Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
保存和重新运行测试。
Saving and deleting editable objects.
保存和删除可编辑对象。
Saving and restoring the values of the JSF components.
保存和恢复JS f组件的值。
Allowing the user to control form saving and restoring.
允许用户控制表单保存和恢复。
The boats, the foreman boasts softly, are sleek, energy-saving and recyclable.
领班自豪的说，那小艇光滑漂亮，节能又环保，可以循环使用，就好像是在说自己的孩子那样温柔。
Saving and recycling water can conserve energy and reduce a home's carbon footprint.
节约用水、循环用水可以节能并减少住宅的碳足迹(碳排放量)。
When saving and closing the document, you may be prompted to select the Check in mode.
保存并关闭文档后，会提示选择Check in mode。
Each week, he's expected to set aside two dollars for saving and one dollar for giving.
他们希望他每周将其中的两美元存起来，一美元用于做善事。
The run method for saving and loading USES these methods to perform the requested action.
用于保存和装载的run方法使用这两个方法来执行被请求的动作。
In other words, you start saving and you own stocks and bonds, and real estate, and other things.
换言之，你有存款了，有股票和债券，房产，以及其他东西。
Both saving and borrowing are transactions that people undertake with their own future selves.
储蓄借贷都是人们和未来的自我所进行的交易。
Saving and restoring the value of errno in the signal handler, as follows, can resolve the problem
如下，在信号处理器内保存和恢复errno的值，可以解决这一问题
There is one young woman who has dedicated her life to saving and raising awareness about the oceans.
有这样一位年轻的女士，她一直都致力于保护海洋、提高人们对保护海洋的意识。
Such policies can dramatically reduce a nation's rate of national saving and domestic investment (see this).
这样的政策会显著降低一国的国民储蓄率和国内投资率（见此）。
After saving and closing the EJB deployment descriptor, the mediation handler is now ready to be deployed.
保存并关闭部署描述符后，就可以准备部署中介处理程序了。
The user can add FM to the system, that is the complete saving and establishing of cryptographic information.
这个用户可以在系统中添加fm，这会完整地保存并建立密码学信息。
One possibility would be to provide tax-free savings plans to encourage saving and make it accumulate more quickly.
一种可能性是提供免税储蓄计划，鼓励储蓄并使其更快地积累。
Consumer Confidence Optimism over the state of the economy shown by assessing consumer saving and spending activity.
消费者信心通过评估消费者存款和消费的活跃性所显示的对财政状况的乐观态度。
If they know about saving and earning money, they'll respect the money that you earn, and that you are trying to save.
如果他们了解什么是存钱和挣钱，他们就会懂得你挣钱的辛苦和努力存钱的苦心。
We couldn't escape the brutal conclusion that—in our world today—some lives are seen as worth saving and others are not.
我们无法回避这个无情的结论：在今天这个世界，人们认为一些生命值得挽救，而另一些则不值得。
In America, Britain and other former bubble economies, households will still be increasing their saving and paying down debt.
在美国、英国和其他先前存在泡沫的经济体，家庭部门仍将增加储蓄、偿还债务。
Perhaps more importantly, when given as a gift, bonds will not be spent immediately, reinforcing saving and goal-setting lessons.
也许更重要的是，当作为礼物给孩子的时候，国债不会立即被花掉，加深了攒钱和定目标的概念。
We all know the financial pitfalls our children may face as they get older - challenges related to earning, saving and spending money.
我们都知道孩子长大后可能会面临的各种财务陷阱——-那些在收入、储蓄和消费方面所面临的难题。
The implications go beyond a resurgence of deadly infections to threaten many other life-saving and life-prolonging interventions.
其造成的影响远远超出致命感染的再次出现，并威胁其他许多拯救和延长生命的干预措施。
The snag is that it would boost domestic saving and hence lead to larger current-account surpluses—the opposite of what America requires.
其缺陷在于可能造成国内储蓄激增，从而进一步扩大经常项目盈余——这和美国的期望背道而驰。
And European consumers have not been as profligate in recent years as American ones, so they have the scope to reduce their saving and spend more.
而且近年来，欧洲消费者不像美国人那样乱花钱，于是他们的储蓄也为未来的消费提供了可能。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由，包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
No one should be denied access to life-saving and health-promoting interventions for unfair reasons, including those with economic or social causes.
不得以不公正的理由，包括基于经济或社会原因的理由而否定任何人获得拯救生命和促进健康的干预措施的权利。
应用推荐