You have to fight and save yourself.
你必须战斗，拯救自己。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
So I'm going to do everything in my power to make sure you can save yourself.
所以我要尽我的能力来保证你可以救得了自己。
So go ahead, give the fruit cake to Aunt Mary and save yourself the clean up time.
所以，把让玛丽阿姨来坐水果蛋糕吧，给自己清闲一刻。
You can save yourself from wasting hours in a bad mood by just getting on with life.
这可以免于你在坏心情中浪费时间，而是想法去应对生活困难。
By keeping this checklist handy, you'll save yourself and your co-founders a lot of angst.
这份清单在手，你将为你自己和你的合作伙伴减少许多忧虑。
Save yourself like a gazelle from the hunter, like a bird from the hand of the fowler.
要救自己，入炉脱离猎户的手，如鸟脱离捕鸟人的手。
So put a few minutes or a few hours into this task, and you'll save yourself time later.
所以，先花上几分钟或几小时来做这件事，以后将节省您的时间。
By building up slowly, you can save yourself pain and frustration, and still reach your goals.
慢慢的增加，不但可以避免伤痛和挫折，还可以实实在在达到目标。
If you plan ahead and buy your books online, you can save yourself hundreds of dollars per semester.
如果你事先计划好在网上买书，每学期你可以给自己省下几百块的美元。
Grasping that hard-to-accept fact is one of the best ways to save yourself from a costly divorce.
或许这个事实些让你难以接受，但请铭记它——作为一种最好的避免离婚的方式，毕竟你要为离婚付出太多太多。
And by uploading your videos to YouTube, you can save yourself expensive hosting and bandwidth costs.
通过将视频上传到YouTube，可以节省昂贵的托管和带宽成本。
Hands in pockets Think you can save yourself a load of trouble by shoving your hands in your pockets?
把手放在口袋里以为把手塞进口袋就可以给自己省去很多麻烦吗？
It is also easier to smile than to frown. So save yourself the extra effort and choose the easier way.
而且微笑比皱眉容易得多，所以选择简便的方式来节约你多余的体能。
If you know how to find what you need, you can save yourself precious time and embarrassing factual errors.
如果你知道怎么去寻找你需要的，你可以节省很多宝贵的时间和避免许多尴尬的与实际不符的误差。
Read the Writer's Guidelines and Terms of Usebefore submitting to save yourself from making minor mistakes.
发布前，要仔细阅读他们的《写作指导》和《使用条款》，以免犯错。
But by going straight into the fear, you can save yourself a crazy go-round with unconscious self-sabotage.
但是，通过直奔那个恐惧，你可以让自己免进入一个无意识自我破坏的循环中。
You can also save yourself some cash by making your own citronella candles, outdoor torches, and bug traps.
你也可以自己做一些香茅蜡烛、室外的电筒和捕虫器来为自己省点钱。
Save yourself the embarrassment of the second whoops-I-forgot! email with the Forgotten Attachment Detector.
这个特性能使您摆脱等邮件发送出去了才想起来忘了添加附件的尴尬。
I believe that we are who we choose to be. Nobody's going to come and save you, you've got to save yourself.
我相信我们成为怎样的人是我们自己的选择。没有人会来拯救你，你必须要自己拯救自己。
With a little up-front work, you can save yourself a whole lot of time chasing data integrity problems later.
通过一点预备工作，就可以节省日后跟踪数据完整性问题的大量时间。
You'll get just as much sleep in the back of the plane, and you'll save yourself - or the taxpayer - a fortune.
在飞机后舱您可以得到相同的睡眠质量，还能为自己或纳税人节省一大笔钱呢。
If there were an earthquake here and there were no time for you to run out, what would you do to save yourself?
如果此时在发生地震，你没有时间跑出去，你可以怎样进行自救。
Not only will you improve your interoperability with other applications, but you will also save yourself a lot of work.
这不仅可以改善与其他应用程序的互操作性，并且省时省力。
Sure, it could happen but you'll save yourself a lot of stress in the meantime by being proactive about fixing your finances.
当然，这有可能发生，会为你自己减少很多压力同时通过积极的财政怎样去修理。
Stock up on groceries and other household items to save yourself from venturing out in public with a runny nose or watery eyes.
把杂物和其他的生活用品收起来，将自己从在公共场合鼻涕不断和眼泪汪汪的窘境中解救出来。
It means that if you make one stitch when it's needed, you'll save yourself the trouble of having to make nine stitches later.
它的意思是如果在需要的时候你缝补一针那么就可以不必麻烦今后要缝补九针的麻烦。
It means that if you make one stitch when it's needed, you'll save yourself the trouble of having to make nine stitches later.
它的意思是如果在需要的时候你缝补一针那么就可以不必麻烦今后要缝补九针的麻烦。
应用推荐