The deficits reflected a falling saving rate rather than a rising investment rate.
赤字所反映出来的不是投资率的增加，而是储蓄率的下降。
The household saving rate has risen to 3.6% of disposable income after being negative in 2007.
现在，家庭储蓄率已经提高到可支配收入的3.6%，而在2007年这还是个负值。
Taking such delays into account, the saving rate may still be shy of its peak, but not by much.
考虑到这种因素，储蓄率可能还不到最高点，但也不差多少了。
In 2010, the US net national saving rate was zero and its domestic investment rate was only 4%.
而到了2010年，美国的净国民储蓄率为0，而国内投资率仅为4%。
The more retired folk there are relativeto the number of workers, the lower the saving rate will be.
相对工人数目，退休工人越多，储蓄率也就越低。
A rising saving rate has implications for China's external accounts.
储蓄率上升影响到中国的国际收支。
Moreover, low saving rate and irrational overdraft consumption propel the subprime mortgage crisis.
低储蓄率和非理性的的透支消费助推了次贷危机。
This paper studies the effect on saving rate due to the change of economic growth and asset return.
我们用此模型研究了经济增长率和资产收益率变动对储蓄率的影响。
America's household saving rate has risen since 2007 by about 3% of GDP. Corporate saving is also up.
自2007年以来，美国的家庭储蓄相对于GDP总额的比率已经上升了3%，公司储蓄率也有所提升。
The investment rate in emerging Asia fell, the saving rate stayed high and the excess saving was sent abroad.
亚洲新兴国家的投资率下降，储蓄率保持高位，而过剩储蓄则流向了国外。
Investors would receive as much as double the regular saving rate and their principal when the loan was repaid.
贷款到期偿付时，除本金之外，投资者还将获得比定期储蓄利率高一倍的收益。
This cushion would take even longer to accumulate, and would require a permanently higher saving rate to maintain.
这种准备需要更长的时间，并且需要持续的较高的储蓄率才能维持。
As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates.
就像往常一样，修正后的储蓄率有所提高，反映了人们较高的收入预期。
America's total saving rate fell in the third quarter of last year to only 10% of GDP, barely half its level a decade ago.
美国的整体储蓄率在去年的第三季度下降到只占GDP的10%，几乎是十年之前的一半。
The Chinese have been hardy savers even in the best of times, scoring the highest saving rate among all major countries.
即使在经济情况最好的时候，中国人也一直是倾向于存款，在世界主要国家的存款率排名中占最高位置。
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low – in fact, negative – personal saving rate.
美国没有强制性的储蓄计划，而且其个人储蓄水平极为低下，实际上是负数。
Figures released on June 1st showed that consumer spending fell by 0.1% in April, taking the saving rate up to 5.7%, a 14-year high.
6月1日发布的数据显示，四月份消费者花销小跌0.1%，储蓄率上涨至5.7%，为14年来最高。
His evidence is the sharp fall in the saving rate during the long period of low interest rates, from 14% of income in 1993 to 3% last year.
1993年收入的14%作为储蓄到去年的3%，储蓄率在这段长期低利率期间的急剧下滑成为了他的证据。
The hypothesis implies, second, that a rising share of population in the workforce will also result in an increase in the saving rate.
其次，这个假说暗示，劳动力人口在总人口中比例上升，会导致储蓄率上升。
As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country's low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.
如同希腊，大部分的公共债务由国外投资人持有，同时这个国家的低储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买其新的债务。
The reason of this high saving rate of fuel consumption is from the hydrogen produced in fuel pyrolysis and the usage of emulsified fuel.
高节油率是燃料热解产生氢气和乳化油共同作用的结果。
If the new emphasis on increased consumption shrank China's saving rate by 5% of its GDP, it would still have the world's highest saving rate.
如果对增加消费的新一轮强调能够使中国储蓄相对于GDP的比率下降5%，中国依然会是全球储蓄率最高的国家。
An academic study in 1991 predicted that as the baby-boomers aged, America's saving rate would rise by one or two percentage points by the mid-2000s.
1991年的学术研究预测，随着婴儿潮一代渐渐年迈，到2005年左右，美国的储蓄率将上升一或两个百分点。
The more the pressure difference value is , the less the energy-saving rate is and the less scope of high efficiency of variable pump is, and vice versa.
压差设定值越大，系统的节能率越小，循环水泵在高效区内的变频范围越小，反之亦然；
From 1990, it is an undoubted fact that the consumption tendency of Chinese urban households is declining and the saving rate is continuously increasing.
自上世纪90年代以来，我国城镇居民消费倾向降低和储蓄率不断增加成为不争的事实。
After the frequency converter system centered on 80c196mc is redesigned, it is put into test. Field test shows that the energy saving rate reaches 22.28%.
在以80c 196MC为核心重新设计变频控制系统后进行了现场试验，结果表明，综合节电率达到了22.28%。
The household saving rate fell from 10% of disposable income in 1980 to close to zero in 2007; household indebtedness raced from 67% of disposable income to 132%.
家庭储蓄率从1980年占可支配收入的10%下滑到2007的接近0%；家庭债务从占可支配收入的67%迅速上涨到132%。
The household saving rate fell from 10% of disposable income in 1980 to close to zero in 2007; household indebtedness raced from 67% of disposable income to 132%.
家庭储蓄率从1980年占可支配收入的10%下滑到2007的接近0%；家庭债务从占可支配收入的67%迅速上涨到132%。
应用推荐