The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空，这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
Nigam maintains that had such a system been in place, officers could have intercepted Clementi at the bridge and saved his life.
尼噶说，如果有这样的一个系统存在，警员们就可以在桥上拦截到克莱蒙泰并挽救他的生命。
It is entirely independent of the mechanisms by which its data is saved and loaded to and from the file system.
它与保存数据以及从文件系统加载数据和将数据加载到文件系统的机制完全无关。
After you have modified and saved the configuration files, choose a non-root user account to test and log out all instances of that user from the system.
在修改并保存配置文件之后，选择一个非根用户帐户进行测试，然后从系统中退出此用户的所有实例。
Only the element is specifically generated for the week view, everything else is the same for all views and could be saved in the file system or a database.
对星期视图只特别生成了元素，其余所有内容都在所有视图中相同，并可以保存在文件系统或数据库中。
An executable file saved onto the system cannot necessarily be automatically executed, a feature that thwarts many script viruses.
保存到系统上的可执行的文件不能自动执行，这样就可以防止许多脚本病毒。
These system messages are also saved along with the chat transcript text and can be toggled on and off.
这些系统消息还随聊天记录文本一起保存起来，并可以进行切换。
The sample COBOL program saved on your file system--see the Download section.
这个 COBOL样例程序要保存在您的文件系统中--参见下载 部分。
In a queue system, messages that can't be delivered immediately are saved in a queue and delivered when appropriate.
在队列系统中，无法立即提交的消息会保存在队列中，当适当的时候再提交。
System configuration files are saved. Initial migration space is calculated and appropriate file system expansions are made.
保存系统配置文件，计算初始迁移磁盘空间并创建适当的文件系统扩展。
When the translator needs to work on a similar text, the system offers the previously saved version.
当翻译人员处理类似的文本时，系统提供以前保存的版本。
Through the system and Internet connection, Microsoft could check the content of your files saved in your computer, create new files, change file names, and delete and copy files.
系统和互联网连接时，微软能够检查存储在计算机里的文件、并可以创建新文件夹、更改文件名称、删除或复制文件。
Whether or not space can be saved by using system default compression depends on the data in the table columns.
使用系统默认值压缩能否节省空间取决于表列中的数据。
With the column attribute SYSTEM DEFAULT COMPRESSION, additional space can be saved if columns contain the system default very often.
当使用列属性SYSTEMDEFAULTCOMPRESSION 时，如果列中包含很多的系统默认值，则可以节省更多的空间。
Attachments saved in documents being "watched" by Virtual Fields or Virtual documents activities can now be stored in your RDBMS system, and not the Domino database.
被虚拟字段或虚拟文档“查看”的保存在文档中的附件现在可以保存到RDBMS系统而非Domino数据库中了。
The metadata for each IBM Lotus Quickr document will be saved to the specified location on a file system using the document ID as the filename.
使用文档ID作为文件名，则每一个IBMLotusQuickr 文档的元数据都将保存到文件系统的指定位置。
When a custom property sheet is encountered when processing the individual IBM Lotus Quickr documents, the custom property sheet will also be extracted and saved to the file system as an XML document.
如果在处理单个IBMLotusQuickr时遇到自定义属性表，自定义属性表也将被提取并作为XML文档保存到文件系统。
In our tests, snapshots of system utilization (or top output files) were taken every 10 seconds and saved to result files.
在我们的测试中，每10秒钟截取一次系统利用率(或者top输出文件)的快照，并保存到结果文件。
By the way, if you modify, delete, or add any files to the "file system" of the tarball, all changes are saved to the original tarball when you unmount the FUSE file system.
顺便说一句，如果在tarball的“文件系统”中修改、删除或添加任何文件，那么当卸载fuse文件系统时所有修改会保存到原来的tarball中。
Secondly, leaving the "debugging" facilities in the system saved the day.
其次，在系统上留一些 Debug的手段会大大节省时间。
The syscorepath utility, provided with AIX Version 5.2 or higher, can be used to specify a single system-wide directory where all core files of any processes will be saved.
AIX 5.2或更高版本提供的syscorepath 实用程序可用于指定单个系统范围的目录，其中将保存任何进程的所有核心文件。
CommonsTest.groovy to run the test. (Of course, you need to change the path to where you have the JAR saved on your system.)
groovy以运行测试(当然，您需要修改在系统中保存JAR的路径)。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
But you should remember that rules built the way described above are saved into the kernel and are lost when the system is rebooted.
但是，您应该记住：用上述方法所建立的规则会被保存到内核中，当重新引导系统时，会丢失这些规则。
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。
应用推荐