Over 500 dogs being delivered to a butcher house were saved by a Chinese animal protection organization.
中国一个动物保护组织拯救了500多只被送到屠宰场的狗。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
He was saved by quick-thinking neighbours.
他被反应迅捷的邻居所拯救。
His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof vest.
他被0.25英寸厚的防弹背心救了一命。
A man awaiting death by lethal injection has been saved by a last-minute reprieve.
一名等待被注射处死的男子因为最后一刻的缓刑而获救。
A lot of patients' lives were saved by Doctor Wu Mengchao.
吴孟超医生挽救了很多病人的生命。
He had good luck and was saved by an organization in England in 1993.
他运气不错，1993年被英格兰的一个组织救了下来。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
有一天，他吃了一种不知名的植物后中毒了，但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
It is said that he was once poisoned but was saved by eating some leaves of an evergreen plant with white flowers.
据说，他曾经中了毒，但吃了一种开白花的常绿植物的叶子后得救了。
Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
德国认为，必须通过在借贷、支出和竞争力方面制定更严格的规则来拯救欧元，并对不遵守规则的政府实施准自动制裁。
Listing 1 is an extract from a data sheet as saved by Gnumeric.
清单1是选自gnumeric保存的数据表。
Jim smiles and finds Mozart and the morning is saved by Cherubino.
吉姆笑了，莫扎特的歌剧。切鲁·比诺拯救了整个早晨。
It is amazing how much development time is saved by using NHibernate.
真不知道使用NHibernate将为我们节省多少开发时间。
The Net::TcpDumpLog parses the raw network data saved by tcpdump.
TcpDumpLog 会解析tcpdump 所保存的原始网络数据。
When checked-in files are edited or saved by an Eclipse editor, you can either.
当检入的文件被eclipse编辑器编辑，或保存时，您可以。
Therefore, computers are used when the time saved by using a computer offsets its cost.
因此，当使用计算机节省的时间和计算机的成本相当时，我们就使用计算机。
And while I'm on the topic, many a marriage has been saved by a well-timed apology.
当我在谈到这个主题时我知道许多婚姻得救于一个适时的道歉。
But what if there was a Holy way of building an identity, what if you're saved by Grace.
然而，如果有一种建立身份的圣洁途径呢？如果你是被恩典救赎了呢？
These include five million lives saved by 2020 and 50 million serious injuries avoided.
这些目标包括在2020年之前挽救500万条生命和避免5000万人受到严重伤害。
Research shows that more energy is saved by recycling plastics than is gained by burning them.
研究表明回收塑料比燃烧塑料更能节省能量。
When we are saved by grace and start to live a life of grace, we soon discover strong opposition.
当我们蒙恩获救并且开始过恩典生活时，我们很快就发现了强大的对手。
A lot of this time can be saved by using a reference architecture as guidance thus reducing costs.
使用参考体系结构作为指导可以节省大量时间，从而降低成本。
Young Geza was saved by the family's Catholic contacts and went on to study in western Europe.
年轻的格左被其家庭交往的天主教徒所救，接着去了西欧学习。
The space saved by either of these is well worth the replacement of a clunky, old, space-hogging ladder.
就凭节约空间这点就值得我们去更好那笨重、陈旧并且占空间的梯子。
To see the real-world benefits, consider the money saved by reducing the need for emergency repairs.
要看到真实收益，可以考虑通过减少紧急修理的需要来省钱。
His parents were saved by others, and they were reunited after the war before immigrating to Canada.
幸运的是，他的父母也在别人的帮助下脱离了险境，战后一家人又重新团聚，并举家搬往了加拿大。
In a drunken state, Hindley returns and drops Hareton from the landing; the child is saved by Heathcliff.
因为喝醉了酒，新德里回到家把哈里顿从楼梯上扔了下来，孩子被西斯·克里夫救了下来。
He believes that it can be saved by overhauling the outfit's business model and upgrading its technology.
他相信可以通过对赛马队运营模式进行全面整改和技术升级解决问题。
Hopefully, you'll never have to be saved by a rescue robot, but here's one you might enjoy having around.
你一定永远不希望自己必须被一个救援机器人救起，但是你可能会喜欢身边有一个这样的机器人。
Hopefully, you'll never have to be saved by a rescue robot, but here's one you might enjoy having around.
你一定永远不希望自己必须被一个救援机器人救起，但是你可能会喜欢身边有一个这样的机器人。
应用推荐