Ah, I thought, there will be no saving him: he's doomed, and flies to his fate!
啊！我想，可没法挽救他了，他已经注定了，而且朝着他的命运飞去了！
Ah, I thought, there will be no saving him: he's doomed, and flies to his fate!
我想，可没法挽救他了，他已经注定了，而且朝着他的命运飞去了！
And he called his neighbours together and asked them to thank God for saving him.
接着他就把邻居们召集在一起，并要他们一块儿感谢上帝救了他的命。
Gasol was just thankful Odom recently had a manicure, saving him from incurring potential scratches on his eyeball.
加索尔庆幸奥多姆最近有修剪指甲，避免了他的眼珠子受到可能性的擦伤。
The risky shortcut done with a count-jump is in true sense Wicked -sick, saving him a few precious seconds along the course of the run.
这些高风险的快捷与计数跳做的是在真正意义上的邪恶，病态，拯救他沿着运行过程中，那些珍贵秒。
His secretary called him on his prototype mobile phone as he was getting into his car to drive to a meeting to say that it had been cancelled-thus saving him from a wasted journey.
当时他正上来要去参加一个会议，他的秘书打电话到他的移动电话原型上说会议已被取消，免去他徒劳往返一场。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
When Morgiana saw him depart, she went to bed, satisfied and pleased to have succeeded so well in saving her master and family.
当莫吉安娜看到他离开后，她就去睡觉了，对如此成功的拯救了她的主人和家庭感到满意和开心。
Your profusion makes me saving; and if you lament over him much longer, my heart will be as light as a feather.
你的感情豪爽造成了我的感情吝啬；要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
The husband presented his bride with a beautiful wrapped present that he had been saving for years. Her gift for him was in tatters.
丈夫将一份保存多年，包装精美的礼物送给了他的新娘，而新娘送出的礼物却是她衣衫褴褛的样子。
I don't talk to him for saving my talent because wasting talent is a crime.
我不说给他听，还浪费了我的天分呢。浪费天分可是罪过！
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life.
今天，在经过3年时间与我隔壁的那个大学生的无休争吵后，我抱着他痛苦，一再的感谢他救了我儿子的命。
Dufelmeier charged past the gunman, grabbed the doctor and rushed him to emergency life-saving surgery.
杜非弥尔猛扑向持枪者，救出了重伤的医生，迅速送往急诊手术室。
They ordered him into treatment at Walter Reed, treatment which he credits for saving his life and his career and keeping his family together.
他们在沃尔特·里德为他安排了治疗，以使他的人生与家庭免遭终亡。
A surgeon can be very gifted but is more capable of saving a life if he has a team of medical personnel assisting him.
更能够强化他的强项。一个外科医生可能很有天赋，但如果让他加入一个医疗小组，而且有人协助他的情况下，他会更有能力拯救他人的生命。
Today, after spending the last 3 years viciously bickering with the college kid who lives next door, I found myself crying in his arms and thanking him repeatedly for saving my son's life. MMT.
今天，在我与住在隔壁的大学生吵了差不多3年之久的今天，我发现自己在他的怀里哭泣，并再三感谢他救了我的儿子。
Think that we see somebody when wasting water , should be patient being able to teaching him the significance saving on water.
当我们看到有人浪费水时，要能够耐心教导他节约用水的重要性。
The captain and the sailors knelt on the deck and prayed. But this time they spoke to God and thanked him for saving them all.
船长和水手们跪在甲板上祈祷。但这次他们是在对上帝说话，感谢他拯救了他们所有人。
This request is granted, and after he writes his letter, they kill him saving his skin for their canoes.
他的请求被答应了，等他写完信，他们杀死了他，留下他的皮做独木舟。
I am grateful to him for saving me out of the fire without worrying about his own safety.
我对他不顾自己安全把我从火里救出来很感激。
I am more saving food, temper a bit impatient, when I see him this way, I could not help but scold him: "to tell you how many times to finish and then put down a bowl of rice!"
我比较节约粮食，脾气也有点急躁，每次看到他这样，我都忍不住责骂他：“跟你说多少次了，把米饭吃完再放下碗！”
We often watch in western movies that how an ordinary guy with a special gift which empowers him to stand out as a savior, saving the world from the danger.
在美国电影中我们总是能看到一个平凡的小角色有一些特殊的本领，使他总能在危难之际挺身而出，成为救世主。
Saving Momo: In the children theater at Family Box, Little fish Momo is almost dying in the polluted river. Let's save our lovely Momo and help him to recover.
拯救莫莫：在家盒子的舞台剧里，小鱼莫莫在被污染的河水里奄奄一息，让我们一起帮它回复健康吧。
She thanked him for saving them and sat down to breakfast, after which they started again upon their journey.
她谢谢他救了他们，坐下来吃着早餐，吃完以后，他们又出发上路了。
She thanked him for saving them and sat down to breakfast, after which they started again upon their journey.
她谢谢他救了他们，坐下来吃着早餐，吃完以后，他们又出发上路了。
应用推荐