的beta测试。除了节省空间之外，压缩还可能提高系统的速度。
In the interest of saving space, however, I decided not to cover them explicitly in this article.
不过为了节省篇幅，我决定不在本文中明确地讨论它们。
As the largest energy-consuming industries, China's construction industry has great energy-saving space.
建筑业作为我国最大耗能行业，有着巨大的节能空间。
The device's small size allows it to replace larger current sensing resistors, saving space on the circuit board.
该设备的小尺寸允许它取代较大的电流传感电阻器，从而节省了电路板空间。
It can satisfy the system requirements of lower cost, saving space, improving system stability and work bandwidth.
满足了降低成本、节约空间、提高系统稳定性和工作带宽的要求。
Triple coil structure is adopted for the boiler with three-pass smoke and flue, compact design and energy-saving space.
锅炉采用三盘管结构，烟气三回程，设计紧凑，节能空间。
A kind of winch is used to draw in and draw out the umbilical cable for saving space in a submarine cable burying system.
某型海缆埋设系统为节省甲板空间而采用绞车来收放脐带电缆，但是系统中绞车的使用会使脐带电缆的内层电缆产生热量从而降低其性能。
Gluing magnets to the bottom of small containers means that they can be attached to the walls of the fridge, saving space.
在小盒子的底部粘上磁铁，然后将其粘在冰箱壁上，节省空间。
Combining the feeding and straightening function into one machine, saving space and suitable for thin metal sheets processing.
本机特点为材料架与矫正机成一体，不占空间，适合薄板加工。
In some cases, saving space can also make your program run faster, and in the extreme, your program might not run at all if you run out of memory.
有的情况下，节省空间也能让你的程序运行更快，此外在一些极端情况下，比如内存耗尽了，你的程序就根本无法运行了。
These options build a single program database (PDB) file that contains debug information for the entire library, reducing redundancy and saving space.
这些选项生成单个程序数据库(PDB)文件，该文件包含整个库的调试信息，减少了冗遇并节省了空间。
Also, an already existing part in the radio communication device, e. g., a battery package, can be used also as radiating element, saving space and costs.
另外，所述无线通信装置中的已存在部分，例如，电池封装，也可用作辐射元件，这节省了空间和成本。
One SR-5124 typically replaces 4 to 8 tape recorders plus the associated user control software and analog filters, saving space and reducing logistical complexities.
一部典型的SR- 5124能够取代4到8部磁带录音机及其相关的用户控制软件和模拟滤波器，能够节省空间并降低后勤复杂度。
Because of saving space, good water-displacing characteristics and nice sealing function casement is widely used in England, Italy, Southeastern Asia and Southern China.
外平开窗因其节省室内空间的特点，又有较好的排水性能和良好的好密封果。故此被广泛应用于英国、意大利、东南亚及中国南方建筑。
The OED explains that shorthands such as LOL and OMG have gone beyond just saving space and acquired nuanced meanings of their own, with "a bit more than simple abbreviation going on."
牛津英语词典解释说诸如LOL或者OMG之类的缩写，它们的作用已经远远超过了节省空间，而且它们的意思已经有异于它们的原型，是“比单纯的缩略语更多一些些”。
In this part 1 installment, we look at the latest passive components that integrate several discrete parts into smaller, surface-mount versions, saving space and cost and improving performance.
在这第1部分中，我们看到了集成多个分立元件成更小，表面贴装的版本，节省空间和成本，提高性能的最新无源元件。
Weight Racks: load this product is strong, easy installation, maximum shelf load 4500 kg units, high safety factor, saving space, suitable for heavy goods storage use, height up to 5-10 meters.
重量型货架：本产品载重较强，安装方便，单元货架最大承重4500公斤，安全系数高，节省空间，适合较重物品仓储使用，高度可达5 - 10米。
Triple coil structure is adopted for the boiler with three-pass smoke and flue, compact design and energy-saving space. The air pre-heater is added to enhance the heating efficiency up to 92% or more.
锅炉采用三盘管结构，烟气三回程，设计紧凑，节能空间，增加空气预热器时热效率最高可达92%以上。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
DAOS is a method of saving disk space when multiple mail users are sent the same attachment.
DAOS是向多个邮件用户发送相同的附件时节约磁盘空间的一种方法。
When it does not need the retrieved SOA any more, it releases itself from the repository, saving disk space while increasing speed and performance.
当它不再需要检索到的SOA 时，将从库中释放自己，当提高速度及性能时节省磁盘空间。
It allows more space for suitcases, saving business travelers time by avoiding luggage check-in and pick-up.
它为放置行李提供了更多的空间，避免了行李的登记和取出，节约了商务乘客的时间。
The remaining space is used for saving registers and storing local variables.
剩余的空间用来保存寄存器和存储本地变量。
In fact, the color space conversion is expensive and unnecessary except when saving an actual JPEG file.
实际上，颜色空间转换将占用大量资源，并且如果不需要保存实际的JPEG文件，没有必要进行转换。
It is more normalized thereby avoiding data redundancy and saving storage space.
更加符合范式，从而可以避免数据冗余和节省存储空间。
Dr Mizuta and Dr Hasegawa have opted for a mixture, because atomic transistors are much smaller than NEMS ones, and the saving of space outweighs the awkwardness of mixing them together.
Mizuta博士和Hasegawa博士选择了二者的混合，因为原子晶体管比NEMS更加小巧，这样节省的空间就会消除二者的混合的尴尬。
Dr Mizuta and Dr Hasegawa have opted for a mixture, because atomic transistors are much smaller than NEMS ones, and the saving of space outweighs the awkwardness of mixing them together.
Mizuta博士和Hasegawa博士选择了二者的混合，因为原子晶体管比NEMS更加小巧，这样节省的空间就会消除二者的混合的尴尬。
应用推荐