That can make a huge difference in saving lives.
这会在拯救生命方面产生巨大的影响。
To many people, saving lives is part of the job but styling hair is an extra and should be rewarded.
对很多人来说，拯救生命是工作的一部分，但美发是额外的工作，应该得到回报。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
Saving lives in eastern Libya will be hard.
挽救利比亚东部人民并非易事。
You mean saving some measly ants means saving lives?
你说我救了一些小蚂蚁就是救了许多生命？
But could it be saving lives by decreasing air pollution?
但是其能否通过减少空气污染而拯救生命呢？
What? You mean saving some measly ants means saving lives?
什么？你说我救了一些小蚂蚁就是救了许多生命？
Not to mention those moving cases of nameless drivers saving lives in traffic accidents.
更不用说一些无名司机拯救交通事故受害者们的感人故事。
Treatment programs are always an option for parents, and have been saving lives for years.
治疗是家长最常选择的要领，而且这个要领几年来也拯救了很多生命。
Early diagnosis and early education are crucial to reducing complications and saving lives.
早期诊断和早期教育对于降低并发症发生和挽救生命是至关重要的。
These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.
在挽救生命和防止家庭损失方面，这些预防措施会发挥很大的作用。
We must now acknowledge that rising costs are driven largely by technological advances in saving lives.
我们必须承认，由于在挽救生命方面的技术进步是推动医疗成本上升的主要因素。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
When he and his wife got home, they got to work saving lives, and spent most of their fortune on it.
当他们回家后，他和妻子开始尽力救助生命，而且把他们的大部分财产都花在上面。
Ipsotek's system can serve as crucial backup in such a case, potentially averting an attack and saving lives.
Ipsotek系统对于可能避免的攻击并挽救生命这样的案件能起到关键的后援作用。
The reason Mr. Chen was in the business of saving lives now was that as a boy he'd always gone unanswered.
老陈现在做这件事的原因是：当他还是个孩子时他也经常得不到家庭的疼爱。
I love getting people excited about software - but why can't we generate even more excitement for saving lives?
我喜欢人们因为软件而感到激动，那么我们为什么不能够让人们因为能够拯救生命而感到更加激动呢？
There is no doubt Gates' work is saving lives, but there are serious doubts about its long-term effectiveness.
毫无疑问，盖茨基金帮助了很多人，但它是否具有长久的生命力还是未知数。
Still, Roger Pielke credits stronger building rules and better weather predictions for saving lives and limiting costs.
尽管如此，皮尔科赞扬更严格的建筑规范和更准确的天气预报拯救了生灵并降低了损失。
Thus the work which vulcanologists undertake, monitoring volcanoes and their seismic activity, is crucial to saving lives.
因此，火山学专家的任务，就是观测火山以及它的地震活动，这对救人来说至关重要。
The first priority has been saving lives. That means getting water, food, shelter, medicine and other basic supplies to victims.
第一要务是挽救生命，也就是说要为受害者提供水、食物、帐篷、药品和其他必需品。
This photo essay highlights the critical role these workers play in saving lives by preparing for and responding to emergencies.
本照片故事突出了这些卫生工作者在防范和应对突发事件、拯救生命中发挥的重要作用。
Traffic Incident Management: Protecting Officers, Saving Lives, and Ensuring the Surface Transportation System's Efficiency.
交通事故管理：保护人员，挽救生命，并确保地面运输系统的效率。
The priority goes to saving lives, those lives in major disaster areas, those in the epicenter and those in hard-to-reach areas.
首要的是救人，救人的重点是重灾区、地震中心区、联系不到的地区。
We need to stress not only the effectiveness of helmets in saving lives, but the fact that helmet programmes are good value for money.
我们必须不仅强调头盔在拯救生命方面的效果，而且强调这一事实，即头盔规划物有所值。
From the very first days of the disaster, our staff quickly moved medical supplies out to the affected areas and started saving lives.
灾害发生的最初几天，我们的职员迅速将医疗供应品送至灾区并开始拯救生命。
When Dr.Gibbs wasn't saving lives, he was planting trees .His house sat on ten acres, and his life's goal was to make it a forest.
吉布斯医生不去救死扶伤的时候就种树。他的住所占地10英亩，他的人生目标就是将那儿变成一片森林。
The hospital treats thousands of Gabonese every year, saving lives and doing continuous research into the causes and prevention of malaria.
该医院每年治疗数千名加蓬人，拯救他们的生命，并且不断的研究疟疾的病因和防治方法。
We are committed to supporting countries in the implementation process so that we can move ahead with the public health job of saving lives.
我们致力于在实施过程中支持各国，使我们能够在拯救生命的公共卫生工作中向前迈进。
We are committed to supporting countries in the implementation process so that we can move ahead with the public health job of saving lives.
我们致力于在实施过程中支持各国，使我们能够在拯救生命的公共卫生工作中向前迈进。
应用推荐