They said the saving in expense made it worthwhile even though sourcing it took quite a bit of time.
他们说，节省这笔开支是值得的，尽管采购它花了不少时间。
Profitable firms deposit their saving in banks, which then lend it to less profitable ones.
盈利企业把利润存放在银行，而银行却又把这些储蓄贷给了盈利能力差的企业。
Excess saving in China is as much to blame for global imbalances as inadequate saving in America.
中国的超额储蓄，跟美国的不充分储蓄一起作为全球不平衡的原因而广受指责。
Nonetheless, since influenza is often complicated by secondary bacterial infection of the lungs, antibiotics could be life-saving in the case of late-onset pneumonia.
然而，由于流感往往因继发的肺部细菌感染而加重，抗生素可在晚发性肺炎中拯救生命。
Think of the saving in costs, lower overheads and wage bills.
想想我们在成本、管理费用以及工资单上可以节省下来的钱。
Aluminum-lithium alloys provide a 10% saving in weight over conventional aluminum alloy.
铝锂合金比一般的铝合金的重量要减轻10%。
The key to energy saving in solar greenhouse is to reduce heat loss from south roof at night.
减少夜间通过前屋面的散热是日光温室节能的关键。
Points out a solution of energy saving in curing processing for twin mold shaping curing press.
提出了一种适用于双模定型硫化机的节能硫化工艺方案。
The essence of water-saving in agriculture is to enhance the utilization ratio of water resources.
农业节水技术的实质在于提高水分利用效率。
This leads to saving in fuel consumption whilst at the same time extending the life of the engine.
在减少燃油消耗的同时又能延长引擎寿命。
There is a great potential of water saving in industry due to the low water use efficiency in China.
我国工业用水效率总体水平还较低，节水潜力很大。
This repairing technology has the advantages of economy, practicability, saving in time and convenience.
这种修复技术具有经济实用、省时方便的优点。
In addition, we have made a brief introduction of requirements for images transmission and saving in PACS.
此外，还简要介绍了PACS系统中图像传输和图像存储的要求。
This computer management information system is set up for wall material of building energy saving in Beijing.
本系统是为北京市建筑节能墙体材料建立的计算机管理信息系统。
This conclusion is of guiding significance for energy-saving in metal mines and the remolding of old ventilation systems.
本文的结论在金属矿山节能和老系统改造中具有一定的指导意义。
This paper elaborates how to achieve the emission reduction through energy saving in the oil gathering production process.
本文就石油集输生产过程中如何实现节能减排，进行了深入研究。
The energy saving of refrigeration device for cold storage is one important way in the work of energy saving in our country.
冷库制冷装置的节能是我国节能工作中重要的一环。
Calculation examples show that the advantages of this method are saving in iterative time and increasing rapidly in convergence.
计算实例表明该方法具有迭代次数较少，收敛较快的特点。
Prefabricated phrases are exemplars acquiring wholly and saving in long-term memory, including formulaic language and patterns etc.
预制语块指以整体形式学到并保存在长期记忆中的范例，包括人们常说的公式语和句型等。
The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them.
马德琳和她的同事们提出，新的养老金计划将会在得到采纳的国家提高储蓄。
Sima Qian advocated free consumption thought, which is different from the thought of less luxury and more saving in ancient society.
就消费思想而言，司马迁提倡自由的消费思想，在“黜奢崇俭”的古代社会独树一帜。
This paper introduces the methods of the recovery and utilization of waste heat and energy saving in the production of sulphuric acid.
介绍了硫酸生产过程中合理回收利用余热的方法及节能降耗的措施。
Recently the demands for not only high quality of steel sheet but also high productivity and energy saving in rolling have been increased.
近年来，对钢板质量要求日益提高，同时要求提高轧钢生产率、节约能源，因而轧制技术和设备取得长足进展。
This article describes the goal of water saving in the next decade, and proposes some Suggestions for the problems in the current cooling tower.
本文介绍了我国未来十年的节水目标，并针对我国目前冷却塔存在的问题提出了一些建议。
The experimental results show that the ground-sink direct cooling system presented has great potentiality in energy saving in some given regions.
实验结果表明，所提出的土壤直接供冷系统在一定的地域范围内具有很大的节能潜力。
All of which goes to show that no matter how careful someone is in making and saving in their lifetime, they can't control what happens afterward.
这一切表明，无论一个人一生中在赚钱和存钱方面有多仔细，他仍无法控制自己的身后事。
It has advantages which are good in water quality treated, saving in capital investment, convenient for operation-management and for regeneration.
此工艺具有处理水质好、基建投资省、操作管理方便、便于反复再生等优点，是一种有实用价值的精细过滤技术。
It shows from theoretical analysis and experimental study that pre-damage represents an important orientation for energy-saving in rock pulverizing.
通过理论分析和试验研究表明，预损伤是粉碎节能的重要方向。
It shows from theoretical analysis and experimental study that pre-damage represents an important orientation for energy-saving in rock pulverizing.
通过理论分析和试验研究表明，预损伤是粉碎节能的重要方向。
应用推荐