RITA: Steven, why don't you rehearse without him? That'll save you time.
丽塔：史蒂文，为什么没有他你们就不能排练呢？那样可以节约时间。
All these benefits save you time and improve the quality of your deliverables.
所有这些好处都可以节省你的时间以及提高项目的质量。
It will save you time, and integrate better with other programs that need to set alarms.
这将会为您节省时间，并能更好地与其他需要设置警报的程序集成。
Have someone else do it. This will definitely save you time, but of course, it comes with a price.
雇佣其他人来洗。这样肯定能节约你的时间。但是当然，这是要花费一定的金钱。
Website template will save you time as it can be customized quickly to help get you up and running.
网站模板，将节省您的时间，因为它可以进行定制，迅速帮助您安装和运行。
This will not only save you time and increase productivity, but will build self discipline as well.
这不仅可以帮你节约时间或者是提高工作效率，而且也能让你养成自律的好习惯。
This article also explained how XMLBeans can save you time when you're working on SOA projects.
本文还解释了在致力于SOA项目时，XMLBeans可以如何为您节省时间。
When this is the case, a word processor can save you time and labor as you rearrange the manuscript.
在这种情况下，文字处理器能帮你节省时间和精力来重牌手稿。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
Making good meals at home is less expensive, will save you time, and is a fantastic skill to cultivate.
在家做一顿可口的饭，不仅省钱，而且省时间，是一项值得花力气去学的绝妙技能。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
In this column, I've compiled 10 must-have apps that will save you time, make your life easier and make you smile.
在这个专栏里，我会选出10款必用软件，这会节省你的时间，让你的生活更简单，也会让你高兴起来。
Learn how the Dojo Toolkit can save you time, deliver powerful performance, and scale with your development process.
学习DojoToolkit如何帮您节约时间，发挥强大性能，并随着开发过程扩展。
Identifying those ingredients that save you time and energy doesn't mean using prepackaged foods or processed drive-thru.
减少准备时间。选择那些可以节省你时间和精力的作料不是让你使用包装食品或是那些大批生产的食物。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing. It can save you from wasting money.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Not only do they save you time, especially in batch operations involving multiple files, but you can also use them in scripts.
它们不仅可以为您节省时间(尤其是在涉及到多个文件的批处理操作中)，而且您还可以在脚本中使用它们。
It's a comprehensive review of the math you'll need to know for the test, as well as smart tips and tricks that'll save you time.
这是一本关于你考试中所必须面对的数学知识的综合复习，书中包含了一些可以节约你时间的聪明技巧与方法。
It turns out that the protocol is the easy part; it's the other attributes (threading, security, etc.) where WCF will save you time.
显然，简单的原因一部分是因为协议，而WCF提供的其他特性(线程、安全等)又为我们节省了时间。
When time is short and the pressure is on, falling back on the good old five-paragraph theme can save you time and give you confidence.
当时间短压力大的时候，回到古老的五段论，可以给你节省时间，增强信心。
First, you will shift responsibility for some data validation from your code to the schema validator — this will save you time and money.
首先，您将一些数据验证的责任从自己编写代码实现转为用模式验证器实现，这样能够节约您的时间和金钱。
Websites that use geolocation will ask where you are in order to bring you more relevant information, or to save you time when searching.
使用地理定位的网站会询问您是否愿意提供地理位置信息以便提供相关信息或者节省您的搜索时间。
This implementation covers the requirements of most applications, which can save you time in developing most application-specific functions.
此实现涵盖大多数应用程序的需求，可以让您在开发大多数应用程序特定的功能时节省宝贵的时间。
These tips will save you time-and even if you don't get paid more money to be more efficient, you'll at least have more time to play Halo.
这些技巧可以节约时间——即使没有因为高效而得到更多的报酬，但至少可以有更多的时间去玩。
The very thing that's supposed to save you time - being more productive and doing things faster - ends up being the biggest waste of time.
被认为最能省时间的动作——追求成效，快速完成事情——最后却被认为是极度浪费时间的。
Thus, even though you would have hired a new person to save you time, the first few weeks you'll find yourself having even less time than before!
因此，即使你是想通过雇佣一个人来节省自己的时间，头几周你会发现自己比雇人前还要更忙了！
No IT department required. Mailroom can organize your email and suggest replies to save you time and keep you better in touch with your customers.
不需要IT部门，邮件屋可以帮您整理邮件并提供回复建议，节约您的时间，并让您与您的客户保持紧密的联系。
No matter what framework you choose—and yes, you should choose a framework if you do not already have one—it's sure to save you time and effort.
无论您选择哪种框架（如果您还没有框架，则应该选择一个），它绝对可以节省您的时间和工作。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing.It can save you from wasting money.It can save your reputation.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
Advice from other mature believers can save you time wasted doing the wrong thing. It can save you from wasting money. It can save your reputation.
听一下灵命成熟的信徒的意见能够让你免做错事，不浪费金钱，它能够让你名誉免受损害。
The user and group creation tools are there to save you time and effort (and make sure nothing gets messed up, which helps you maintain your guru-like reputation).
可以使用用户和组的创建工具，这将为您节省时间和精力(并且可以确保不会将事情弄得一团糟，这将帮助您维持权威的声誉)。
应用推荐