Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centuries, save under very exceptional conditions.
任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。
If versioning is enabled, members can save documents under unique version Numbers, which provides a history of the changes made to the document.
如果启用了版本控制，成员可以在惟一的版本号下保存文档，从而记录文档更改历史。
Although that is notenough to save the world economy, such growth in China would put afloor under commodity prices and help other countries in the emergingworld.
虽然这并不足以拯救整个世界的经济，中国的这种经济增长将会为大宗商品设下底线，帮助其他新兴经济。
These Banks are under pressure to meet higher capital-ratio targets as part of a deal made last month to "save" the euro.
作为上个月为拯救欧元所达成的一项举措，重压之下的这些银行将面临更高的资本充足率作为其目标。
So far workers have borne all this with remarkable stoicism—partly because they feel lucky to keep their jobs and partly because they want to save their firms from going under.
迄今为止，职员们仍默默地忍受着这一切。 而个中原因，部分源于他们能保住饭碗所带来的幸运感，部分源于他们想要挽救公司免于破产的使命感。
Other companies fail to do things because they've overlooked potential openings or are cutting corners to save money; under Jobs, however, every spurned opportunity is a conscious, measured statement.
别的公司有些事情没做成是因为他们忽略了潜在的机会，或者砍掉项目来节约开支，但在乔布斯的治下，每一个被否决的机会都明明白白，经过衡量的。
So we must save water by having a shower instead of a bath. We can save water by fixing dripping taps immediately and we can also save water by not washing under a running tap.
所以我们应该用淋浴代替泡澡来节约水，同时及时修好滴水的水龙头，并且不要开着水龙头洗东西。
You can usually find the option under the 'boot' menu, and you will need to save these changes to be able to boot from the optical drive.
通常你可以在“Boot”菜单下找到相关选项，你需要保存这些更改以便能够从光驱启动。
Optimal breastfeeding and complementary feeding practices can save the lives of 1.5 million children under five every year.
采用最佳母乳喂养和补充喂养方法，每年可拯救150万名五岁以下儿童的生命。
For example, you might run an FTP service under chroot so that no one can gain access to any file save those in the new root.
例如，可以在chroot下运行FTP服务，这样任何人都无法访问新的根目录之外的文件。
We save the widget ID under a variable named iWidgetID, and in a later section you can see how the Flex application retrieves this value.
我们将小部件ID保存在一个名为 iWidgetID 的变量中，在后面的小节中，可以看到Flex应用程序如何获取这个值。
To balance the car and save money, they put the battery under the driver’s seat—an example of the smart but ascetic engineering that can produce an impressive car for $2,000.
为了平衡车身，降低成本，最终，设计者把电池放在了驾驶员的座位下。这就售价低至2000美元的Nano灵巧而致简的设计哲学。
1Cor 13:3 Many whopractice generosity are under the false impression that by doing sothey will save themselves.
许多人慷慨大方，错误地以为这样做就可以救他们自己。
They are determined to save lives and relieve suffering, and they work with impressive dedication, often under difficult conditions.
他们决心拯救生命，减轻痛苦，他们以令人感动的奉献精神工作着，通常处于困难的环境中。
It may be that he has decided to let some of the state's bad companies go under in order to save the others.
或许是他已决定让该国一些经营不良的公司破产，以此挽救别的一些公司。
Beethoven set it under the heading of "God Save the King, " George the Third or somebody.
贝多芬给它起名《天佑吾王》,乔治三世或者别的什么人
First priority for the agency, he told the BBC, was to save the lives of people still under the collapsed buildings.
他向BBC说道，当前第一要务是把仍在垮塌的建筑物中的生命救出来。
Under time pressure, most ideas get dropped before they're actually understood, even though some of them would save enough time to pay for trying to understand the bad ideas a hundred times over.
在时间的压力下，大多数想法在被人们彻底理解之前就放弃掉了，尽管弄明白一个好的想法要比弄明白糟糕的想法要节省百倍的时间。
On the left navigator, select the Standard library under the Untitled document (this name changes when you save the document).
在左边的导航器中，选择Untitled文档（保存文档时名字会改变）下的Standard库。
Using Notepad (or a similar plain text editor), create a file named Expected.txt, with the content Place Orders, and save it under c: \.
使用记事本(或者类似的纯文本编辑器)，创建一个名为Expected . txt的文件，内容是PlaceOrders，并且将其保存在c： \之下。
Many Asian nations are already under water stress, and the Asian continent has the lowest per-capita water allocation of any continent save Antarctica. [2].
许多亚洲国家已经承受着水资源不足的压力，而亚洲大陆人均水资源的占有率低于全球除南极洲以外的任何一个大陆(2)。
As the euro zone's largest economy, and one of its strongest, Germany is under increasing pressure to employ its financial muscle to save the euro zone.
作为欧元区的最大经济体，最强大的一个，德国经受着不断增长的压力去运用它的金融肌肉来挽救欧元区。
With the pounding pressure you've been under to produce lately - to work faster and better - you are probably thinking up ways to save time on every task, too.
在高压之下，你可以更快更好的工作，为每项工作找到节约时间的方法。
If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life.
为紧急避险或救助人命，未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时。
For example, earlier versions of ie might save the certificate under a different TAB than I mention.
例如，早期版本的IE可能会将证书保存在与我提到的不同的标签下。
The system will be set in order to maximize of the use of solar gains in winter to save energy and maintain a warm environment under the Dome.
为了在冬季最大化利用太阳能，在节约能量的同时保持穹顶下温暖的环境，设计师建立了该系统。
Save As dialog appears to allow you to save it under a different name or location.
“另存为”对话框，允许将其保存到其他名称或位置下。
Save As dialog appears to allow you to save it under a different name or location.
“另存为”对话框，允许将其保存到其他名称或位置下。
应用推荐