In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
The step completion widget saves the work item and the workflow groups.
步骤完成小部件保存这个工作项目和工作流组。
This way one saves not only the time one would have wasted waiting, but the time in having the meeting too, leaving one free to get some work done instead.
这样做，人们不仅可以省掉本来要浪费在等其人上的时间，还节省了开会的时间，人们有时间来完成一些工作。
Using templates to create new artifacts saves time by reducing the amount of redundant work that's involved to produce the same initial content in new artifacts.
使用模板可以创建新的工件以节省时间，因为它降低了冗余工作量，这些工作用作生产新工件中的相同内容。
That may look like an unnecessary burden, but in fact it speeds up work and saves precious system resources.
这看起来似乎是个不必要的负担，但事实上这加快了工作速度并节约了宝贵的系统资源。
Adopting such a methodology saves a tremendous amount of effort and offers a powerful mechanism for reducing risk when an organization undertakes unfamiliar types of work.
接受这种方法将节约大量工作，当一个组织面临不熟悉的工作时它还是降低风险的强有力的机制。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
汇丰银行，就其自身而言，已经承诺根据以下原则行事：其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
Reusing assets also saves the developer testing time and maintenance work.
对资产进行重用还能节省开发人员进行测试和维护工作的时间。
A good backup strategy saves you a lot of work when things get messed up, and it makes clumsy users (who can't seem to stop deleting their important files) very happy to see you.
当事情变得一团糟时，好的备份策略将为您省去大量的工作，并且它非常适合于那些不够细心的用户(他们总是会不小心删除自己的重要文件)。
The ECM step completion widget provides four custom events to control a work item that saves, closes, or dispatches the work item.
ECM步骤完成小部件提供4个自定义事件来控制一个用于保存、关闭或分发工作项目的工作项目。
This saves you time, because you can work in whichever view — Outline or Diagram — is easiest for you without having to worry about updating both views.
这节约了您的时间，因为您可以在任一视图—Outline或Diagram—中工作，无需担心要更新两个视图。
Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.
Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。
The step completion widget saves the work item.
步骤完成小部件保存工作项目。
Really, it's good use of Snort rules that saves you the work of manual packet analysis.
实际上，使用Snort规则可以省去手工分析包的工作。
Working seven days a week to pay for his education, she walks home from work so exhausted she can hardly make it, but the walk saves a bus fare.
她唯一的孩子在上大学，为了支持孩子的学业，那位妇女一周七天都走着上下班，虽然很累，但是她一直坚持，就是为了省公交车费。
There is no denying the fact that it saves considerable amount of time and energy for people who are hurrying to work, are going to hold conference in a short time, and will be late for school.
不可否认的事实是它为忙于工作的人们节省了很多的时间和精力，这（观点）将在短时间内为大家所支持，也将是教育不到位的表现。
It saves a lot of work for the host. And people can enjoy food of different styles and flavors.
这样给举办派对的人带来很大的便利，大家也可以享用不同风格和口味的食物。
Saves your previous work and records the sites that you have submitted to.
储存您以往的工作，并记录您的网站提交。
Simply capturing this in realtime saves a lot of this work, perhaps leaving only some cleaning before the animation is ready for the game.
实时捕捉节省了大量的工作，在动画彻底完成之前只剩一些清理工作了。
At the same time, the device improves the work efficiency of a machine, saves the energy and improves the object transfer accuracy.
同时提高了机器的工作效率，节约能源以及提高了物体传递准确性。
It saves us from so much work and makes the communication even around the world much easier.
它帮我们省了如此多的工夫，使交流，甚至是全球范围内的交流更加容易。
USB Safely Remove is a USB device manager. It saves time and extends user abilities on active work with flash drives, portable drives, card readers and other gadgets.
USB安全删除是一个USB设备管理器。它可以节省时间方便你使用闪存驱动器，便携式硬盘，读卡器和其他设备。
NOTE: All patch fixes will work in your existing game mode saves unless noted otherwise.
注意：除非另有说明，否则所有修补程序修复都将在您现有的游戏模式保存中工作。
Therefore, the device saves the work place for cooling the rubber powder and reduces the pollution for the atmosphere.
节约了冷却胶粉的工作场地，降低了对大气的污染。
Transformation of old equipment-closed planer by using switch reluctance machine increases milling function, it can not only saves fund but also increase work efficiency.
采用开关磁阻电机对旧设备——龙门刨床进行改造，保留原刨床参数，在刨床的基础上增加了铣削功能，既节约了资金，又提高了工作效率。
This saves you time watching that very same information on TV at a possibly more productive time at home or work.
这节省，你计时在可能比较能生产的时间在家或工作看那同关于的资讯电视。
Practice shows that the system greatly increases work efficiency, reduces staff workload and saves a lot of labor costs.
实践表明，该系统有效提高了工作效率，减少了员工工作量，节约了大量的人力成本。
It saves time and extends user abilities on active work with flash-drives, portable drives, card readers and other gadgets.
这样可以节省时间，并扩大与闪存驱动器，便携式硬盘，读卡器和其他设备的用户积极的工作能力。
This is where a rugged set of work gloves saves you from a few days worth of blistering agony.
这正是一副粗糙的工作手套的有用之处，它使你免于几天的灼热之苦。
And this provides the reliable data for the design of die cavity dimension, and reduces the work of die repair, and also saves a lot of money and labor.
这对压铸合金模具的型腔设计尺寸的计算提供了非常可靠的数据，减少了模具的反复修磨，节省了人力和财力。
应用推荐