Montgomery County, Md., where I live, just announced that more children were going to have to walk to school next year to save money on bus fuel.
我所居住的马里兰州蒙哥马利县刚刚宣布了一项决定：自明年起更多的孩子将不得不步行上学，这样做是为了节省公交车燃油所需资金。
Or he will offer to walk you there and save a franc or two, knowing very well that it will be necessary to pass a tabac on the way and that you will please be so good as to buy me a little cheroot.
他或许会主动提出步行送你去，节省一两个法郎，因为他很清楚途中一定会路过一家烟铺，你只好给他买一支雪茄。
But if you feel you need to save money by forgoing it, try waking up earlier and going for a walk or a run before you leave for work, or squeezing in a walk at lunch.
如果你打算省钱，就要放弃去健身馆。你可以早起一点，或者在午餐时间出去走走。
Daily living grows harder: some split the cost of housing, others walk to save on bus fares.
每天生活难以维继：有些人分担房租，有些人走路以节省车费。
They have to walk sometimes up to two hours to come to work and usually go without lunch to save money.
他们有时需要步行多达两小时来上班，并通常为了省钱不吃午饭。
It can save you the trouble and consequences of having to say "I changed my mind" later, and walk away after only a few weeks on the job.
这样能省去不久后不得不说“我改变主意了”的麻烦，避免在仅仅工作几周后就离职。
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
我虽行在患难中，你必将我救活。我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们。
Canon says that it's still a few months out from allowing anyone to shoot and save images from its pre-production models, so we weren't able to walk away with samples, unfortunately.
可惜我们所动手玩的产品是仍处于调整阶段的工程机种，所以我们无法带走任何照片样本，更别说是给各位任何的实际画质测试的印象感受了（应该说就算有也不见得有参考价值才是）。
Finally, the men could not walk past: "the children, Shuiwa there are hundreds of thousands of small fish, but to save the you."
终于，这个男人忍不住走过去：“孩子，这水洼里有几百几千条小鱼，你救不过来的。”
The more severe thing was that she said resolutely "Let's walk home , thus we can save money ".
更可气的是她又坚决地说：“我们走路回家吧，这样省钱″。
But if you want to save money and set a more relaxed mood, a picnic on the beach or a walk in the park can be just as romantic... and a lot less costly.
但如果你想省钱并更加放松心情，沙滩野餐或公园漫步可能一样浪漫……并且省很多钱。
I walk past stacks of tiny, apple-sized boxes. Some boxes are clear, save for the Outlines of cute cartoon bears with tiny plastic ears popping up on top.
我走过成堆的苹果大小的小盒子，有的盒子上面什么都没有，是个可爱小熊的样子。
Whether it is the closet, closet doors or walk-in closets, the best is push-pull type, in order to save space.
无论是壁柜、衣柜还是步入式衣间，柜门最好为推拉式的，以节省空间。
Whether it is the closet, closet doors or walk-in closets, the best is push-pull type, in order to save space.
无论是壁柜、衣柜还是步入式衣间，柜门最好为推拉式的，以节省空间。
应用推荐