It might have saved me a lot of money had I withdrawn timely from the stock market this July.
如果我今年7月及时从股市撤资,可能会省下一大笔钱。
I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask.
你提出帮忙我很高兴,省得我厚着脸皮来问你。
Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
Whenever we went to school, church or basketball games, Jane saved me a seat and I saved one for her.
无论我什么时候去学校、去教堂、或者去打篮球,简都会给我留个座位,我也会给她留个座位。
The kind-hearted lady saved me.
善良的夫人救了我。
他救了我,使我免遭溺毙。
Until you kissed my lips and you saved me.
直到你亲吻我的嘴唇,并且救了我。
If you hadn't saved me, I would have died.
假如当初你没救我,我本来是会死的。
Books kind of saved me in the last couple years.
书本在过去的几年里成了我的救星。
Adam Sandler saved me from my emotional desperation.
亚当·桑德勒把我从绝望的情绪中拯救出来。
This has saved me more times than I'd like to recall.
我都记不清这个方法救了我多少次了。
They saved me from it, and they acknowledged my existence.
是他们挽救了我,承认了我的存在。
Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.
再到后来,宽容和仁爱救了我,正如从前严酷断送了我一样。
Thank you for the help - it saved me a lot of time and phone calls.
谢谢你们,它节约了我大量时间和电话。
Thanks for giving me a lift to the station. You saved me a lot of trouble.
谢谢你让我搭车到车站。你真是帮了我一个大忙。
Then, on a Wednesday night 10 years ago in a Walmart parking lot, Elizabeth saved me.
后来,十年前一个周三的晚上,在沃尔玛(Walmart)的停车场里,伊丽莎白救了我。
That's right, you saved me, and I'm going to get you out of this hole you've gotten into.
是的,你救了我,我要把你从你陷入的这个洞里弄出去。
I became a firebrand. Later on, indulgence and kindness saved me, as severity had ruined me.
再到后来,宽容和仁爱救了我,正如从前严酷断送了我一样。
I'm glad you have come. I was on the point of calling you, but you've saved me the trouble now.
很高兴你来了。我正准备给你打电话,现在你省去我这个麻烦了。
Or better yet, the story of two lives: the one my spiritual master saved me from, and the one he gave me.
或者不如说,这是两个人生的故事:一个是我的灵性导师把我拯救出来之前的那个人生,另一个是灵性导师赋予我的新的人生。
The tiny steps saved me time, because the test cases caught the errors that might be much harder to catch later.
在测试中使用较小的步骤可以为我节省大量时间,因为测试用例为我捕获的这些错误在将来的开发中很难捕获到。
But now you know there was a man named Jack Dawson and he saved me... In every way a person can be saved...
现在你们知道有个叫杰克·道森的人救了我,彻底拯救了我。
and the other was named Eliezer, for he said, "My father's God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh."
一个名叫以利以谢,因为他说:“我父亲的上帝帮助了我,救我脱离法老的刀。”
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me... in every way that a person can be saved.
但现在你们知道了,有个叫杰克·道森的人救了我……他彻底地拯救了我。
It also has an integrated physics engine which made developing Virus Strike a lot easier. It saved me a lot of time and effort!
它还具有一个集成的物理引擎,给我当时开发VirusStrike带来了不少方便。
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
遵循这一条原则,不仅在婚姻上,而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
遵循这一条原则,不仅在婚姻上,而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。
应用推荐