Uploading content can become as simple as saving a file on the local hard drive is today.
上传内容可能变得和今天在本地硬盘上存储文件一样简单。
Uploading content will be as simple as saving a file on the local hard drive is today, and in some cases simpler.
上载内容可能像如今在本地硬盘驱动器上保存一个文件那样简单，在某些情况下甚至更简单。
It marginally slows things down only when saving a file, but it's very fast when you actually click Run or Debug.
只有在保存文件时它才会略微降低速度，但是，当您真正单击Run或Debug时，它的速度却很快。
Saving the file by pressing Ctrl+S displays the Parse error in Eclipse by placing a red "x" by the line that matches the parse error in your code, as shown in Figure 6.
按 Ctrl+S保存文件，会在Eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 “x”，如图 6 所示。
Saving the mail message content to a file system or WebSphere Portal Document Library was a customer requirement.
客户往往需要将邮件的内容保存到文件系统或WebSpherePortal文档库。
Many features you might otherwise have to implement (saving output to a file, printing output, and resizing Windows are just some examples) are implemented for you.
Web浏览器已经为您实现了许多可能需要的特性，比如将输出保存到文件、打印输出和调整窗口大小。
If you plan to use a pattern in another configuration, you can export it by clicking export, and saving the pattern to an XML file.
如果您打算在另一个配置中使用某种模式，可以通过单击导出将该模式导出，然后将它存入一个XML文件中。
As is usual in example code, error checking has been omitted, but even so, this is a quick and easy way of saving data to file.
因为在示例代码中通常省略了错误检查，即便如此，这仍是将数据保存到文件中的快速简单的方法。
Unlike SAX, the DOM API permits editing and saving an XML document back to a file or stream.
与SAX不同，DOMAPI允许对XML文档进行编辑并保存为一个文件或者流。
Transparent to the application: applications using the RAID as a single device. My text editor doesn't care that the file it is saving or loading is split across many disks.
对应用程序透明：应用程序会将RAID作为一个整体，我的文本编辑器才不会关心它加载或者保存的文件是要读写多个磁盘的。
Saving documents to a file and transactions to a database, for example, are tasks that require a fair amount of work for even the simplest of applications.
例如，对于如将文档存入文件和将事务存入数据库等任务，即使最简单的应用程序也需要大量工作。
We have opened the ZIP archive and prepared the files for use by saving them to a local directory and listed the contents, perhaps in preparation to modify the original ZIP file.
我们已经打开了zip归档，通过保存到本地目录为使用文件做好了准备，并且列出了内容，可为修改初始的ZIP文件做好准备。
We show the number of files in the archive to our users and close the file, saving it as a ZIP archive, ready for download.
我们向用户展示归档中的文件数并关闭文件，将其保存为ZIP 归档，准备供用户下载。
The difficulty lies in the fact that you're saving the data to a local file, which means it's not the original server.
难点在于事实上我们把数据保存在本地文件中，而不是初始服务器上。
Practice with vi in your home directory by creating a newfile with vi filename andadding and deleting text, saving the file, and calling it up again.
在你的home目录下练习使用vi，可以使用 vi文件名创建一个 新文件，添加和删除文本，保存文件以及再次调用vi。
To create the router, create a new file and name it router.php, saving it in the direct folder.
要创建发送程序，需要创建一个新文件，命名为router . php，保存在direct文件夹。
After saving the created image map in the Gimp's ImageMap plug-in window, you'll have a file like that shown below.
在The Gimp的ImageMap插件窗口中保存已创建的图像地图后，将会生成一个含有以下内容的文件。
HSQLDB keeps all table and index data in memory, saving all SQL statements issued into a file named database.script, which also ACTS as the transaction log.
HSQLDB将所有表和索引数据放在内存中，将所有发出的sql语句保存到一个名为database .script的文件中，该文件同时也充当着事务日志的角色。
We're also fans of Quick Look, one of OS X's best time-saving features for getting a glimpse of a file with a simple stroke of the space bar.
我们同样喜爱在OSX中最节约时间的特性之一的QuickLook，有了它，只需轻轻一击空格键便能浏览文件。
Finally the biggest ‘flawback’ of them all: occasionally when saving a large file (like a video or folder full of music) is that ext2read will ‘copy’ nothing.
最后，Ex2Explorer最大的缺点:偶尔在保存大文件的时候（例如电影或者装满了mp3音乐的文件夹）什么都保存不出来。
Open a plain text editor (Notepad will do fine) and enter the code in Listing 1, saving the file as hello.mxml in your hello folder.
打开一个普通文本编辑器(比如记事本)并输入清单1中的代码，然后以hello . mxml为名称将该文件保存在hello文件夹中。
Listing 11 shows the XMLHelper saving the document to a new file.
清单11显示了用于将文档保存到新文件的XMLHelper。
Listing 10 shows the XSDHelper saving the metadata to a new XSD file.
清单10显示了用于将元数据保存到新xsd文件的XSDHelper。
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
Purify replaces these symbols by meaningful expansions and computes a unique file name for saving data. For example, you can put the program name and process ID in the name of log file.
Purify用意味深长的扩展取代这些符号，并为保存数据计算一个唯一的文件名称。
So I'm saving this file, notice there is a few keywords that we'll come back to next week like main which is kind of the main part of my program.
保存此文件，注意这有几个关键字，我们在下周介绍，比如代表程序主体部分的“main。”
The file rollover option is enabled by default when you are saving trace data to a file.
将跟踪数据保存到文件时，默认情况下启用文件滚动选项。
Usually you will create an LLB when you are saving a VI, so after the LLB file is created, a dialog box appears to let you name your VI and save it in your new LLB.
通常你可以在保存VI时创建一个LLB，当它被创建后，会出现对话框让你命名要保存的VI并将其存在你刚创建的LLB中。
Saving macros as a text file makes the code more portable and makes easy to, for example, cut and paste a macro into an email message and share it with others.
将巨集另存为文字档案，使程序码更具有可携性，例如，更容易将巨集剪下和贴到电子邮件及与他人共用。
All objects and settings are now saved in a centralized scene file, no need to worry about saving meshes or materials separately, one nice big save button for everything!
新版的存储功能可保存所有设置为单独的一个场景文件，这就意味着不用在担心模型和贴图的丢失了，简单的按下保存按钮就搞定了。
应用推荐